Наталия Демихова
Открытое развлечение для родителей. Театрализованное представление на английском языке «Лягушка в зеркале»
Цель развлечения : Повышение интереса детей к изучению иностранного языка,
развитие коммуникативных способностей и творческих возможностей детей.
Воспитание нравственного поведения и уважения к старшим.
Задачи: Закрепить лексику по темам «Внешность», «Дом», «Я умею»,
учить эмоциональному общению /применять эмоционально окрашенную лексику/,
воспитывать любовь к родителям, желание помогать им.
Материалы и оборудование: домик кошки, набор игрушечной посуды, зеркальце,
Публикация «Открытое развлечение для родителей, Театрализованное представление на английском языке „Лягушка в зеркале“» размещена в разделах
- Английский для детей. Консультации для родителей
- Английский язык для дошкольников
- Иностранный язык в школе
- Лягушки, лягушата
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Сценарии развлечений на английском языке для дошкольников
- Театр. Роль театра в развитии и воспитании. Консультации
- Театр. Театрализованная деятельность
- Темочки
- Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучший сценарий праздника» ноябрь 2016
набор игрушечной косметики, голубая ткань для пруда, бумажные кувшинки, костюмы
кошки, котенка, лягушки, лягушат, диск с записью песенки “I Can”.
Ход развлечения
Вед. - В одной сказочной деревушке жила мама-кошка со своей дочкой.
M.C. – Hello, I’m Mother Cat, and this is my daughter.
Mary- Hello, I’m a kitten, my name is Mary. I love my mummy and help her!
Вед. – А неподалеку был пруд, а в нем жила мама-лягушка со своими лягушатами.
M.F. –Hello, I’m a frog and here you can see my sons!
Little Frogs- Hello, we are little frogs! We like to play hop-scotch and hide-and-sick!
Вед. – Мэри была доброй дочкой и всегда помогала маме. Однажды мама подарила
Мэри зеркальце.
M.C. –This is for you, Mary!
Mary- Thank you, Mummy! Oh, I’m so beautiful!
Вед. – Посмотрелась Мэри в зеркальце и забыла про все на свете, увидев себя.
С этого дня Мэри перестала помогать маме, стала ей грубить. Целыми днями сидела она
Перед зеркальцем, любуясь собой.
Mary- I’m beautiful, my nose is beautiful, my mouth is beautiful, my tummy is beautiful,
My eyes are beautiful, my ears are
Вед. В одной сказочной деревушке жили-были мама-кошка и ее маленькая дочка. Неподалеку от
их дома был пруд, который был домом для лягушки и ее лягушат.
Mother Cat : -Hello, I’m Mother Cat |pointing to the kitten| :-And this is my little daughter!
Mary : - Hello, I’m a kitten, my name is Mary .I love my mother and help her!
Mother Frog : Hello, I’m Mother Frog! Here you can see my sons- little frogs!
Little Frogs : Hello, we are two little frogs, we like to play “Hop-scotch” and “Hide- and sick”.
Вед, :- Мама-кошка очень любила свою маленькую дочку-помощницу и однажды подарила ей
красивое зеркальце. Глянула Мэри в зеркальце, увидала в нем свою красивую мордочку – и
забыла про все на свете. Целыми днями сидела она перед зеркальцем, смотрелась в него и не
обращала внимания на маму.
M C : Mary, help me, please, wash the dish!
Mary : Oh, no, mom! Leave me alone! I never get tired of looking at me! I’m so beautiful! My nose is
beautiful, my mouth is so beautiful, my tail is beautiful, my eyes are beautiful, my ears are beautiful!
M.C. : - Mary, I need your help! Come here and help me!
Mary : - Mom, leave me alone!
Вед. : - Мама - кошка просто не узнавала свою дочку. Что делать? Как отучить Мэри целыми днями
смотреться в зеркало, расчесывать челочку и хвостик? Как вернуть прежнюю ласковую помощницу? И мама придумала одну хитрость. Однажды, когда Мэри уснула, мама заклеила
зеркальце изображением лягушки. Утром Мэри проснулась и потянулась к зеркальцу со словами :
-I’m beautiful!
Но тут она увидела свое отражение и решила, что превратилась в лягушку.
-Oh, no! I’m a frog! I must go to the pond to the frogs!
Мэри пошла к пруду и увидела лягушат, которые играли в пруду и пели песенку: /исполняется
песенка “ I Can Jump, I Can Swim”/. Со словами : ”I can jump, I can swim too”, Мэри прыгнула в пруд
и начала тонуть:
Mary : - Help me! Help me! Miaw!
Лягушата прыгают в пруд и вытаскивают мокрую Мэри. Мама лягушка не могла понять. Что за
зверь перед ней – весь в тине, мокрый.
M.F. : -Who are you?
Mary : -I’m a frog!
M.F. : -You are not a frog!
Mary : -But I’m!
M.F. : -You are…you are…|оглядывает Мэри со всех сторон|But you are a kitten!
Mary : -Am I?
Лягушка и лягушата подводят Мэри к пруду и показывают ее отражение:
-Look here!
Mary : -I’m a kitten! I’m a kitten! Hurray! Mummy! I am a kitten!
M.C. : -Yes, my darling, you are a kitten!
Вед. : - И с этой поры Мэри снова стала прежней ласковой дочкой. Она, конечно, смотрелась в зеркальце,но только по утрам, когда надо было причесаться и очень боялась снова увидеть
в зеркальце лягушку.
