Ольга Шайдурова
Сценарий бурятского народного праздника «Сагаалган»
СЦЕНАРИЙ ПРАЗДНИКА САГААЛГАН.
Под бур. муз. дети входят в зал.
Первый ведущий:
Амар Сайн; аялга hайхан
Дуута аглаг сайхан
Буурал hаншаг, буряад угсаатан
Сэнхир Сагаан hарамнай
Шэди туяа сасаhаар
Худоо дайдаар хатаран
Хулгана жэлээр оробо!
Второй Ведущий:
Белый месяц, как в облачном сне, с небес к нам спустился на белом коне
Летит аргамак по древней земле уреэлов звон раздается везде!
Первый Ведущий:
Ульгэртэ жэргэмэл орондоо Урээ сайтар хатараял
Убгэд, хугшэд, эжынэртээ Уреэл дуугаа залаял.
Публикация «Сценарий бурятского народного праздника „Сагаалган“» размещена в разделах
- Народная культура, фольклор
- Народные, фольклорные праздники. Сценарии, развлечения
- Республика Бурятия
- Сагаалган, праздник Белого месяца
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Темочки
Второй Ведущий:
Белой дороги, белой мечты мы вам желаем в месяц луны
Солнца в груди, нежной души и бесконечной, светлой любви!
Первый Ведущий:
С голубых берегов реки Ангары,
С седых вершин священных гор Саян,
Где пасутся тысячные стада,
Где колышется ковыль-трава,
Мы- потомки древнейших родов,
На белоснежных своих хадаках
Преподносим вам сердечное слово
(ВСЕ ХОРОМ НЕГРОМКО)«Мэндэ!»
Второй Ведущий:
Пусть метель еще крутит свой круг-
Вечно Синее Небо стало светлей!
Вместе все земляки, рядом с другом друг
Улан-Удэ встречает своих гостей!
Чёрный дракон – (по бурятски название0
Начинает круг счастливых дней.
Сегодня, завтра, на все времена
Мы говорим вам своё
(ВСЕ ХОРОМ ГРОМКО) «Мэндэ!»
Первый Ведущий: Мы начинаем наш праздник «Сагаалган-2012»!
Или начало может быть другое.
Ведущий 1:
Амар мэндэ, хундэтэ нухэдууд
Хундэтэ нютагаархиднай!
Сагаалганаар, сагаан hараар!
Сарюун заншалта hайндэрнэй,
Салюун дайдаа ерэбэл даа
Хада мэтэ баатарнууд
Хадаг дэлгэн уринал даа
Сэбэр залу зулгы хуухэнууд
Сагаан эдеэ баринад даа!
Ведущий 2:
Здравствуйте, дорогие гости!
Здравствуйте, дорогие ребята!
В праздник Белого месяца,
Как у нас повелось
Людям надо встречаться
Чтоб светлее жилось
Чтоб убавилось горя
Чтоб тучнели стада
Чтобы небо над взгорьем
Голубело всегда!
Песня.
Дети:
1. Когда приходит Белый месяц, мы,
Как предки, можжевельник воскуряем
Очаг свой прочищаем, поздравляем
Друг друга с окончанием зимы.
2 .«Амар мэндэ!» это добрый знак
Когда хуса песнь звонкую заводит
Метели развевая, как хадак
Когда, зимы рассеивая мрак
В дома желанный Белый месяц входит
3 .«Амар мэндэ!» Как перенесли
Морозы жеребята и телята?
Да будет лето травами богато
Полно дарами щедрыми земли!
1. О деды! Со своих седых вершин
Вы внуками внуков счастья пожелайте
Высокие нам думы завещайте
Чтоб все достойны были как один.
2. А вы отцы? Вы пожелайте нам
Такой же воли, как у вас, и силы
Чтоб летом мы не предавались снам
А шли в луга, взяв косы или вилы.
3. О матери! Вы, божество огня
Привычно утром чаем угощая
Навеки красоту родного края
Нам пожелайте сохранить, ценя
За все страну свою и уважая.
Вместе ведущие:
«Амар мэндэ.»- родные земляки
Забудьте мелкие обиды
И людям пожелайте, чтоб чаи
Все распивать в кругу своей семьи
Могли сегодня, весело и сытно.
Танец приветствия.
Ведущий 1: Название праздника Сагаалган произошло от слова «сагаан». Месяц же, в котором проходит Сагаалган, называется «Сагаан Сар»- Белый месяц. В символике цветов Белый месяц у монголоязычных народов связан с понятием добра, счастья, благополучия, честности, чистоты.
Ведущий 2:Сагаан hанаан – чистосердечность, сагаан сэдьхэл - незлобливость, сагаан уйлэ хэрэг - доброе дело, сагаан хун - добрый человек, сагаан тала -чистое поле, сагаан харгы –добрый путь. Отсюда и название «сагаан hара» - счастливый белый месяц.
Ведущий 1: Первоначально праздник Сагаалган отмечался в осенний период - в октябре, перед началом зимовки скота. Но постепенно празднование было перенесено с осени на самый конец зимы, на период прихода «дыхания» весны, массового отеле, появления белой пищи.
Ведущий 2: По восточному календарю, каждый наступивший год имеет название животного. Чтобы лучше запомнить названия годов, наши предки придумали песенку, напоминающую считалку.
(На сцену выходят 12 участников в костюмах животных, символизирующих 12-годичный цикл).
Хулгана (Мышь) : Алтан дэлхейдэ нютагтай
Арбан зyгоор гуйдэлтэй
Арбан хоер жэлэй аха заха
Ама сагаан Хулгана жэл.
Бар (Тигр) : Агын модондо баяртай
Арбан дурбэн араатай
Амитан бухэниие айлгадаг
Алаг эреэн Бар жэл
Туулай (Заяц) : Будан, будан буудалтай
Буурал, hаарал унгэтэй
Бумбэр, бумбэр гуйдэлтэй,
Бугэндэ hайшаалтай Туулай жэл
Могой (Змея) : Уулын энгеэрэр мулхидэг,
Ута эреэн бэетэй,
Уулзаhан бугэдые сошоодог
Ута хэлэтэй Могой жэл.
Морин (Лошадь) : Дуутай дурбэн туруутай,
Дурам хара нюдэтэй,
Тургэн – тэргэн хатардаг
Турын хулэг Морин жэл.
Луу (Дракон) : Агаар тэнгэреэр дуулидэг,
Алтан бумбэгэ толгойтой,
Аянгын hомо гуйлгэдэг
Абарга хусэтэй Луу жэл.
Yхэр (Бык) : Аргай, даргай эбэртэй,
Аса дурбэн туруутай.
Аажам тайбан алхан ябадаг
Амтан hумбээтэй Yхэр жэл.
Хонин (Овца) : Дуулим сагаан беэтэй,
Дугы сагаан hуултэй
Даргажаганатар маарадаг
Дурасхал ехэтэй Хонин жэл.
Бишэн (Обезьяна) : Yндэр модондо байратай,
Yрэ,жэмэс эдеэтэй,
Уузаhан бугэдые дууряадаг
Yзэмжэ муутай Бишэн жэл.
Тахяа (Курица) : Сахир мэлигэн ундэгэтэй,
Сахариг тухэреэн нюдэтэй
Саг сагтаа донгододог
Сагаан алаг Тахяа жэл.
Нохой (Собака) : Хон-хон дуутай,
Хондолой дээрээ дэгээтэй,
Хото. хорео hахигша
Хул хурдан Нохой жэл.
Гахай (Свинья) : Гаhар зузаан беэтэй,
Гандан дэгээ хамартай,
Газарай хурьhэ онгилдог
Гангинаhан дуутай Гахай жэл.
Песня на бур. языке.
Ведущая 2:
Сагаалган – семейный праздник. В эти дни люди посещают дацаны, заказывают молебны для своего благополучия, благополучия своих близких.
(видеоматериал)
За два дня перед Сагаалганом в дацанах проводится специальный религиозный обряд“ДYГЖYYБА”.
Накануне строится конусообразное сооружение из досок, которое заполняется дровами.
Оно символизирует людские прегрешения за прошлый год. Сверху пирамида обтягивается куском ткани, поверх нее нашиваются матерчатые или бумажные язычки пламени, устремленные вверх. С наступлением сумерек при большом стечении верующих вспыхивает костер.
Кусочком ваты, кусочком теста люди как бы“обтирают” тело, тем самым как бы снимая с себя все самое плохое, неблагополучное, болезни, неудачи, грехи.
Чуть позже после специальных молитв и обряда эти кусочки сжигаются в огне ритуального костра. Теперь вы смело можете с чистой душой и телом.
Ведущая 1:
В последний день старого года “бyтуу удэр” желательно всем быть дома, среди своих родных и близких.
Вед 2: И вот подошла самая интересная часть нашего праздника. Сейчас мы с вами познакомимся с обычаями и традициями угощения в праздник Белого месяца. В эти дни для гостей заранее готовятся угощения, подарки. Из угощения в первую очередь предлагают зеленый чай с молоком. На столы выставляются молочные продукты: урмэ (пенки, уураг (молозиво, тарак (ряженка, саламат (сметанная каша, вторым после молочных продуктов идет именное почетное мясо. Пока гости пьют чай, угощаются молочной пищей, на стол подается бухэлер (вареное мясо) в большой чашке, затем гостей обильно потчуют позами (бууза). Сопровождается Сагаалган веселыми играми молодежи. Гости и хозяева обмениваются подарками. Детей угощают сладостями, одаривают игрушками, подарками. И мы тоже сегодня будем играть, петь, танцевать и встречать гостей.
Ведущая 1: Дети, а какой же праздник без весельчака Будамшуу. Где же он? Давайте позовём его, а Будамшуу услышит и как ветер примчится на своём коне.
Дети зовут и под бур. муз. вбегает Будамшуу.
Будамшуу:
Сайн байна! Сагаан hараар! Сагаалганаар!
Я веселый Будамшуу
Я с детьми всегда дружу
Ко всем на праздник прихожу
Смех, веселье приношу
Пусть будет детский сад открыт для всех
А в нем звенит веселый смех
Мечты детей сбываются
Желания исполняются.
Богат наш народ традициями и обычаями. В старину мальчикам с раннего детства внушали, что они должны быть идеальными мужчинами. А идеальный мужчина у бурят должен освоить 5 наук. А вы знаете их?
Дети:
1. умение выслеживать зверя на охоте
2. уметь стрелять из лука и ружья
3. знать столярное и кузнечное дело
4. уметь мастерить сани, телегу и конскую упряжь
5. ездить верхом
6. соблюдать режим, диету
7. уметь мастерить сани, телегу и конскую упряжь
8. уметь плести бич
9. плести волосяные путы для лошадей
разбивать кость позвонка.
Будамшу: Я ребята люблю играть, а вы?
Дети отвечают.
Будамшу:
Крики, смех, шумит народ
Скакуны летят вперёд
Вышли даже старики.
Поглядеть из-под руки
Как наездники несутся
По степи в перегонки.
Игры: «Наездники»
«Иголка, нитка, узелок»
«Юрта»
«Борьба»
Будамшу: - У бурятского народа много стихов, песен, загадок и пословиц. Попробуйте отгадать бурятские народные загадки :
• Дерево растущее, имеет 12 сучьев, на этих сучьях 365 шишек.
(Шишки – дни, сучья – месяца, дерево – год)
• Шелковое полотенце, не имеет предела. Мелкие кораллы не имеют отверстий (полотенце – небо, отверстия – звезды).
• Жевать есть челюсти, глотать нет глотки (ножницы)
• Седой старик в веках живёт. (Байкал)
• Вокруг озера девушки ёхор танцуют. (ресницы)
•
Будамшу: Я слышу, что к нам в гости ещё кто то спешит.
Входят взрослые, здороваются и исполняют песню на бур. языке.
Будамшу: Праздник просит в круг входить,
Ёхор праздничный водить.
Встаньте с нами в круг.
Кто нам близок, кто нам друг!
Ёхор.
Дети читают стихи.
1. Мой край родной
Я не забыл свои начала,
Я вскормлен молоком твоих долин,
И песнь предков колыбель мою качала.
2. С белым месяцем Вас и меня!
В новый месяц весенней луны
В первый раз улыбнулась земля
Улыбнулась синему небу
И от этой улыбки
Стало грустно белому снегу
Он услышал, как дышит весна
Как набухшие ветки колышут ветра
С белым месяцем Вас и меня!
(Д. Улзытуев
3 Белый месяц.
В феврале морозный ветер
Вьюжный воет, кружит снег
Выплыл в небо белый месяц!
Его просит человек
Белый месяц, белый месяц!
Озари планету ярче
Чтоб радовалось сердце
И здоровье стало крепче
Белый месяц, белый месяц
Подари нам доброты
Чтобы в мире и согласье
Лучше краше жили мы
Пусть добреют наши души
Навсегда уходит зло
Чтобы будущее наше
Полным счастьем рассвело.
4. В последнем месяце снегов
Земля еще себя не знает.
Но прежде чем сойти с холмов,
Снег на ладони тихо тает.
И то, о чем не говорю,
Цветок доскажет, запах хвои.
По лунному календарю
Приходит Новый год весною.
Баир ДУГАРОВ.
5. Ты хороша в любое время года
В разливе мая, в блеске февраля
Счастливый край, счастливого народа
Цветущая Бурятия моя.
Ведущая: Нам песни многих стран известны,
Мы с ними дружим и поём.
Но где найти нам лучшей песни,
Рождённой здесь, в краю родном!
Исполняется Гимн Бурятии
Ведущий 1 говорит благопожелание старикам:
Хундэтэ ундэр наhатан!
Ута наhатай удаан жаргалтай
Зуу хурэжэ зулаа мэтэ
Бадаржа байхатнай болтогой!
Ведущий2:
Пусть сбудется то, что вами задумано!
Пусть приумножатся ваши богатства!
Пусть синее небо вас благословит!
Пусть мать земля вас счастьем одарит!
Ведущий 1: Пусть в ваших домах царит мир и спокойствие и всегда горит огонь благополучия! Счастья вам и здоровья!
Ведущий2:
Мянган жэлдэ, мунхэ дорюун
Мунгэн мэтэ ялалзан
Арюун, сарюун, амгалан тайбан
Аза талаантай, алдар солотой
Ажа hуухатнай болтогой!
Шэнэ жэлээр
Шэнэ hараар
Сагаан сэдьхэлээр
Сагаалганар!
Будамшу:
Чтоб звенел бесконечно детский смех у оград
Зазывает за стол нас солнечный саламат.
И бурятские позы горячи и вкусны.
В день февральский морозный
Вы отведать должны.
А году пришедшему желаю, чтоб все желанья исполнялись.
Людских судеб верша круговорот. Да осенит всех счастья небосвод.
Праздник окончен, дети под бур. муз. выходят из зала.
Ольга Шайдурова | Все публикации
