Светлана СТЕЛЬМАХ
Мастер-класс по созданию книжки-малышки «Прыказкi i прымаукi» на белорусском языке ко Дню пословиц и поговорок
Пословицы и поговорки (прыказкi i прымаукi) - это не только замечательный дидактический материал для развития речи, но и средство развития кругозора, памяти и мышления, нравственного самосознания детей дошкольного и школьного возраста.
Предлагаю вашему вниманию книжку-малышку с пословицами и поговорками, ("Прыказкамi i прымаукамi").
Публикация «Мастер-класс по созданию книжки-малышки „Прыказкi i прымаукi“ на белорусском языке ко Дню пословиц и поговорок» размещена в разделах
- Беларусь. Республика Беларусь
- Книги и книжки своими руками
- Книжки - малышки
- Пословицы и поговорки для детей
- Темочки
- Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучший мастер-класс» сентябрь 2023
Сначала знакомим ребят с более легкими пословицами, например, о явлениях природы. Далее переходим к более сложным нравственным темам: правда и ложь, труд и лень и т. д. Наводящими вопросами помогаем малышу самому найти верное пояснение народной мудрости.
Для изготовления такой книжки-малышки мне понадобились : альбомные листы А4, ножницы, клей, фломастер, картинки с прыказкамi (у меня они со старого настенного календаря, дырокол, тесьма.
Этапы:
1. Склываем листы бумаги пополам
2. Пробиваем у линии сгиба 2 отверстия дыроколом,
продеваем тесьму, завязываем
3. Оформляем обложку, подписываем нашу книжку
4. Вырезаем иллюстрации с пословицами
5. Приклеиваем на каждую страничку
6. При желании на обратной стороне можно напечатать перевод и пояснения)
Книжка-малышка с народной мудростью и яркими картинками готова)
Аналог русской поговорки : "Взялся за гуж, не говори, что не дюж". Если взялся за дело, то нужно доводить его до конца, каким бы сложным оно не было.
Пословица "За дурной главой нагам неспакой" - "Дурная голова ногам покоя не даёт» напоминает о важности планирования. Прежде чем начать дело или совершить тот или совершить поступок, необходимо тщательно продумать последствия и детали.
Про воспитание детей:" Бацька за парог - дзецi за пiрог".
Поговорки об отрицательных качествах человека: лень, хвастовство.
"Малы жук ды вялiкi гук" - Пословица про хвастовство, про человека, который преувеличивать свои возможности.
"Не бойся лiхога, а бойся цiхога" - нужно опасаться не тех, кто прям и честен, а тех, кто скрытен и действует исподтишка.
Пословица" Бачыць вока ды вiсiць высока" о несбыточных желаниях. Когда что-то остаётся недоступным, несмотря на большое желание обладать этим.
Такой вариант книжки с иллюстрациями позволяет наглядно осмыслить белорусский фольклор, в котором отражён быт человека, любовь к родителям и воспитание детей, подмечены черты характера людей.
Спасибо за внимание!
