Насима Раджабова
Конспект комплексного занятия, посвященного Международному Дню родных языков, с использованием стихов на лезгинском языке
Сценарий комплексного занятия, посвященного Международному дню родных языков (на лезгинском языке)
Воспитатель:
Зи хайи чIал я лезги чIал,
Дувул фенвай дегьнедиз.
За хуьда ам тийиз усал
Мусурмандин Мекке хьиз.
Дети стоят полукругом, по очереди выходят танцевать под лезгинскую песню Ф. Зейналовой "Лезги чIал".
Заходит гостья, одна из девочек:
- Что здесь происходит? Что за праздник у вас?
- А ты разве не знаешь,сегодня у нас День родных языков.
Публикация «Конспект комплексного занятия, посвященного Международному Дню родных языков, с использованием стихов на лезгинском языке» размещена в разделах
-Вы меня не пустите на ваш праздник? Я ведь тоже хочу веселиться.
-Пустим, пустим! Заходи к нам, будем рады!
Воспитатель:
-Молодцы, ребята! Вы все правильно говорите, сегодня мы отмечаем День родных языков.
Мы живем в Дагестане. В Дагестане живут люди десятков народностей, и у каждого народа есть свои обычаи и традиции, свой язык, своя культура. Каждому народу свой язык дороже любого другого языка.
Как называется язык, на котором говорили наши предки?
-Лезгинский язык!
-Беречь свой язык -обязанность каждого из нас!
-Сейчас наши дети будут читать стихи на лезгинском языке о Родине, о величии родного лезгинского языка.
1. Зи чIал
Зи хайи чIал, зи лезги чIал,
Дувул фенвай дегьнедиз.
За хуьда ам тийиз усал
Мусурмандин Мекке хьиз.
За зи чIалал дамахзава,
Ам виридалай багьа я,
Гьамга яд хьиз булахдавай
Ширин я ам, михьи я.
2. Зи лезги чIал
Играми зи лезги чIалан
Аламатар чIехи я!
Ша агат куьн адан къулав,
Ам са рагъ хьиз чими я.
Адахъ ахьтин гьунар ава,
Кьуркьушум ракь цIурурдай.
Гафар хци турар ава,
Шумуд тарих чIагурдай.
3. Лезги Ватан
Зи лезги чил, лезги Ватан
Фер фейиди кIарабрай
За хуьда, эхь, сес ви патан
КьейитIан жув азабра.
Вун галачиз девриш я зун
Уьмуьр чIулав етим я.
Анжах са вав вердиш я зун.
Тек вун галаз итим я.
4. Хайи Ватан
Маса чилин къизилрилай,
Заз зи чилин къванер кIанда.
Саф булахдай авахьзавай
Шир-ширдин хуш ванер кIанда.
5. Зун лезги я
Зун лезги я, Шалбуз дагъдин шим я зун!
Зун лезги я, акъсакъалрин ким я зун.
Зун лезги я, дерин фикир авай руш,
Зун лезги я, садахъайни кичIе туш!
Зун лезги я, Шарвилидин хтул я!
Зун лезги. къагьриманрин птул я!
Зун лезги я, гьуьрметзавай весийриз,
Зун лезги. куьмекзавай несилриз!
