Любовь Афанасьева
Сценарий праздника «Обрядность зимнего и весеннего цикла. Новогодний праздник Сурхури»
Сурхури - старинный чувашский праздник. Он отмечался в период зимнего солнцестояния, когда день начинал прибывать. Сурхури обычно праздновался целую неделю. Позднее этот национальный праздник нового года совпал с христианским рождеством (раштав) и продолжался до крещения (кашарни). Во время празднования сурхури проводились обряды, призванные обеспечить хозяйственные успехи и личное благополучие людей, хороший урожай и приплод скота в новом году.
Публикация «Сценарий праздника „Обрядность зимнего и весеннего цикла, Новогодний праздник Сурхури“» размещена в разделах
- Весна. Все материалы на весеннюю тему
- Весна. Сценарии весенних развлечений и праздников
- Народные, фольклорные праздники. Сценарии, развлечения
- Новый Год в детском саду
- Новый год. Сценарии новогодних праздников
- Сценарии зимних календарных праздников
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Темочки
- Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучший сценарий праздника» февраль 2014
В первый день сурхури детвора собиралась группами и обходила деревню подворно. При этом дети распевали песни о наступлении нового года, поздравляли односельчан с праздником, приглашали других ребят присоединиться к их компании:
-«…Сурхури! Сурхури! итрё кётнё сурхури! Сурхури итнё, куртр-и? Хирё тухса илтёр-и? Хапха уса хутр-и? Атьр тухр, ачасем, Урам трх кайпар, Килёрен киле урёпёр, Салат-хмла пухпр».
-«!! Долгожданный Новый год! Новый год настал! ---«…Видали? С радостью его встречаете, Ворота отворяете? Выходите же, ребята, Все по улицам пойдем, Дом за домом обойдем, Хмель и солод соберем».
-«…Кукль-име пухпр, Сурхури еки твпр! Сурхури-тёк сурхури, Чапл пултр сурхури! Кёркури те Варвары, Сурхурине пыратр-и? Пырассине пыратр, Кёмёл нухрат паратр-и?».
Пирожочков наберем, Пир горою провернем! Новый год так Новый год, Славно справим Новый год! Вы, Варвара и Григорий, Вы придете к нам на пир? Приходите, рады вам, Принесите денег нам!
Хозяева домов встречали ребят у распахнутых ворот, приглашали в избу и угощали специально приготовленными пирожками, калабашками (йавача, сладостями, орехами и непременно - жареным горохом. Ребята под музыку пели песни-заклинания с пожеланиями хозяевам благополучия, доброго урожая, обильного приплода скота. При этом детвора осыпала щедрых хозяев, а также молодняк домашнего скота жареным горохом, приговаривая:
-«Вие тсл выльхр-чрлхр Хутал ра пек хунавл пултр,
Шутерн пра пек мнтр пултр, шалана пара пек пид пултр. Пёр в шыв патёнче пултр, Тепр в картара пултр!».
«…Да будут три вида вашего скота Многочисленными, как горошины
в стручке, Тучными, как моченые горошины, Крепкими, как жареные горошины. Один конец стада да будет у водопоя, Другой конец да будет в хлеву!».
Если хозяева были не очень щедрыми, то ребята пели сатирические куплеты, просили угощения, денег, иначе сулили всяческие напасти. Все это регламентировалось ритуалом, и никто не обижался. И ребята, и хозяева все вместе пели специальные песни, плясали под музыку, вскоре детвора уходила в соседний дом.
В зале стоят три деревенские избы? Выходят двое детей?
1реб? Сурхури! Сурхури!
Сурхури итр куртр-и
2реб? Хир тухса илтр-и;
Хапха уса хутр-и;
Песня «Сар ача»? К ним присоединяются другие дети? Выходят с разных сторон?
3 реб? Ачасем! Эсир та каятр;
4 реб? Сурхури итр. Ваа! Кайрмр прле!
5реб? Ачасем!
Урам трх кайпр:
Килрен киле урпр?
Звучит чувашская мелодия? Подходят к первой избе: где сидит хозяйка?
Хозяйка? Сурхури ачисем итр пул. -ха? Хир тухса пхам-ха?
Восп? апла: эпир сурхури ачисем!? Сывлёх сунатпр!
Реб? Тпелелле иртме ирк парр; Позвольте в горенку войти
Реб? Тпелелле иртме те юр юрлама В горенку войти да песенку
Спеть?
Хозяйка? Иртр малалла хакл хнасем! Ачасем: сире малтан сурхури кучченене парам-ха?
(Угощает детей орешками)
Дети?Тавтапу?
Хозяйка? Хал сирн юрра кмлпах итлп?
Поют песню «Юр вать» муз? А? Токарева: слова А? Калгана?
Хозяйка? Тавтапу сире сурхури ачисем!
Хал вй?
Сикр пурте ллрех:
Прт тррине итиех?
Восп? Ачасем:вылятпр-и;
Дети?Вылятпр!
Игра «Лапоть»
Восп? Сурхури кил хуине телей сунать (Осыпают горохом со словами)
Реб? Тырри нумай пултр Пусть будет урожай хороший
Реб? Уки-тенки ан татлтр Пусть деньги водятся в доме
Хоз? апла пултр!
Восп? Атьр: тухр ачасем! Выходите же ребята!
Тепр киле кайпр: Все по улицам пойдем:
Килрен киле урпр? Дом за домом обойдем?
(Уходят и подходят к следующей избе? Звучит чувашская народная песня «Т\нки _ т\нки»)
Реб? Кукёль-им пухпр!
Сурхури уяв твпр!
Восп? Эй кинеми!Эй мучи!
итсе кч сурхури!
Эсир пире ктрр-и;
Бабушка? Ктрмр: ачасем?
Дед? Крр: крр сурхури ачисем!
Бабушка? Эп. сире валли тутл йвачасем хатрлерм: илр ачасем?
(Угощает детей колобками)
Дети? Тавтапу!
Бабушка? Ачасем:
эп пит тупмалли Я очень люблю загадки
юмахсем калама юрататп? загадывать: а вы отгадайте?
Эсир вс ен тупсмсенене
плетри-ха;
- Алср: ураср шывсем урл Без рук: без ног: а мосты через
кперсем хывать (сив) реки строит (мороз)
- Павлпа Савл мртса чупа Павел с Савлом в догонялки
(йлтр) играют (лыжи)
- Хлле хлпех лет: улла Зимой все работает: а летом
хяккн выртать (уна) на боку лежит (санки)
Лапка-лапка юр вать: хура Снег пушистый землю укрывает?
ре шуратать? Ку хан пулать; Когда это бывает; (зимой)
(хлле)
Бабушка? Ай: маттур ачасем? Вй вылятпр-и;
Дети? Вылятпр! (Играют в игру «Ларать Ванюк»)
Восп? Ачасем! Кинемине савнтарар-и;
Хамр ташша пулар-и;
Ура тапса ташлар-и;
Дети? Ташлар!
(Танец с музыкальными инструментами)
Бабушка?Тавтапу ачасем!
Восп? Сурхури кил хуине телей сунать?
Реб? Выльх-чрлх Да будет многочисленным
йышл пултр! ваш скот!
РебШ терн пра пек мнтр пулччр!
Реб Ктвн пр в шыв Один конец скота да будет
патнче:тепри картара пултр! у водопоя другой конец да
будет в хлеву!
(Осыпают хлев жареным горохом)
Восп? Эпир вара юнашар киле каятпр! Кайрмр!
(Уходят? Звучит чувашская народная мелодия «Тнки – тнки»? Подходят к следующей избе: где сидят девушки?
Реб?? Сурхури! Сурхури!
Сурхури итр куртр-и;
Дев? Сурхури ачисем!Крр прте!
Восп? Эпир путарн кучченесене сире парса хваратпр? Мы собранные угощения оставляем вам?
Дев? Тавтапу сире сурхури ачисем!
Восп? Ачасем?Вй карти твар-и;
Пииххи прахмалла выляр-и;
Дети?Вылятпр!
Игра «Бросание пояса»
Восп? Харс прле трар-и:
Атьр юрра пулар-и;
(Песня с движениями «Атьр ташша пулар-и;)
Дев? ? Ачасем:эпир сире сурхури кучене паратпр?
(Угощают детей конфетами)
Дети? Тавтапу!
Восп? Сурхури кил хуине телей сунать? (Осыпают жареным горохом)
Реб? Ви тсл выльх-чрлх Да будут три вида вашего
пра пек хунавл пултр! скота многочисленными
как горшины!
Реб? Уки-тенки ан татлтр! Пусть деньги водятся в доме! Реб? Кил хуин сывлх ирп
пултр!
Дев? апла пултр!
Восп Мн ларатр-ха килте; Что: ребята:вы сидите;
Тухар мар-и урама; Аль гулять вы не хотите;
Васкаса путарнар: Собирайтесь поскорей:
Выляма тухса чупар! Поиграем веселей?
( Выходят на улицу: кататься на санках? Девочки берут украшенную дугу: мальчики деревянные лошадки)
«Сурхури»
Форма проведения: развлечение?
Интегрируемые образовательные области: «Познание» : «Коммуникация» : «Социализация» : «Чтение художественной литературы» : «Музыка»?
Форма деятельности: совместная деятельность воспитателя с детьми?
Виды деятельности: игровая: коммуникативная: познавательная: музыкально – художественная?
Программные задачи:
Образовательные? Расширять представления о традициях и обычаях чувашского народа? Закреплять представление о празднике «Сурхури»?
Развивающие? Развивать интерес к чувашским народным играм: песням: танцам? Активизировать речевую деятельность? Развивать память: мышление?
Воспитательные? Создавать положительную эмоциональную атмосферу на развлечении? Воспитывать желание сотрудничать со сверстниками: взрослыми? Учить детей взаимодействовать друг с другом? Воспитывать любовь и уважение к национальным традициям и обычаям чувашского народа?
Для детей среднего дошкольного возраста дать перевод текста с чувашского на русский язык?
Предварительная работа: рассказывание о праздновании рождества у чувашей : обычаях и обрядах : связанных с ним ( колядование: рождественские гадания на урожайность года: новогодние катания на лошадях и т. д) : разучивание благопожеланий: песен «Сар ача» : «Снег идет» : «Атр ташша пулар-и?» : танца с музыкальными инструментами: загадывание загадок о зиме: проведение подвижных игр «пата вйи» («Лапоть») : «Ларать Ванюк» : «Пииххи прахмалла» («Бросание пояса»?
Действующие лица? Воспитатель - одет в рубаху: штаны: шапку: через плечо висит холщевая сумка? Бабушка (роль исполняет взрослый) - в чувашском женском наряде? Хозяин с хозяйкой (роль исполняют взрослые) - одеты в чувашский наряд? 2 девушки (роли исполняют девочки) - одеты в праздничный чувашский наряд?
