Галия Минсафина
Национальный праздник «Здравствуй, Навруз»
Национальный праздник
Сценарий билингвального праздника «Навруз» для детей 4–7лет
Цель: приобщение детей к национальной культуре татарского народа.
Задачи:
1. Воспитывать любовь и уважение к татарскому языку и татарской культуре;
2. Ознакомление детей с татарской литературой, фольклором, татарской музыкой и песнями;
3. Развивать физические качества: ловкость, смелость.
Публикация «Национальный праздник „Здравствуй, Навруз“» размещена в разделах
- Наурыз. Праздник весеннего равноденствия. 21 марта
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Темочки
Оборудование: яркие татарские народные костюмы (их элементы) для детей и взрослых, Грача, Навруз, Кыш бабай, цветов, яйцо, мешок, ложка.
Зал празднично оформлен. Дети под музыку легким бегом вбегают в зал и встают полукругом.
Алып баручы: Борын- борын заманнан,
Болгар белн Казаннан,
Жаек белн Иделдн
Бу бйрм безг килгн.
Нрз котлы булсын!
Иснмесез, балалар! Иснмесез, хрмтле кунаклар! Мен салкын кыш теп китте, ямьле яз итте. Яз белн берг Нрз бйрме килеп итте.
Вот и прошла зима, пришла к нам весна - красна, а вместе с ней пришел Татарский народный праздник - Навруз. Слово «Навруз» означает «новый день». Навруз – это период пробуждения природы, наступления тепла и начало весенних полевых работ. А хозяйкой этого праздника является Нрзбик. Нрз котлы булсын!
Давайте и мы будем веселиться, песни петь, танцевать и играть.
«Яз ит» ыры.
(Под музыку прилетает «Грач»).
Карга: Мин карга кар- р-р, кар-р-р!
Канатымда хатым бар.
Буе житс тартып ал.
Яз турында хбр ал!
- Уф, арыдым, эшем бик кп. Яз житкнен бтен дньяга хбр итсем бар. И беренче аюны уятыйм ле. й, аю дус, уян ле!
Аю: Нрс булды? Ниг мине тмле йокымнан уятасы?
Карга: Кыш бетте, аю, урман буйлап яз кил!
Аю: Рхмт! Бу бик шатлыклы хбр. Кыш буе бармак суырдым, тизрк бал жыярга кирк.
Карга:Хзер куянны эзлим, аа да бу шатлыкны йтим.
Куян: Нрс булды, каракай?
Карга: Кыш бетте, куянкай, урман буйлап яз кил! Туныны алмаштыр.
Куян: Рхмт. й, дусларым, килегез, берглшеп биибез.
Кызлар башкаруында “Ччклр” биюе.
1Бала: Бре чуклары белн,
Сыерчыклары белн,
Яз кил, Яз кил,
Яз ишеклрдн кер.
2Бала: На ветке на ольховой,
Веселый птичий гам.
Скворец черноголовый,
Свистит все утро там.
3Бала: Яз лйсн булып ява,
Яз ккри тетри hава.
Яз кошлар белн кайта,
Язны hркем ярата.
4Бала: Весна пришла по снежному,
По влажному ковру.
Рассыпала подснежники
Посеяла траву.
5Бала: Навруз это я, Навруз это ты.
Навруз — это солнце, это наши цветы.
6Бала: Навруз – это радость во всех городах,
Навруз – это песня на всех языках.
Балалар башкаруында «Яз кил» ыры.
Алып баручы: Боз hэм кар эреде, сулар йгерде
Елап елгалар, яшьлр тгелде.
Кннр озая, тннр кыскара
Бу кайсы вакыт? Й, йтеп кара!
Балалар: Яз!
(Под музыку появляется Нрзбик.)
Нрзбик: Иснмесез, балалар, кунаклар! Здравствуйте, дорогие дети, уважаемые гости! Это я Нрзбик – дочь весны, поздравляю всех вас с праздником! (Пожелания.)
(Звучит Музыка. Появляется сорока).
Сорока: Кар-карр! Кар-карр! Телеграмму принимайте.
И на праздник свой весёлый вы гостей встречайте.
Алып баручы: Так, посмотрим, адрес верный. Наш указан детский сад.
Поздравляют в нём наверно с чудным праздником ребят. (читает)
«Дорогие, ребятишки, в гости к вам уже спешу.
Я с великим нетерпеньем с вами встретиться хочу.
Как получите записку, время не теряйте
Значит, я уж, где то близко, в хоровод вставайте»
Непонятно, что за шутки? У меня возник вопрос.
Почему ж, весной, ребята, путь к нам ищет Дед Мороз?
(Появляется Дед Мороз).
Кыш бабай : Иснмесез, кадерле балалар, хрмтле кунаклар! Здравствуйте!
Что это вы празднуете без меня? Миннн башка бйрм итеп яталар.
Алып баручы: Тукта ле Кыш бабай, кызма. Безг Яз кызы – Нрзбик килде, без аны каршылап бйрм итбез.
Кыш бабай: Это как же так? Я ведь еще не ушел, уходить не собираюсь! Смотрите, кругом снег еще лежит. Мин ле китмгн, алар бйрм итлр. А вот мы сейчас посмотрим кто из нас сильнее, быстрее, лучше! Кто сильнее тому и править!
Алып баручы: Мы проверим вас сейчас, вы беритесь за канат,
Вот проверим мы в серьёз Навруз сильней, иль Дед Мороз.
А вы, ребята, подходите, им немного помогите.
Игра «Перетягивание каната» (дети помогают).
Алып баручы: У меня сейчас, как раз, есть ещё игра для вас.
Мы в весёлые деньки побежим вперегонки.
(Соревнуются команда Деда мороза и Навруз).
Эстафеты:
Нрзбик: Вот яйцо, а вот и ложка, пробежимся мы немножко.
1. Ложка с яйцом.
Кыш бабай: Дайте нам мешок скорей, пробежим с ним веселей.
2. Бег в мешке.
Нрзбик: Дед мороз, в кружок вставайте, посоревнуемся мы в танце.
(Дед Мороз и Науруз танцуют, Дед Мороз падает без сил).
Кыш бабай: Уф арыдым, эрим, агам, таю, помогите!
Алып баручы : Балалар, Кыш бабай эри, иллтерг кирк. Дед Мороз тает, ребятки, давайте подуем на него.
(Дети дуют на Деда Мороза).
Кыш бабай: Мен крдегезме иелдем. Доченька Нрзбик, ты быстрая, сильная, трудолюбивая и я могу со спокойной душой оставить тебе трон.
Поздравляю всех вас с праздником, счастья вам, здоровья и благополучия!
Исн - имин булыгыз! Сау булыгыз! (Уходит)
Нрзбик: Сау бул, Кыш бабай!
Алып баручы: Ну а мы продолжаем наш праздник.
“Татар халык биюе”- балалар бии.
Нрзбик: Вы, друзья быстрей растите, не скучайте не грустите,
Пойте, весело играйте, лето красное встречайте.
Ну а мне пора уходить, за цветами, травами следить,
Чтоб они росли и распускались, всеми соками земными наливались.
До свидания, в добрый час, снова в гости ждите нас.
Алып баручы: Бйрм белн сезне матур кызлар, зур малайлар м хрмтле кунаклар! Иснлек-саулык, зур уышлар телим сезг. Вот и праздник наш подошёл к концу. Здоровья вам ребятки благополучия всем!
