Ирина Постнова
Как мы говорим (о нормах современного русского языка)
Мы учимся языку всю жизнь. Даже в самом раннем детстве мы усваиваем нормы литературного языка, воспринимая от окружающих звучащую речь и обучаясь чётко выговаривать слова, без ошибок строить фразы. Позднее, в школе, мы уже сталкиваемся с нормативностью языка более сознательно : учим правила и исключения из правил, запоминаем нормы правописания, произношения, грамматики, словоупотребления. Взрослыми людьми в общении друг с другом мы продолжаем расширять круг наших языковых познаний : обогащается наш словарь, более правильным становится произношение.
Публикация «Как мы говорим (о нормах современного русского языка)» размещена в разделах
Но говорить правильно - это ещё не всё. Тому, кто стремится овладеть культурой речи, всегда необходимо помнить, что в языке существуют такие нормы, которые связаны с понятиями "лучше - хуже", " точнее", " уместнее", целесообразнее", а не просто " правильно" или " неправильно".
Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, как вы говорите с родными, с сослуживцами, с близкими знакомыми? Чем отличается письмо, написанное другу, от заявления на имя директора? В языке есть стилистические законы, по которым в одних случаях надо говорить так, а в других иначе.
Русский литературный язык имеет устную и письменную формы выражения. Письменная речь более строго следует установленным нормативной грамматикой правилам словообразования и словоупотребления. Устная речь значительно свободней в этом отношении. При разговоре с собеседниками интонация, жест, нередко освобождают нас от необходимости применять сложные и полные предложения, позволяют употреблять сочные, эмоциональные слова и выражения.
"Нельзя ли мне получить путёвку в дом отдыха?" или "Дайте мне путёвку!" - попросите вы в устной беседе. Однако в заявлении напишете: " Прошу предоставить мне путёвку в дом отдыха".
Нетрудно заметить, что люди, говорящие на русском языке, по - разному произносят одни и те же слова. Одни говорят что, скучно, другие - што, скушно. Одни говорят - музей, сессия, другие - музэй, сэссия. Существуют ли единые правила произношения? Как говорить правильно? Сочетание чн произносится в соответствии с написанием: например, яичница, булочная, скворечник, скучно и т. п.
Также, нарочитое произношение твёрдого согласного в тех случаях, в которых литературная норма требует произносить мягкий, - признак низкой речевой культуры. Не говорите на иностранный лад сэссия, акадэмия, пионэр, зоотэхник. В этих словах согласные звуки перед э смягчаются: сессия, академия, пионер, зоотехник.
Как правильно сказать - языковый или языковой? Языковый - это прилагательное к слову язык - орган в полости рта, в то время, как языковой - прилагательное к языку, словарно - грамматической системе. Следует говорить поэтому "языковая колбаса", " языковые мышцы", но "языковые отличия", " языковой" барьер.
КвАртал или квартАл? Многие полагают, что слово квАртал употребляется только по отношению к группе домов в городе, а о сроке в четверть года следует сказать квартАл. Это мнение неверно. Слово квартАл в современном русском языке имеет одно ударение для всех значений. Поэтому в таких предложениях, как " годовой план выполнен за три квартала" и "кварталы новых улиц", слово квартАл произносится одинаково с ударением на втором слоге.
ДговОр или дОговор? Ударение в этом слове падает на последний слог: договОр, и оно постоянное, не изменяется при изменении слов по падежам и числам.
КатАлог или каталОг? И это слово произносится с ударением на последнем слоге.
Грамматика учит нас писать и говорить правильно. Из неё мы узнаём, что, например, следует сказать по обеим сторонам, но по обоим берегам; что правильно образованы формы: хочу, хочешь, хотим, хотите – и неправильно: хотишь, хочем, хочете. Правильно: много времени – и неправильно – много время; правильно: с пятьюстами семьюдесятью пятью рублями, и совершенно недопустимо – с пятьсот семьдесят пятью. Верно образованы формы сравнительной степени: шире, красивее; неверно: ширьше, красивше.
Трудности отнесения того или иного слова к грамматическому роду могут быть связаны и с несклоняемыми существительными. Какого, например, рода слова такси, какао, кенгуру? Мы знаем, что несклоняемые существительные объединяются в группу слов среднего рода: меховое пальто, новое кафе, построено метро. Но все ли подобные слова среднего рода? Нет, не все. Есть и такие, которые сочетаются с другими словами, как существительные мужского рода. Например: крепкий кофе, маленький какаду, кенгуру убегал очень быстро.
Как правильно сказать: заведующий библиотеки или заведующий библиотекой? Слова типа заведующий, управляющий, сохраняет грамматическое управление глаголов, от которых они образованы. Мы говорим : заведовать чем-нибудь, управлять чем-нибудь. Следует говорить поэтому : управляющий конторой, заведующий библиотекой.
В современном русском языке есть ещё правило : русские и иноязычные фамилии склоняются, если они относятся к мужчине и не склоняются, если относятся к женщине: Я встретил Ивана Ткачука, работал с Василием Ковалем, но получил письмо от Анны Ткачук, говорил о Марии Коваль.
Количество слов в русском языке исчислить невозможно. Но язык наш богат не только поэтому. Возьмём какое-нибудь самое простое слово. Например, глагол идти. Что означает слово идти? Каждый скажет: " двигаться в каком-нибудь направлении". например: " Я иду в магазин", " Он идёт в театр". А теперь возьмём другие примеры употребления этого слова. Мы говорим : " по сторонам дороги идут холмы", " как быстро идёт время", " идёт сильный дождь", " вам идёт новый костюм". Оказывается, сколько разнообразных понятий можно выразить одним русским словом! И наш глагол идти можно употребить по-русски в 26 различных смыслах, а глагол жить имеет 11 основных значений, да ещё великое множество оттенков! Многозначность (полисемия) слова, т. е. его способность обозначать различные понятия, очень важна для всего языка. Многозначность слов во много крат увеличивает богатство словарного состава нашего языка.
Что и говорить, очень часто мы говорим небрежно, кое - как пишем, читаем безграмотные объявления, слышим искаженную речь в магазине, транспорте и не придаём этому никакого значения. Сколько недоразумений возникает из-за языковой небрежности! Как часто мы обижаем друг друга, сами того не желая, из-за неумения ясно выразить свою мысль. Если наша речь непонятна собеседнику, как легко наши слова могут быть перетолкованы на другой лад! От того, точно ли выражаем мы свою мысль, свободно ли владеем речью, зависит, будем ли мы правильно поняты окружающими.
Культура речи – это важнейшая часть общей культуры человека.
Давайте с уважением относиться к русскому языку и нести ответственность за его чистоту, правильность и выразительность. И пусть никто не забывает, что сила и мощь русского слова зависят от того, как каждый из нас владеет неисчерпаемыми богатствами русской речи.
