Ирина Шорсткина
Конспект внеурочного занятия в 4 классе «История рождественского чуда»
История рождественского чуда
"Silent night " ("Тихая ночь. ") - самая популярная рождественская песня в мире. Ее поют на всех языках, и часто люди путаются, пытаясь угадать, откуда же она родом.
Йозеф Мор был пастором в церкви святого Николая в немецком городке Оберндорф. 24 декабря 1818 года, в сочельник, он обнаружил, что мыши прогрызли меха органа местной церкви. Это означало, что завтра хор не сможет исполнить рождественские песни. Тогда огорченный пастор вспомнил об одном своем рождественском стихотворении, которое он написал два года назад. Он пришел к местному органисту и учителю музыки Францу Груберу и попросил его придумать простую мелодию, чтобы можно было исполнить это стихотворение а капелла или под гитару. Так была написана песня «Тихая ночь», ставшая одной из самых популярных рождественских песен в мире и переведенная на 130 языков.
Публикация «Конспект внеурочного занятия в 4 классе „История рождественского чуда“» размещена в разделах
- Внеурочная деятельность. Внеурочные занятия в школе
- Начальная школа. 1-4 классы
- Начальная школа. 4 класс
- Рождество Христово. 7 января
- Рождество Христово. Конспекты занятий для детей
- Школа. Материалы для школьных педагогов
- Темочки
Спустя ровно 96 лет, во время Первой Мировой войны возле бельгийского городка Ипра немецкие солдаты отмечали Рождество. Они украсили свечами деревья и запели:
Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schlft, einsam wacht
Эту мелодию узнали английские солдаты и через узкую линию фронта донеслось:
Silent night, holy night, all is calm, all is bright
Так началось знаменитое «Рождественское перемирие». Немецкие и английские солдаты сперва выкрикивали рождественские поздравления, а потом предложили друг другу встретиться на нейтральной полосе. Они встретились, обменялись скромными подарками, прочитали вместе слова из 23-го Псалма: На пастбищах травянистых Он укладывает меня, на воды тихие приводит меня. Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, ибо Ты со мной;
Но война, увы, продолжилась. Через четыре месяца возде Ипра немецкая армия применила химическое оружие. Одну из разновидностей химического оружия - горчичный газ - потом назвали по городу, ипритом. Многие английские солдаты погибли. У одного из выживших солдат была неизлечимая опухоль. После войны он вернулся в Великобританию и пришел к своему врачу на обследование. Врач обнаружил, что солдат здоров. Так была открыта химиотерапия. В жизни среди неприятных и тяжелых событий обязательно случаются, хоть небольшие, но замечательные чудеса. С наступающим!
Silent night, holy night - Тихая ночь, дивная ночь!
All is calm, all is bright - Дремлет все, лишь не спит
Round yon Virgin Mother and Child - В благоговенье святая чета;
Holy Infant so tender and mild - Чудным Младенцем полны их сердца
Sleep in heavenly peace - Радость в душе их горит.
---
Silent night, holy night – Тихая ночь, дивная ночь!
Shepherds quake at the sight - Глас с небес возвестил:
Glories stream from heaven afar - Радуйтесь, ныне родился Христос,
Heavenly hosts sing Hallelujah - Мир и спасение всем Он принес,
Christ, the Savior is born - Свыше нас Свет посетил!
---
Silent night, holy night - Тихая ночь, дивная ночь!
Son of God, love's pure light - К небу нас Бог призвал,
Radiant beams from Thy holy face - О, да откроются наши сердца
With the dawn of redeeming grace - И да прославят Его все уста
Jesus, Lord, at Thy birth - Он нам Спасителя дал.
Сара Брайтман - (англ. Sarah Brightman; 14 августа 1960, Бёркамстед, Хартфордшир, Англия) — британская певица (сопрано) и актриса, исполнительница популярной музыки, а также одна из ведущих мировых исполнительниц в жанре классического кроссовера.
Е песни звучат на различных языках, в основном это английский («Dust in the wind», родной язык певицы. Сара также исполняет оперные арии на итальянском («Nessun dorma», можно встретить песни на испанском («Hijo de la luna», французском («Gueri de Toi», немецком («Schwere Trume», русском («Здесь хорошо», английское название «How fair this place», латыни («In paradisum», хинди («Hamesha» в «Arabian nights») и японском («Stand Alone» из саундтрека к «A Cloud on the Slope»).
Андреа Бочелли - (итал. Andrea Bocelli; 22 сентября 1958 года, Лаятико, Тоскана, Италия) — итальянский певец, исполнитель классической и популярной музыки. Популяризатор оперной музыки.
Детские годы Бочелли проходили на родной ферме, с ранних лет он начал учиться играть на фортепиано, а также на флейте и на саксофоне.
Певец, с детства испытывая проблемы со зрением — глаукома, после 27 операций на глазах — окончательно ослеп в 12 лет, после того как во время игры в футбол ему в голову попали мячом.
Будучи подростком, Андреа выиграл несколько вокальных конкурсов, а также был солистом в школьном хоре. После окончания школы окончил юридический факультет университета в Пизе, получил диплом юриста.
Для Бочелли, поглощённого оперной музыкой, мечтой и целью всей жизни было желание быть великим тенором. Молодого человека взял в ученики Франко Корелли. Это произошло в Турине, куда Андреа приехал в поисках осуществления мечты. На этом карьера юриста была окончена. Таким образом молодой тенор начал серьёзное обучение вокалу днём, а по ночам зарабатывал себе на жизнь выступлениями в ресторанах.
Его голос звучал в Германии, Нидерландах, Испании, Франции и Бельгии. Он пел с Брайаном Ферри и с Джоном Майлзом, Селин Дион,а также с поддержкой хора и симфонического оркестра. Концерты этого периода посетило около полумиллиона человек. (имеет 14 дисков). Предпочитает петь без микрофонов.
