Ольга Ланкау
Сценарий открытого мероприятия в коллективе иностранных языков «Весна пришла!»
Сценарий открытого мероприятия в коллективе иностранных языков (Английский язык (5-7 лет, Французский язык (11-13 лет)
«Весна пришла!» «Spring is here!» «Le Printemps est arrive!»
Публикация «Сценарий открытого мероприятия в коллективе иностранных языков „Весна пришла!“» размещена в разделах
- Весна. Все материалы на весеннюю тему
- Весна. Сценарии весенних развлечений и праздников
- Иностранный язык для дошкольников
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Темочки
Педагог: Добрый вечер, дорогие друзья! Hello my little friends! Bonjour mes amis! Уважаемые родители, мы рады приветствовать вас на празднике весны! Сегодня мы покажем, чему мы научились за второе полугодие и подарим вам весеннее настроение!
Spring is here, In the air,
You can smell it coming,
Birds are back, Grass is out,
Busy bees are humming,
On the trees, Leaves are green,
Caterpillar’s sunning.
Оригинал : https://www.chudopredki.ru/1105-anglijjskie-stikhi-dlja-detejj.html
Joie du printemps
Au printemps, on est un peu fou,
Toutes les fentres sont claires,
Les prs sont pleins de primevres,
On voit des nouveauts partout.
Oh! regarde, une branche verte!
Ses feuilles sortent de l'tui!
Une tulipe s'est ouverte.
Ce soir, il ne fera pas nuit,
Les oiseaux chantent tue-tte,
Et tous les enfants sont contents
On dirait que c'est une fte.
Ah! que c'est joli le printemps!
Lucie Delarue-Mardrus
Если снег повсюду тает
День становится длинней,
Если всё зазеленело
И в полях звенит ручей.
Если солнце ярче светит,
Если птицам не до сна
Если стал теплее ветер,
Значит, к нам пришла весна!
Оригинал: https://www.maam.ru/detskijsad/vesenii-prazdnik-vesna-idyot-vse-rady-vesne.html
И сейчас ребята порадуют вас стихами о весне.
(Английская группа)
1. Spring, spring is coming soon,
Grass is green and flowers bloom,
Birds returning from the south,
Bees are buzzing all about,
Leaves are budding everywhere,
Spring, spring is finally here!
2. April is a rainbow month,
Of sudden springtime showers.
Bright with golden daffodils
and lots of pretty flowers.
3. Тепло посмотрит солнце вниз.
Природа сразу оживет,
Зазеленеют листья, leaves,
И прилетит к нам птичка, bird.
В апреле птицы будят нас,
И мы с тобою говорим:
"Смотри, пробилась травка, grass.
Как хорошо весною, spring!"
4. This is the season
When snowdrops bloom
When nobody likes
To stay in his room.
This is the season
When birds make their nests,
This is the season
We all like best.
(Французская группа)
1-й ученик:
La nature est si belle
Le printemps nous sourit
Le soleil nous appelle
Tout rvait et fleurit
Les oiseaux chante sur l'arbre
La gaiet est dans nos coeurs
Le bl monte avec l'herbe.
Le chne avec la fleur.
2-й ученик:
Le ciel est bleu
Tout est joyeux
Vive le printemps
Vive la fte du beau temps.
Le printemps est vert
Adieu l'hiver.
C'est le rveil
C'est la fte du soleil.
3-й ученик:
Nous sommes en avril
Dans les champs et dans les villes
On voit de ruisseaux
On entend des oiseaux.
Педагог: Да, весна, это прекрасное время, когда природа оживает и дарит нам свою красоту и тепло. Но в последнее время, человек так небрежно относится к окружающему миру, что сама природа нуждается в помощи и защите. Песенку о важности бережного отношения к природе приготовили для вас ребята из коллектива «Твой друг – французский язык».
Песня Ilona Mitrecey - «Laissez-nous respirer».
Педагог: Во втором полугодии мы с малышами на английском изучили много «вкусных» слов и сейчас покажем, как у нас это получилось. Посмотрим, смогут ли ребята отгадать загадки об овощах и фруктах. Ребята отгадывают загадки и называют ответ по-французски и по-английски.
Жарким солнышком согрет,
В шкурку, как в броню, одет.
Удивит собою нас
Толстокожий. (ананас)
Знают этот фрукт детишки,
Любят есть его мартышки.
Родом он из жарких стран
В тропиках растет. (Банан)
Он на юге вырастал
В гроздь плоды свои собрал.
А суровою зимой
Придет изюмом к нам домой. (Виноград)
Этот фрукт на вкус хорош
И на лампочку похож. (Груша)
Лоскуток на лоскутке - зеленые заплатки,
Целый день на животе нежится на грядке. (Капуста)
Она прячется от солнца
Под кустом в глубокой норке,
Бурая – не мишка,
В норке - но не мышка. (Картошка)
Он почти как апельсин,
С толстой кожей, сочный,
Недостаток лишь один -
Кислый очень, очень. (Лимон)
Он от мыши полевой,
Скрылся в землю с головой,
Сверху лишь тугие стрелы,
К солнцу тянутся умело.
Лечит от семи недуг,
Всем полезный спелый… (лук)
За кудрявый хохолок
Лису из норки поволок.
На ощупь - очень гладкая,
На вкус - как сахар сладкая. (Морковь)
На грядке длинный и зелёный,
А в кадке жёлтый и солёный. (Огурец)
Он бывает, дети, разный –
Желтый, травяной и красный.
То он жгучий, то он сладкий,
Надо знать его повадки.
А на кухне – глава специй!
Угадали? Это (Перец)
Как на нашей грядке
Выросли загадки
Сочные да крупные,
Вот такие круглые.
Летом зеленеют,
К осени краснеют. (помидоры)
https://deti-online.com/zagadki/zagadki-ovoschi-frukty/
Королевич из садов
Всех порадовать готов.
Есть с румяненьким бочком
И с весёлым червячком.
Кругленькое с ямочкой
Наливное. (яблочко) Р. Андрейчук
Фрукт оранжевого цвета –
Словно солнце жарким летом!
Сходим с мамой в магазин,
Купим сочный. (апельсин).
Source : https://ljubimyj-detskij.ru/zagadki/243-zagadki-pro-frukty-apelsin.html
Педагог: Какие вы молодцы! Все загадки отгадали! Наши ребята знают не только названия фруктов и овощей, но то, что из них можно приготовить.
Чтоб отведать вкусных щей,
Надо много овощей.
Cabbage нам нужна, капуста.
С нею будет очень вкусно.
И нужна по крайней мере
Хоть одна морковка, carrot
Мы, конечно, в щи добавим
Лука репчатого, onion.
И potato, картошку.
Щи пусть покипят немножко.
Напоследок — соли, salt.
Щи готовы. Ставь на стол.
Педагог: Но ведь прежде, чем садиться за стол, следует сделать ещё кое-что. А вдруг у нас испачкались руки….
Руки грязные — так что ж!
Можно руки вымыть, wash.
Знай еще секрет один:
Зубы надо чистить, clean.
Педагог: Да, если всегда мыть руки и чистить зубы, то никакие сладости не страшны. Ведь так приятно побаловать себя и друзей чаем со сладостями!
Если к чаю ждешь ты друга,
К чаю нужен сахар, sugar,
И еще варенье, jam.
Это следует знать всем.
Надо щедрым быть с друзьями
И делиться медом, honey.
Дружбу только укрепит
Сладкая конфета, sweet.
Ни котлеты, ни сосиски
Не сравнить с печеньем, biscuit.
Даже сытый человек
Съест пирожное, cake
Наслажденьем будет райским
Съесть мороженое, ice-cream.
Далее дети делятся на команды. Решают кроссворд, играют в игры.
Игра 1: Ребята, посмотрите, пришла весна, распускаются почки на деревьях, появляется первая травка, а цветов пока мало. Давайте соберем свои красивые цветы! На этой парте есть заготовка, на которой написаны цвета и лепестки, которые вы должны поставить на определенное место. По команде вы начинаете собирать цветы, а через три минуты они уже должны быть готовы.
Игра 2: Педагог бросает детям по очереди мяч, а они называют «весеннее» слово (признаки прихода весны).
Педагог: Ребята, вы все молодцы, победила дружба! А теперь давайте споем песню, о том, как нам весло вместе!
Песня «If you’re happy and you know it».
Вручение памятных подарков. И прощание до следующего учебного года!
