Репетиция Воскресения. Весёлый Праздник Аппетита. Лесной царь (перевод из Гёте)

Николай Каганелли
Репетиция Воскресения. Весёлый Праздник Аппетита. Лесной царь (перевод из Гёте)

Чу! Всадник несётся тропинкой лесной!

В седле он младенчика греет собой

В кустах притаился коварный Царь Зла:

Он принял обличье лесного козла,

Он блеет, желая малышку украсть,

Он хочет младенческой крови пить всласть.

В кустах тихо стоя, он сладко взывал:

«мой отрок, Прекрасный! Тебе б я власть дал!

Тебе покажу кладовые Земли,

Чтоб реки из злата к тебе потекли!

Тебе я отдам и алмаз, и рубин, - ты станешь Принц золота, сыном моим!

Ты в ад ко мне смог бы людей приводить! Тебя бы все девушки стали любить!

Их станешь любить, с ними будешь лежать. Тебя они станут собой ублажать.

И ты, их любя бы, собой ублажал!»

- И всё ж, образ жуткий царя выдавал,

И запахи страшные он издавал.

Кто ж там пробирается чащей ночной?

Отец! И младенца везёт он домой!

Младенца хранит он собою от бурь.

Как жаль, что взяла тут младенчика дурь:

В кустах он Лесного Царя увидал, Ему он от страха и душу отдал.

Ужасный! Вдруг гнев тут отца охватил, Схватив Царя тьмы, он его придушил.

И сердце царя саблей он поразил.

Добавив петрушки, его поперчил – И – в уксусе мясо его замочил.

Когда же на углях испёк он козла, Весь Мир стал навеки избавлен от зла!

Ведь запах чудесный весь лес привлекал,

И каждый, чтоб мяса попробовать, встал!

Ожили девицы, и встал паренёк – Их кудри, смеясь, Целовал Ветерок!

Когда кто кусочек козла отрезал – козёл не кончался! Он – Благоухал!

Весь Мир совоскрес, насыщаясь козлом,

Окончилась страшная битва со злом!

Запели Прекрасные Птицы – Дрозды, Их слушать сплывались Блондины-Киты.

Они поднимали в БЛАЖЕНСТВЕ хвосты, Фонтаны пуская аж до высоты.

Их нежные спутницы – все золотые рыбки – Весело плескались, всем даря улыбки!

Ожили девицы, и встал паренёк, Их кудри златые ласкал Ветерок!

Не стало в лесу уж Лесного Царя! Взошла над Землёй золотая Заря.

Все те, кто убит был, повешен на сук, Воскресли! И птицы запели в лесу!

И тут вдруг младенчик внезапно ожил. Обрадовал папу. Отец СЧАСТЛИВ был!

Смысл этой басни явный поймёт любой Пиит:

Друзья мои! Да здравствует Хороший Аппетит!

Публикации по теме:

«Ходит царь». Хороводная игра Для игры нужны-корона для "царя" и кокошник для "царевны" которые легко одеваются и снимаются. Ходит царь, ходит царь по новому городу –.

ПритчаПритча Как важно правильно слушать Отправил как-то один царь гонца к царю соседних земель. Гонец запоздал и, поспешно вбежав в тронный зал, задыхаясь.

Библиотека изображений:
  • Русские народные сказки
  • Дикие животные
  • Еда, продукты питания
Автор публикации:
Репетиция Воскресения. Весёлый Праздник Аппетита. Лесной царь (перевод из Гёте)
Опубликовано: 7 апреля 2013 в 23:27
+1
Расскажите коллегам и друзьям!
Скачать и печатать
Комментарии:
Всего комментариев: 2.
Для просмотра комментариев
.
Популярное из нового
«Встречи на тропе сказок». Фото отчёт.
Новогодняя сказка на «Вотчине Деда Мороза» начинается прямо от главных ворот. На «Тропе сказок» гостей Деда Мороза встречают жители сказочного леса,...
Письмо детям от Деда Мороза.
Здравствуйте, дорогие коллеги! Дети в нашей средней группе очень ждали Деда Мороза и каждый день спрашивали:"А когда Дед Мороз к нам придёт? ". Как же...
Фотоотчет о проекте «Мамочка милая, мама моя, как хорошо, что ты есть у меня!» во...
В настоящее время, когда на воспитание и развитие ребёнка дошкольного возраста большое негативное влияние оказывает занятость и отстраненность родителей,...
Мой маленький юбилей и моя благодарность сайту МAAM и коллегам
Вчера исполнилось ровно два года как я зарегистрировалась на нашем замечательном сайте Маам. И я ни разу не пожалела о том, что оказалась именно здесь. За...
Аппликация «Новогодний пингвин» (мастер-класс)
Меньше месяца осталось до встречи Нового года. Продолжая новогоднюю тематику на нашем сайте, предлагаю вниманию коллег небольшой МК и краткий план занятия...