Развитие речи. Обучение пересказу

Бабаева Наталия Владимировна .
Развитие речи. Обучение пересказу

Сущность пересказа и его значение для развития мышления и речи детей

Пересказ – это творческое воспроизведение литературного образа. Пересказ художественного произведения доступен и близок детям дошкольного возраста в силу того, что ребёнок должен получать готовый образец, который действует на его чувства, заставляет сопереживать и тем самым вызывает желание запомнить и пересказать услышанное.

Публикация «Развитие речи, Обучение пересказу» размещена в разделах

• Пересказ. Конспекты занятий по пересказу
• Развитие ребенка. Материалы для педагогов
• Развитие речи. Речевое развитие детей
• Темочки
• Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучшая методическая разработка» март 2017

Начиная с раннего возраста детям систематически рассказывают сказки, читают рассказы, стихи, заботясь о том, чтобы произведения художественной литературы оказывали действенное влияние на их поведение, игры, речевое развитие.

Во второй младшей группе педагог учит детей следить за развитием действия в сказке, рассказе, сочувствовать положительным героям и постепенно подводит их к воспроизведению текста. Это осуществляется на занятиях по ознакомлению с художественной литературой.

Речевая деятельность детей, связанная с пересказом, выступает первоначально в форме ответив на вопросы. Задаваемые воспитателем вопросы целиком определяют полноту и последовательность передачи ребенком прочитанного. Детей можно также привлекать к совместному пересказу с педагогом, побуждая произносить отдельные слова или предложения (при повторном рассказывании воспитателем сказки).

Начиная со средней группы программой детского сада предусмотрено систематическое проведение занятий по пересказу. Обучение пересказыванию вводится с декабря — января, однако, если у всех детей группы речь развита хорошо, занятия можно начинать с сентября. В течение учебного года дети пересказывают восемь—десять литературных текстов.

Выбор литературно-художественных произведений — важнейший вопрос методики обучения.

Для пересказа в средней группе могут быть рекомендованы следующие произведения: русские народные сказки «Репка», «Козлятки и волк», рассказы «Гуси» К. Д. Ушинского. «Сел дед пить чай.», «Деду скучно было дома.» и др.

Литературные произведения оказывают огромное художественно-педагогическое влияние на мысли, чувства, интересы и творческие способности ребенка. Пересказ активизирует весь процесс эмоционально-эстетического освоения детьми литературного материала. В форме пересказа проявляется художественно-речевая деятельность дошкольников на начальном этапе ее развития.

Ребенок шести-семи лет может более точно соотнести свой пересказ с текстом, отметить допускаемые пропуски, перестановку материала; возрастает его самостоятельность при разборе ответа товарища.

В соответствии с программой дети пересказывают в течении года 6-7 произведений художественной литературы, таким образом, занятия по обучению пересказыванию проводятся почти ежемесячно.

. Принципы отбора литературных текстов для пересказа

При отборе художественных произведений для пересказа воспитателю необходимо руководствоваться такими требованиями: небольшой объем; четко выраженная последовательность действий; доступный детям словарь; несложный синтаксис (короткие фразы, простые формы прямой речи и т. п.).

Произведения, отбираемые для пересказа, должны отвечать определенным требованиям. Прежде всего это хорошо выраженная последовательность действий, доступный детям словарь, несложный синтаксис (короткие фразы, простые формы прямой речи). Детям среднего дошкольного возраста рекомендуются для пересказа народные и авторские сказки; рассказы Л. Н. Толстого: «Пришла весна, потекла вода», «У Розки были щенки», «Сел дед пить чай»; небольшие рассказы советских писателей: «Праздник» Я. Тайца, «Вот так дежурные» Н. Калининой.

Эти произведения, казалось бы, отвечают названным выше требованиям. Однако практика показывает, что некоторые из них дети пересказывают с трудом. Так, прекрасная миниатюра «Сел дед пить чай» Л. Н. Толстого, состоящая из четырех удивительно емких реплик, радует детей, они охотно соглашаются пересказывать ее, выговаривают: «Сел дед пить чай» — и замолкают. После подсказа (приходится подсказывать предложение целиком) воспроизводят вторую фразу и опять молчат. Фразу «Пей, на себя не лей» помнят все и произносят с удовольствием. После 3—4 рассказов (с 2—3 подсказками) дети запоминают текст и далее воспроизводят его дословно, что не входит в задачи обучения пересказу. Аналогично (даже в конце года) дети пересказывают «Вот так дежурные» Н. Калининой. Это трудное произведение, так как каждая фраза его—самостоятельный вывод, и дети вынуждены пересказывать текст дословно.

Рассказ «У Розки были щенки» Л. Толстого включает обороты речи, редко используемые в современном литературном языке: «снесли на печку», «Розка снесла щенка», «подле печки».

Запоминание сказок, построенных на повторе, например «Курочка ряба», «Козлята и волк», «Репка», не представляет для детей трудностей, поэтому именно с них исследователи (Л. Пеньевская и др.) рекомендуют начинать обучение пересказу. Но существует и противоположная точка зрения — начинать не со сказок, а с маленьких реалистических рассказов (А. М. Бородич). Наблюдения показывают, что четырехлетние дети одинаково хорошо пересказывают правильно выбранные для этих целей и сказки, и рассказы. Поэтому, планируя занятия, целесообразно чередовать произведения разных форм.

Сказки и рассказы, рекомендуемые для пересказа в старшей группе, несколько сложнее по структуре, языковому материалу, и количеству действующих лиц, чем тексты для средней группы.

Для пересказа рекомендуются следующие произведения: руская народная сказка «Лиса и Рак», сказки и расказы «Умей обождать», «Бишка» К. Д. Ушинского, расказы «Котёнок», «Пожарные собаки» Л. И. Толстого. «По грибы» И. Тайца, «Крочка» Е. И. Чарушина, «Синие листья» В. Осеевой, «Про снежный колобок» Н. Калининой и др.

Требования к детскому пересказу

Пересказ является новым для детей видом речевой деятельности. Важно умело подвести их к этому этапу, вызвать живой интерес к пересказыванию, поддерживать проявления активности и самостоятельности.

Надо учитывать, что дети пятого года жизни только начинают накапливать опыт восприятия текста для последующего его воспроизведения, поэтому на качестве их пересказа непосредственно отражается степень осмысления и эмоционально-эстетического освоения литературного материала, его содержания и формы. Чтобы суметь освоить литературное произведение и воспроизвести его в пересказе, дети четырех-пяти лет нуждаются в помощи педагога.

Как установлено исследователями, дети четырех-пяти лет способны в условиях педагогического руководства осмысленно-эмоционально воспринимать художественное слово; относительно полно и конкретизировано воссоздавать в пересказе образы персонажей, ситуации; передавать события в нужной последовательности.

Для того чтобы подготовить детей к пересказу, воспитатель читает текст, затем беседует с ними о прочитанном, показывает иллюстрации, дает указания. Средствами выразительного чтения, вопросами, уточняющими пояснениями он стремится сосредоточить внимание детей на каждой части повествования, подчеркнуть ее связь с другими частями. Педагог добивается того, чтобы дети поняли прочитанное и эмоционально отнеслись к описанным событиям и поступкам героев.

Ставя задачу пересказать для слушателей рассказ или сказку, педагог помогает детям постепенно овладевать доступными им средствами выразительной речи, элементарными формами исполнительского творчества. Дошкольники учатся использовать различные интонации, силу голоса, темп речи и т. д. Они начинают приобретать первоначальный опыт передачи переживаний действующих лиц и своего отношения к описанным персонажа) событиям, действиям.

На занятиях по обучению пересказу применяются разнообразные методические приемы: обеспечивающие осмысленно-эмоциональное восприятие детьми литературного материала; обеспечивающие педагогическое руководство самим процессом пересказывания и, наконец, обеспечивающие анализ и оценку речевой деятельности.

В программе детского сада указаны следующие задачи обучения пересказыванию в старшей группе : учить детей связно, последовательно и выразительно рассказывать небольшие литературные произведения; передавать диалогическую речь; излагать содержание близко к тексту. На занятиях дети овладевают умением правильно, последовательно и полно пересказывать впервые услышанные и известные ранее произведения; учатся внимательно слушать выступления своих сверстников, уточнять их и дополнять.

Дети пяти-шести лет при пересказывании литературных текстов способны проявить большую, чем младшие дошкольники, самостоятельность и активность. В этом возрасте совершенствуется процесс восприятия и эмоционального освоения художественных произведений. Старшие дошкольники свободнее ориентируются в литературном материале, у них расширяется словарь, формируются навыки словоупотребления, усиливаются языковое чутье, внимание и интерес к образному слову. Возрастает также роль произвольно-волевых действий — дети прилагают усилия, чтобы лучше запомнить, точнее воспроизвести прочитанное. В пять-шесть лет дети пересказывают более свободно и непринужденно. Они уже могут использовать собственные, удачно найденные образные выражения, которые лексически и синтаксически близки языку художественного произведения. Встречающиеся в тексте новые слова и обороты дети осваивают интенсивнее, прилагая волевые усилия для их запоминания и воспроизведения. Совершенствуются исполнительские умения, приобретенные в средней группе.

В процессе руководства пересказом воспитатель применяет различные методические приемы. В случае неудачной замены ребенком того или иного слова, воспитатель использует подсказ. Если ребенок допускает длинную паузу, воспитатель вступает в пересказ и продолжает его. Важным методическим приемом является разбор детского пересказа : педагог оценивает его полноту, отмечает проявленную самостоятельность, использование различных интонаций и темпа речи. Дети также привлекаются к оценке рассказов товарищей, например, отмечают, какие слова из сказки они старались не пропустить, отчетливо ли произносили фразы, выразительно ли пересказывали и т. д.

В подготовительной к школе группе на занятиях по пересказу закрепляют и совершенствуют речевые умения и навыки, полученные детьми в старшей группе. Дошкольники продолжают учиться излагать тексты связно, последовательно, полно, без искажения, пропусков и повторений. Совершенствуются умения детей эмоционально, с различными интонациями передавать диалоги действующих лиц, использовать в пересказах смысловые рения, паузы, определенные художественные средства, характерные для сказок (зачин, повторы и т. п.). Дети учатся говорить не торопясь, достаточно громко, без напряжения. Повышается самостоятельность детей: они учатся пересказывать сказки и расказы без помощи вопросов воспитателя.

. Методика обучения пересказу в разных возрастных группах

Структура занятий по обучению пересказу неизменна в основе своей на протяжении всего дошкольного возраста: 1. Чтение детям произведения. 2. Беседа по прочитанному, позволяющая ребенку запомнить последовательность изложения событии и активизировать словарь, содействующая выразительности пересказа. 3. Чтение текста с установкой на пересказ. 4. Пересказ.

Сложились и приемы обучения пересказу. Правда, в зависимости от возраста детей и текста, взятого для пересказа, они выступают в разных формах и сочетаниях.

Многие произведения воспитатель начинает читать сразу же. («Сегодня я прочту вам рассказ про нашего любимого Ушастика».)

Иногда имеет смысл сначала обратиться к личному опыту ребенка.

За 2—3 дня до занятия по пересказыванию сказки «Козлята и волк» воспитатель напоминает ее детям: читает или драматизирует, используя фигурки настольного театра. Обращает внимание на песни козы и волка: они по-разному заканчиваются, и волк поет свою песню «толстым-претолстым» голосом. Помогает запомнить слова песен и выразительно петь их. На занятии сказка не читается.

«Курочка ряба» более доступна для пересказа, н это занятие не требует предварительной подготовки.

Успешность пересказа в целом ряде случаев обусловливается четкостью и содержательностью беседы по прочитанному. Иногда осмыслить текст помогает название произведения. На первых этапах обучения пересказу педагог, обобщая ответы детей, сам формулирует вывод: «Галка, как и мы с вами, бросала в воду камешки. Вот какая умная птица. Потому рассказ называется: «Умная галка».

Тематика рассказов из опыта отражает разнообразные наблюдения детей, их игры, прогулки, участие в доступных, интересных трудовых делах, жизнь в коллективе сверстников и т. д. Детям шести-семи лет могут быть предложены следующие темы: «Как мы отдыхали летом», «Мои любимые цветы», «Наши новые игрушки», «Интересная прогулка», «Наш парк летом и осенью», «Как мы заботимся о малышах», «Хороший поступок твоего товарища», «Как мы веселились у новогодней елки», «Про нашу белочку», «Мы побывали в зоопарке», «О нашем аквариуме», «О поездке за город», «О наших постройках из строительного материала», «Как мы играем с мячом».

В структуре занятия большое значение имеет установка на пересказ. Обычно она дается после беседы о прочитанном, перед повторным чтением. Это способствует целенаправленному восприятию текста. Общая установка на пересказ в соответствующей структурной части занятия дополняется указаниями о характере пересказа (коллективно, по частям, в лицах, от первого лица и т. д.). При этом педагог сопровождает свои указания речевым образцом, чтобы дети на конкретных примерах могли выявить особенности той или иной формы пересказа.

Следует учитывать, что ребенок седьмого года жизни может проявить большую самостоятельность при выполнении заданий. Если дети достаточно хорошо пересказывают прочитанное, методика занятия может быть изменена: после чтения дается установка на пересказ, затем текст вновь зачитывается и дети пересказывают его. В этом случае развернутой беседы по прочитанному не проводится: у детей уже накоплен опыт восприятия произведений; они могут проявить самостоятельность в процессе освоения материала и устного изложения его, придерживаясь усвоенных ранее требований к качеству пересказа. Следует еще раз подчеркнуть, что пересказ литературных произведений в речевой практике старших дошкольников занимает большое место. Чем лучше усваивает ребенок различные способы пересказа, тем значительнее его успехи в овладении монологической речью.