Винникова Елена
Путешествие по страницам словаря Владимира Даля
Страница 1
«Знакомство с великим человеком»
(Слайд 3)
Ученик 1. Первая страница нашего журнала из истории: «Что мы знаем о В. И. Дале»
(Звучит тихая музыка. Переодетый ученик в образе В. Даля, садится за стол и «пишет». Музыка слегка приглушается)
Я родился в посёлке Луганский завод (ныне — Луганск) 22 ноября 1801 года.
Публикация «Путешествие по страницам словаря Владимира Даля» размещена в разделах
Моя семья была высокообразованной. Отец, Иван Матвеевич Даль, был врачом, лингвистом. А мать, Мария Христофоровна Фрейтаг, была пианисткой, знала несколько языков, интересовалась литературой. Я очень благодарен своей матушке. Она приучила меня ко всякой работе. Неудивительно, что я получил прекрасное домашнее образование. С детства я полюбил свой родной край, а позже даже взял себе псевдоним Казак Луганский.
Образование получил в Петербургском Морском кадетском корпусе и на медицинском факультете в Дерптском университете. В учёбе я проявлял усердие и был отмечен серебряной медалью.
Полвека я собирал слова. Где бы я ни был: в военном походе, в госпитале, в служебной поездке - всюду я записывал их и давал им толкование.
А всё началось с моей поездки по Руси.
Страница 3
(Слайд 4) «Замолаживает»
Ведущий. Автор третьей страницы нашего журнала представляет.
Ученик 2. Учиться Володю отдали в Морской кадетский корпус, там у него впервые появился интерес к языку - он составил словарь кадетских жаргонов из 34 слов. Из Морского кадетского корпуса он был выпущен мичманом и отправлен на службу в Николаев. Молоденький мичман ехал на паре почтовых лошадей. День был морозный, а новая, с иголочки, мичманская шинель грела плохо.
Сценка (Двое ребят обыгрывают разговор.) Включается фонограмма, включается тусклый свет) (Метель. Воет ветер. Юный Даль разговаривает с ямщиком).
Ямщик: Ну что, барин, будем ехать?
Даль: (Сметая снег с шинели) : А доберемся в такую пургу? Ямщик: Не сомневайтесь (тычет кнутом в небо). Замолаживает. Даль: Как это «замолаживает»?
Ямщик: Пасмурнеет. К теплу.
Даль: Это что ж, у вас в Новгородской губернии так говорят?
Ямщик: Так говорят. Небо тучами заволакивается, к ненастью клонит.
(Даль вытаскивает из кармана записную книжечку, карандаш, дует на окоченевшие пальцы и начинает что-то писать. Ямщик уходит)
Даль: Замолаживать - иначе пасмурнетъ - в Новгородской губернии значит заволакивать тучами, говоря о небе, клониться к ненастью.»
Ученик 2. Так началась его кропотливая работа по сбору «золотых» слов.
Он собирал не только слова, но и загадки, сказки, пословицы, словесные игры.
Ведущий. Четвёртую страницу нашего журнала представляет
Страница 4
(Слайд 5) «Русские сказки. Пяток первый»
Ученик 3. Толковый словарь Даля живого великого русского языка включает 200 тысяч слов и 30 тысяч различных пословиц, поговорок, загадок. Первым произведением для детей стали, высоко оценённые Пушкиным, изданные в 1832 году — «Русские сказки. Пяток первый» Казак Луганский - именно так будет подписывать Даль большинство своих сочинений. Луганский - от Лугани, где он родился (ныне - город Луганск). А вот Казак - возможно от того, что вольный казак - «не раб, не крепостной»
Сказки выстроились в ряд. Встрече с Далем каждый рад. Эй, ребята, кто за мной? Сказок мир такой большой! И, конечно, вам известно: Сказки Даля интересны.
Сказка - ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок! Сейчас проверим, все ли из вас были внимательны и хорошо запомнили сказки.
Викторина по сказкам
«Ударили по рукам. На другой день пашню заборонили, посеяли пшеницу, прошли по ниве бороной и ещё раз тут же помянули, что теперь медведю корешки, а мужичку вершки». Что за сказка?
(«Медведь-половинщик»)
Кто спас Снегурочку и привёл домой? (Жучка)
Кто пел песенку: «Спи, наша Снегурочка,
Сдобная кокурочка,
Из вешнего снегу скатана, Вешним солнышком пригретая! Мы тебя станем поить,
Мы тебя станем кормить,
В цветно платье рядить! Уму-разуму учить! (Старик)
Какие грибы приглашал гриб-боровик на войну с ягодами? (Волнушки, опёнки, сморчки, грузди)
Кого просила о помощи Малашечка, когда искала братца в сказке «Привередница»? (Печь, яблоню, речку, ежа).
Кому удалось выгнать лису из избушки зайца в сказке «Лиса и заяц»? (Петуху)
Ведущий. Молодцы! А мы покидаем эту станцию и отправляемся дальше. Пятую страницу нашего журнала представляет.
Страница 5
«Игровая»
Ученик 4. Как не удивительно, Владимир Иванович был также собирателем русских народных игр. «Игра - забава, установленная по правилам», - пишет Даль в своём словаре. Поиграем в игру «Полетушки». Я называю слова. Если это летающее, то вы машете руками, если не летающее, то хлопаете в ладоши.
Слон, кукушка, Аист, погремушка. Комар, макароны,
Галка, треска, Чибис, сова, Слон, кукушка, Аист, погремушка.
А теперь поиграем в игру «Кузовок». Передаём маленькую корзинку и называем слов, оканчивающееся на ок. Например, платок, шнурок и т. д. Вот тебе кузовок, клади в него, что есть на ок. Не заешь слово - отдашь залог.
Потом залоги разыгрываются. Чей залог вынется, что тому делать?
Ведущий. Молодцы! Перевернём ещё одну страницу и на шестую перейдём. Шестую страницу представляет
Страница 6
(Слайд 6) «Загадка - уму зарядка»
Ученик 5. В словаре Даля мы находим загадки, подслушанные у народа. С давних пор загадки были отражением народной мудрости, которой делились с людьми всех возрастов. Загадка учила думать логически, развивала воображение и помогала лучше понимать окружающий мир. А теперь познакомимся с загадками Владимира Даля. Загадки оригинальные отгадать вовсе не просто.
1. Кину я не палку, убью не галку, ощиплю не перья, съем не мясо. (Рыба)
2. Сам железный, а хвост портяной. (иголка с ниткой).
3. Птица-юстрица на ветер глядит, крыльями машет, сама ни с места. (Мельница)
4. В лесу выросло, из лесу вынесли, на руках плачет, а по полу скачут, (балалайка).
5. Утка в море, хвост на заборе. (Ковш)
6. Вся дорожка обсыпана горошком. (Звезды на небе) 7. Что растёт без кореньев? (Камень)
8. У семерых братьев по сестрице. Много ли сестриц? (Одна)
9. Белая кошка лезет в окошко. (Свет)
10. По полу скок и по лавкам скок, сядет в уголок - не ворохнется. (Веник)
11. Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, осенью оживает. (Снег)
12. Шуба нова, на подоле дыра. (Прорубь^)
13. Красный кочеток по жёрдочке бежит. (Огонь).
14. Дедушка мост мостит без топора и без ножа. (Мороз).
15. Без рук, без ног, а ворота отворяет. (Ветер).
16. Что стучит без рук? (Гром).
Ведущий. У Даля есть ещё много разных загадок. Вы можете их найти и загадать своим друзьям. Вот ещё прочитана одна страница. Сколько интересного мы узнаём о творчестве замечательном человеке как В. И. Даль. Седьмую страницу нам представит.
Евгений. Отгадайте загадку. И прочитаем название страницы.
Быстро, быстро говорим
Поспеваем ловко
А поможет в этом нам
Сложная (скороговорка)
Страница 7
«Скороговорки»
В. И. Даль считал скороговорки не просто забавой. «Их заучивают, чтобы натореть в чистом и скором говоре». В старину скороговорку называли ещё
«трещотка», «лепетун». Объявляем конкурс на лучшего «Лепетуна» в произношении скороговорок. (Ребятам раздаются скороговорки.)
1. Говори, говори, да не заговаривай.
2. Сыворотка из-под простокваши.
3. Хохлатые хохотушки хохотом хохотали: ха-ха-ха-ха-ха!
4. Иван болван молоко болтал, да не выболтал.
Страница 8
(Слайд 7) «Золотой верблюд»
Ведущий. Следующую страницу нашего журнала представит русский писатель, военный врач, собиратель фольклора, В. И. Даль.
(Ученик в образе писателя выходит на сцену.)
Когда я был в армии, Во время Русско- турецкой войны у меня накопилось столько записей, что чемодан стал тесен и командование выделило мне вьючного верблюда для перевозки груза. Таскал этот верблюд непростую поклажу - Это был будущий словарь, в виде нескольких мешков, наполненных тетрадями, которые я собирал в течение десяти лет.
Однажды случилась беда: верблюда, груженного записками, во время боя захватили турки. Горю моему не было предела. Я осиротел с утратой моих записок. Казалось бы, все кончено, и словарю уже никогда не появиться на свет. Но офицеры и солдаты не могли безучастно смотреть, как я горюю. И на поиски верблюда в турецкий тыл отправился отряд казаков, и через несколько дней пропавшее животное с поклажей привели в лагерь. К счастью, все записки оказались целыми и невредимыми. Туркам не понадобились тюки «со словами». Радости моей не было предела. После этого случая моего верблюда солдаты стали звать «Золотым».
Ведущий «Живое слово дороже мёртвой буквы». Даль любил эту пословицу и на протяжении всей жизни собирал слова, народные выражения, стремясь показать богатство живого языка, а через него - раскрыть различные стороны народной жизни. Продолжаем наше путешествие по страницам книги. Восьмую страницу нам представит.
Ученик 6. Я тоже хочу вам загадать загадку, а отгадка название страницы.
Это поучение,
В фольклоре нам встречается.
В этом изречении
Смысл заключается. (Пословица)
Страница 8
(Слайд 8) «Ремешки»
В 1862 году был издан сборник «Пословицы русского народа», в котором пословицы располагались не по алфавиту, а по темам (Бог, любовь, семья и т. д.). Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги, которые называл «ремешками». Один «ремешок» шёл в словарь как пример для пояснения, а другой в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. 180 тетрадей, куда Даль вклеивал «ремешки», - это 180 тем. Среди них «Ум - глупость», «Народ - мир», «Правда - кривда» и т. д.
В этом собрании есть особый раздел «Здоровье - Хворь». Можно назвать те из них, которые касаются гигиенических требований
Игра. «Разбери «ремешки» по темам
1. «Времена года»
2. «Наука, ученье»
3. «Здоровье»
«Баня травит, баня парит, баня все поправит»; «Зимой волка бойся, а летом мухи»; «Кто ест лук, того бог избавит от мук».
«Мороз невелик, да стоять не велит». «Красна весна, да голодна». «Лето со снопами, осень с пирогами».
«Ученье - свет, а неученье - тьма».
«Век живи - век учись».
Ведущий. Владимир Даль собрал 30130 пословиц. Если склеить «ремешки» с пословицами, записанными Далем, получится лента длиною в 7 километров.
В. г. Луганске установлен памятник Владимиру Ивановичу Далю - известному этнографу, писателю и составителю «Толкового словаря живого великорусского языка». Ученый изображен в кресле с книгой и полностью сосредоточен над своей работой. На гранитном постаменте находится табличка: «Владимир Даль (Казак Луганский)». (Слайд 9)
В нашей стране появился праздник в день рождения В. И. Даля 22 ноября во всех учебных заведениях, библиотеках, музеях, культурных центрах, книжных магазинах проводится «День словарей». (Слайд 10)
Эта страничка закрывает наш журнал. Память о таких людях не должна умереть. Даль незаменим и сегодня. Его труды не пропали даром. Владимир Иванович Даль прожил долгую жизнь, он один выполнил то, что не под силу целому институту, даже не по количеству ученых, а по разнообразию занятий.
Винникова Елена | Все публикации
