Татьяна Карпова
Сценарий (мюзикл на английском языке) «Кошкин дом» («Cat, s House»)
Сценарий мюзикла на английском языке «Cat,s house»
(Кошкин дом)
Герои:
1) A cat - Кошка
2) A black cat – Черный кот
3) A kitten №1 – Котенок
4) A kitten №2 - Котенок
5) A goat –Коза
6) A cock – Петух
7) A pig – Свинья
Публикация «Сценарий (мюзикл на английском языке) „Кошкин дом“ („Cat, s House“)» размещена в разделах
- Английский язык для дошкольников
- Иностранный язык в школе
- Мюзикл. Сценарии мюзиклов
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Сценарии развлечений на английском языке для дошкольников
- «Кошкин дом»
- «Кошкин дом». Сценарии сказки
- Темочки
- Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучший сценарий праздника» февраль 2016
1) A cat – Кошка (Ребенок в красивом костюме Кошки выбегает на сцену под мелодию вальса и танцует под звуки вальса,
Поет: - I am a cat on the tip-toes
- I am a cat on the tip-toes
- I am a cat with a rich house
- Look – I step a side
(Я – Кошка, танцую на носочках, у меня есть богатый дом, посмотрите, как я танцую)
2.) Выбегает Черный Кот Василий с метлой -(Ребенок в черном костюме кота, танцует под мелодию песни «Черный кот»)
Поет: - There lived a black cat in the yard
- and he worked and he worked very nard
- and he was a yard-keeper and he loved his hostess as much as you see.
(Жил да был черный кот во дворе, он усердно работал в качестве дворника у своей любимой хозяйки-кошки)
Во время пения кота, кошка танцует под мелодию песни «Черный кот»
(затем они приветствуют друг – друга: Good morning - good morning)
(доброе утро-доброе утро)
3.) Выбегают котята. Жалобно поют:
- We are little kittens – (Мы маленькие котятки)
- We are hungry kittens –(Мы голодные котятки)
- Give us milk and butter – (Дай нам молока и масла)
- Aunt, aunt Catty – (Тетя, тетя Кошка)
Kittens (котята) :
- May we come in? (Можно мы войдем)
- A cat (Кошка) :
- No, go away
(Нет, убегайте прочь)
Выбегает Черный Кот с метлой
Кот с метлой:
- Go away, Go away
- You are naughty kittens
(Прочь, непослушные котята)
Котята:
- Oh, we are afraid.(О, нам страшно,
- We are hungry kittens –(мы голодные)
Голодные котята убегают
4. Выбегает красиво и богато одетая кошка
- Look, thе guests are coming
(О, посмотрите -гости идут)
Кошка обращается к гостям :
-You are welcome, dear guests! – (Добро пожаловать, добрые гости)
Кошка обращается ко всем :
- Good evening, good evening
- good evening to you
(Добрый вечер всем)
Гости:
- Good evening, Miss Catty
- We are glad to see you
(Доброе утро, мисс Кошка – мы рады тебя видеть)
Коза (Goat) :(Ребенок в костюме Козы)
- What a nice house
- What a beautiful house!
(Какой красивый, какой прекрасный дом)
Сat (Кошка) :
- Thank you (обнимаются с козой)
Выходит петух (a cock) –(Ребенок в костюме Петуха) и поет на мотив песни «В траве сидел кузнечик) :
- I am a cock
- And I am
- To get up
- Very early
- To get up
- Very early
- And to awake
- The world
- My name is Pock/2раза
- And I am a nice cock.
(Я – петух и встаю рано, Я бужу весь мир. Меня зовут Pock. Я – красивый петух)
Выходит свинка (Ребенок в костюме свинки) и поет на мотив песни «Я на солнышке лежу»)
I am rosy and fat (Я – розовенькая и пухленькая)
I am pink (Я- розовенькая)
Its not so bad (И не так уж плохо)
I am pig (Что –я свинка)
I am rosy and pink(Я-розовенькая, розовенькая)
Свинья:
- Oh, your rooms are light, cosy and comfortable
(Какие у вас комнаты- светлые, удобные, комфортабельные)
Кошка :
- Oh dear quests, lets dance, I am very glad to see you today
(Дорогие гости, давайте танцевать, Я очень рада вас видеть сегодня)
Танцуют: гости и хозяйка дома.
Бегут котята:
- Aunt, aunt Catty! Your house is burning.
(Тетя, тетя кошка, твой дом горит)
Кошка :
- Oh, oh, my house, my rich house
(О, мой дом, мой богатый дом)
- Help me, please!
(Помогите)
Все гости разбегаются.
Котята:
- Dont cry dear Catty
- Well help you dear Catty (Не плачь, дорогая тетя кошка, мы тебе поможем)
Котята бегут тушить дом с ведрами
Кошка (Cat) :
- Oh, you are clever Kittens (Ох мои умные,
- You are pretty Kittens – хорошие котятки
- Excuse your old aunt - прости те вашу старую тетку
-
Все вместе: - Lets build a new house! (давайте построим новый дом)
Поют:
- Building blocks, building blocks
- What can I build?
- I can build an English house
- An English house, an English house
- I can build an English house
- Help me, help me, please
(поют ритмическую песенку о строительстве английского дома)
