Лемара Борохович
Авторские стихи на английском языке для детей дошкольного возраста «My rhymes for children».
Такие виды устного творчества, как стихи и рифмовки всегда имели большое значение для развития народов. Вспомните, колыбельные, детские потешки, сказки люди узнавали и воспринимали прежде всего на слух. Нам их читали и рассказывали бабушки и мамы, а иногда даже и папы и дедушки.
Когда ребенок слышит стихотворение, сказку или рифмовку, создается благоприятная атмосфера для развития внимания, восприятия текста на слух, фантазия, воображение.
Публикация «Авторские стихи на английском языке для детей дошкольного возраста „My rhymes for children“,» размещена в разделах
- Английский язык для дошкольников
- Стихи для детей. Авторские детские стихотворения
- Темочки
- Конкурс для воспитателей и педагогов «Литературный конкурс» (произведения для детей) декабрь 2012
Также такие виды устного творчества помогают при изучении иностранного языка. С их помощью происходит быстрое и непринужденное усвоение лексических единиц. Ребенок, многократно повторяя слова из рифмовок и стихов слова, легче их усваивает, увеличивается словарный запас.
Авторские рифмовки и стихи, которые даны в этом сборнике помогали мне самой при усвоении детьми дошкольного возраста азам английского языка. Они использованы также в авторской программе «Funny English». Надеюсь, что вам они понравятся и вы сможете также применить их в своей работе.
1.“ I have a little funny cat.
It likes to eat a big fat rat.”
2.“Jump, jump, run, run,
Swim and dance under the sun.”
3.“One, two, three, four, five,
I begin to dive”.
4.“I see the blue sky.
The sky is so high”.
5.“Jelly – fish, jelly – fish
You are very funny.
Lazy, big and sunny.”
6.“I cook a pie. It’s big.
Let’s give it to your pig.”
7.“I сan play with a doll.
You can play with a ball.”
8.“Look at this cat.
It has a nice hat.”
9.“Let’s draw a new house
For a little mouse.”
10“ I love my clever father
And my beautiful mother.”
11.“ A yellow jug
Is near a mug.”
12.“ Hello, my dear Jack!
I see you on the deck.”
13.“ A kind fox
Is near the box.”
14.“This is a boy.
This is a man.
This is a girl.
And that is Ben.”
15.“ My name is Ann
I have a pen.”
16.“A green frog
Sat on a log.”
17.“Let’s dance and sing
In a big ring.”
18.“I like to play.
You like to play.
We like to play everyday.”
19.“ I have a doll.
My doll is small.”
20“ This is a big bug.
It is in my mug.”
21. Kangaroo, kangaroo
Where are you? Where are you?
Kangaroo, kangaroo
I want to play with you.
22. I can hop, I can walk.
I can run away.
I can dance, I can swim.
I can sing and stay.
23. One fish – many fish.
One sheep – many sheep.
One goose – many geese.
The mice like cheese.
24. The bell is ringing.
Wake up, Mike!
Wash your hands,
Wash your eyes,
Drink your tea
And take your bike.
25. I model little puppies.
You model finny ducklings.
We model one parrot
And an orange carrot.
26. See, what a lovely day!
Let’s go for a walk today.
Cause I’m your friend
And you are my friend.
Let’s go for a walk hand in hand.
27. The jolly long train
Is singing the song :
“Ding, ding, ding”
“Dong, dong, dong”.
Where are you going to
Jolly long train?
“Ding, ding, ding
“Dain, dain, dain”.
28. T he Moon is shining in the sky.
The stars are very high.
I’m here. Sleep my dear
Mummy all the night.
I’m here. Sleep my dear
Daddy all the night.
29. Fly, fly my airplane
Over trees and over lane.
Over long river and over the see.
And then come back to me.
30. Good morning, my Mummy.
Good morning, my Daddy.
Good morning, my sister.
Good morning, my Granny.
How I love you all!
How I need you all!
31. I have a pretty doll.
My doll is very small.
I have a white hare.
I have a brown bear.
My hare is funny.
My bear likes honey.
There are many toys
For girls and boys.
32. Autumn is fine, bright and gold.
Sometimes it’s windy.
Sometimes it’s cold.
The leaves fall down, down, down
Orange, yellow red and brown.
33. Run away you, silly mouse
In your little house.
Run away, the cat is near.
He wants to eat you here.
34. Look around, the Sun is shining
Just for me and you.
Look around, the rain is hiding
Just for me and you.
Let’s play. Let’s sing.
Let’s laugh and swim.
Let’s fly like a dove.
Everything is fool of love.
35. Cat, cat, catch the rat.
Big, strong, black and fat.
Cat, cat, sleeps on the mat
In a big nice hat.
36. Jump like a monkey!
Jump like a frog!
Jump like a donkey!
Jump like a dog!
We like to play everyday, everyday!
Let’s play and jump together everyday!
37.A,B,C,D,E
Mommy, Daddy, look at me!
F,G,H,I,J
What a sunny day!
K,L,M,N,O
Children laugh in the row!
P,Q,R,S,T
Puppies, come to me!
U,V,W
I like to play with you!
X,Y,Z
Look, I know the alphabet!
