Александра Напреева
Урок английского языка «Colours. Цвета»
COLOURS [калэз] Цвета
Здравствуй, друг!
Меня зовут Санни.
Санни от слова Sun [сан] Солнышко.
Мне очень радостно от того, что ты заглянул в гости.
Дарю тебе САМОУЧИТЕЛЬ -
Верный друг - путеводитель,
Он в страну английских слов
Проводить всегда готов.
С его помощью всегда
Прочтешь английские слова,
Сможешь задавать вопросы
И отвечать на них тогда.
Открывай его скорей,
Не забудь позвать друзей,
Публикация «Урок английского языка „Colours, Цвета“» размещена в разделах
Вместе будет интересней
Учить слова, стихи и песни.
Он простой самоучитель,
С ним ты - САМ СЕБЕ УЧИТЕЛЬ!
***
Двоеточие в транскрипции указывает на то, что звук долгий (произносится протяжно).
Большая буква в транскрипции (произношении) указывает на то,
что звук специфический, то есть произносится не так, как в русском языке.
Познакомиться со звуками английского языка ты можешь, прослушав сказку о язычке https://www.youtube.com/watch?v=3Juv_mVAmyo&featu=
***
Этот урок очень яркий и красочный.
В нём пойдёт речь о необычном природном явлении, которое любят наблюдать на небе взрослые и дети.
Ты наверняка уже догадался, что это РАДУГА.
Знаешь ли ты как появляется радуга?
Если не знаешь, тогда эта сказка для тебя.
Как тучка плакать перестала.
Ясным летним днём появилась на небе угрюмая серая тучка и принялась плакать. Начался дождь. Ласковое солнышко, увидев тучкины слезы, протянуло свои лучики к прозрачным капелькам.
Устремляясь к земле, они сверкали всеми цветами радуги в лучах солнца. Одни упали на лесную поляну. Выросла на поляне красная земляника. Другие на деревенскую грядку. Выросли на грядке оранжевая морковка и желтая репка. Луг покрылся зеленой травкой.
Стала полноводной синяя река, а голубой ручей звонче запел свою весёлую песню. В саду зацвели нежные фиалки. Увидела тучка, как красиво стало вокруг, перестала плакать, а потом и совсем растаяла.
***
Слово радуга в разных языках имеет разное значение.
Например английское RAINBOW состоит из двух слов Rain [Рэйн] дождь и Bow [боу] дуга.
Немцы, датчане, финны, шведы, жители Нидерландов и Исландии, так же как и англичане называют радугу "дождевой дугой (луком)".
Только звучит перевод иначе, чем в английском языке :
Дания - regnbue
Исландия - regnbogi
Нидерланды - regenboog
Германия - regenbogen
Швеция - regnbage
Финляндия - sateenkaari.
Французы называют радугу arc en ciel - небесная дуга (лук).
Во Вьетнаме cu vng - "круглый мост".
В Киргизии кндн жебеси - "солнечная стрела".
На языке хинди радуга - - "лук бога Индры".
В бенгальском языке - "стрела бога Рамы".
В переводе с персидского - "цветной лук".
Интересно и то, что у разные народы видят и воспринимают радугу по-разному. Подробнее можно прочитать по ссылкам:
Количество цветов в радуге у разных народов. https://topneftegaz.ru/news/view/110412
Сколько цветов у радуги?
https://origin.iknowit.ru/paper1420.html
***
Чтобы запомнить порядок цветов в радуге нужно выучить фразы, где каждая первая буква слова соответствует цвету :
Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан.
Как Однажды Жак-Звонарь Головой Сбивал Фонарь.
Крот Овце, Жирафу, Зайке Голубые Сшил Фуфайки.
***
Хочешь чтобы твой язычок легко выговаривал английские слова?
Скороговорки помогут тебе в этом.
FAST-SAYINGS фаст сэинс СКОРОГОВОРКИ
The blue bluebird blinks.
Зэ блу блубёД блинкс
Голубые блики голубой птицы.
Great green grapes.
гРэйТ гРи:н гРэйпс
Большой зеленый виноград.
Rose, rose, red - red rose.
Роуз Роуз РэД РэД Роуз
Роза, роза, красная – красная роза.
Grass, grass, green - green grass.
гРас гРас гРи: н гРи:н гРас
Трава, трава, зеленая – зеленая трава.
***
Научись задавать вопросы и отвечать на них.
Выбери из списка и поставь вместо многоточия слово.
Произнеси то, что у тебя получилось.
What colour is the flower?
ВоТ калэ из Зэ флауэ
Какого цвета цветок?
The flower is.
Зэ флауэ из.
Цветок.
White [уайТ] Белый
Black [блэк] Черный
Brown [бРаун] Коричневый
Grey [гРэй] Серый
Green [ гРи:н] Зеленый
Cherry [чеРи] Вишневый
Gold [голД] Золотой
Violet [вайэлиТ] Фиолетовый
Azure [эжэ] Небесно-голубой
Lilac [лайлэк] Лиловый
Red [РэД] Красный
Purple [пё(Р)пл] Пурпурный
Beige [бэйж] Бежевый
Crimson [кРимзэн] Малиновый
Salad [сэлэД] Салатовый
Khaki [хаки] Хаки
Silver [силвэ] Серебряный
Orange [оРинДЖ] Оранжевый
Pink [пинк] Розовый
Yellow [елоу] Желтый
Blue [блу] Синий
Colourful [калэфул] Цветной
Light [лайТ] Светлый
Dark [ Да:к] Темный
***
PROVERBS провэбз ПОСЛОВИЦЫ
Blind men can judge no colours.
блайн (д) мэн кэн ДЖаДЖ ноу калэз
Слепые о цвете не судят.
Never need the colour of a gift horse.
нэвэ ни: Д Зэ калэ оф э гифТ хо:з
Дареному коню в зубы не смотрят
A man will show his true colours in adversity.
Э мэн Вил шоу хиз ТРу калэз ин эДвёсиТи
Человек показывает свое истинное лицо в невзгодах.
April showers bring May flowers.
эйпРил шауэс бРин мэй флауэз
Апрель с водой, а май с травой.
Александра Напреева | Все публикации
