Маргарита Емелькина
Конспект урока литературы в 11 классе по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита» с применением методов критического мышления
Открытый урок по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита».Послесловие.
Уроки по творчеству М. А. Булгакова
(с применением методов критического мышления)
Судьба и личность Михаила Афанасьевича Булгакова все больше и больше привлекают внимание исследователей, режиссеров, читателей. Выпущены книги о Булгакове, поставлены фильмы, спектакли. Но массовому читателю, зрителю не всегда понятны своеобразные идеи, герои Булгакова, стиль его произведений. В школе роман «Мастер и Маргарита» изучают в 11 классе, но школьникам не нравится его читать. Объясняется это, как правило, следующим образом: «непонятно», «тяжело читать, скучно», «понравилось только описание бала сатаны», «прочитал отдельные эпизоды и бросил», «не читала, потому что скучно, посмотрела содержание в книге «Все произведения в кратком изложении», «не читал, только фильм смотрел» и т. д.
Публикация «Конспект урока литературы в 11 классе по роману М, Булгакова „Мастер и Маргарита“ с применением методов критического мышления» размещена в разделах
Как учителю суметь преодолеть такое отношение? Как пробудить интерес и желание вдумчивого, критического чтения?
В предлагаемых разработках уроков сделан акцент на приемах, которые вызовут интерес к личности Булгакова и роману «Мастер и Маргарита», помогут преодолеть сложности чтения, пояснят многие «темные» места, эмоционально подготовят к впитыванию сложного философского подтекста.
Личность писателя. История создания романа «Мастер и Маргарита»
У каждого своя муза, надо следовать за ней.
Из письма М. А. Булгакова брату.
Цели:
1. Донести до сознания учащихся своеобразие личности писателя, его тонкого духовного мира, его глубоких творческих озарений;
2. способствовать воспитанию чувства прекрасного, умения размышлять;
3. способствовать развитию устной монологической речи, воображения.
Наглядность: портреты Булгакова, зеркало, печатная машинка, рисунки с изображениями Маргариты, Мастера, Воланда, кота, иллюстрации к произведениям, лампа, кресло с пледом, фонарь при входе в класс.
ТСО: компьютер
Ход урока:
В песок.
Сквозь сито.
Так необратимо,
но кто-то вновь предчувствием живёт,
считая дни,
что пролетают мимо,
хотя он знает их наперечёт.
Он понимает:
там, за гранью комнат,
за этой нездоровой тишиной
есть женщина,
что ждёт его и помнит.
Как многим он обязан ей одной!
Она одна
от сотворенья мира,
к ней грязь Москвы не липнет по весне.
. А где-то "нехорошая квартира"
и кавалькада мчится в вышине.
Грохочет бал.
Играет вальсы Штраус.
И кто-то Фриде подаёт платок.
Но только ей на том балу казалось,
что жизнь и смерть слились в один поток.
. Незавершенность древнего Писания.
Каморка.
Двое.
Дальняя гроза.
За преступленье будет наказание -
нам Достоевский точно предсказал.
Путь кавалькады
вечностью отмечен,
роман о жизни вышел без прикрас.
. И голос с хрипотцой:
"Ещё не вечер. ",-
поёт.
И верить заставляет нас.
Ещё не вечер:
кто-то чинит примус;
ещё не вечер:
для чего тужить?
Лишь у бессмертья очень горький привкус.
Нам до него с тобою не дожить. .
Учитель
Великая тайна любви, бытия
Показана Мастером Слова.
Создание Бога - лишь он и она,
И путь их поистине долог.
Так сложно пройти сквозь огонь торжества
Невежества, срама, коварства,
Повсюду расставлены сети вранья.
Где людям и как им спасаться?
*Как странен судеб поворот -
В стране, предавшей Бога,
Приём устраивает тот,
Кого бы гнать с порога.
Грехи людские сочтены
Под сводами закона.
Свободны, кто любви верны
В любое время года.
Слово ученика (в роли Булгакова. Сидит в кресле, потом встает) :
Верите ли вы в настоящую, верную, вечную любовь? Кто сказал вам, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! За мной, мой читатель, и только за мной, и я покажу тебе такую любовь! – это обращаюсь к вам, людям 21 века, я, Михаил Афанасьевич Булгаков. Каждому будет дано по его вере. Маловерные погибнут, неверующие уйдут в небытие, но крепкие и сильные духом спасутся, вера освещает их путь во мраке. Верую, верую – повторяю я вслед за ними.
Слово учителя:
И мы верим. Верим Вам, наш гениальный Мастер. Мы следуем в мир, созданный Вами, в мир, где рождались, жили и уходили в вечность Ваши идеи…
Булгаков создал необычное произведение – «текст в тексте», «роман в романе». Параллельно к повествованию о событиях в Москве, в которой появился сатана, дьявол, разворачивается действие романа Мастера о временах евангельских. Читатель постоянно должен переключаться с одного текста на другой, и это переключение и несет в себе основной смысл. Такую двухуровневую композицию романа исследователи сравнивают с народным вариантом – театром вертепом. Вертепный спектакль – народный вариант мистерии, персонажами которой были одновременно фигуры божественного и сатанинского характера, изображавшие борьбу светлого и темного начал. Конечно, сходство с вертепом больше внешнее.
Да, на Садовой 302-бис была интересная история. Услышим истории от самих персонажей романа (на стене демонстрируются слайды с изображением героев).
Слово ученика (в роли Воланда) :
Я – Воланд, князь тьмы, сатана, «дух зла и повелитель теней». Воланд – одно из имен дьявола в немецком языке. Образ мой имеет обширную литературную родословную : искушающий Еву змей, дух пустыни, Мефистофель в «Фаусте» Гете, «Демон» Лермонтова, «Влюбленный дьявол» Жака Казота, черт в «Братьях Карамазовых» Достоевского, Демон Врубеля. В романе мне не дана искушающая функция, я не делаю зла, но вскрываю зло повсюду, уничтожаю то, что подлежит уничтожению. Для нечестных мошенников я – наказание, для высшей духовности и истины – благо.
Слово ученика (в роли Мастера) :
Я - историк, сделавшийся писателем. Я во многом автобиографический герой. Мой возраст в момент действия романа - это в точности возраст Булгакова в мае 1929г. Историк по образованию, я работал в одном из московских музеев. Был женат, но не помню имени своей жены, жил «одиноко, не имея родных и почти не имея знакомых в Москве». Бросил жену, комнату, купил книги, снимаю подвальчик на старом Арбате и пишу роман о Понтии Пилате и Иисусе Христе. Роман принес мне много горя, страданий, но и дал настоящую любовь.
Слово ученика (в роли Маргариты) :
Мое имя Маргарита - любовь. Я напоминаю гетевскую Маргариту, но моим прототипом также послужила жена писателя – Елена Сергеевна Шиловская. Я бросаю богатого, обеспеченного мужа ради любви к Мастеру, написавшему гениальный роман о Понтии Пилате. Продав душу дьяволу, я спасаю Мастера, и мы обретаем вечный покой.
Слово ученика (в роли Понтия Пилата) :
Я – пятый прокуратор (наместник) Иудеи в конце 20-х – 30-гг. н. э., при котором был казнен Иисус Христос. Сын короля звездочета и красавицы Пилы. Бесстрашный воин и умный политик. Люди считают меня жестоким, в Ершалаиме все шепчут про меня, что я свирепое чудовище. Встреча с бродячим философом Иешуа будит во мне истинную человечность.
Слово ученика (в роли Иешуа) :
Родителей я своих не помню, отец мой был, кажется, сириец. Выступаю как носитель высшей истины – истины доброй воли, согласно которой «человек может делать добро помимо и вопреки всяких корыстных соображений, ради самой идеи добра, из одного уважения к долгу или нравственному закону». Я утверждаю, что злых людей нет на свете. А всякая власть является насилием над людьми и настанет время, когда не будет никакой власти.
(проверка содержания) Проверочная работа по содержанию романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
1. Сколько лет было Мастеру и сколько Маргарите?
2. Где находится Мастер, когда мы с ним знакомимся на страницах романа?
3. Кто из героев носил «белый плащ с кровавым подбоем»?
4. По портрету узнайте персонажа:
«Бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно 38 лет».
5. «…человек лет 27…Голова его была прикрыта белой повязкой с ремешком вокруг лба. Под левым глазом у человека был большой синяк, в углу рта – ссадина с запекшейся кровью. Приведенный с тревожным любопытством глядел…»
6. Как звали ученика Иешуа?
7. Перечислите, кто входил в свиту Воланда?
8. Какой из человеческих пороков называет Иешуа перед смертью?
9. Кто это? «Усики у него, как куриные перья, глазки маленькие, иронические и полупьяные, а брючки клетчатые».
10. «Маленького роста, пламенно-рыжий, с клыком, в полосатом добротном костюме…Галстук был яркий…из кармашка …торчала обглоданная куриная кость».
11. «На шее …белый фрачный галстук бантиком, а на груди перламутровый дамский бинокль на ремешке…усы были вызолочены».
12. По деталям интерьера определите владельца дома. «Книги, печка, два дивана, прекрасная ночная лампа, маленький письменный стол, в передней раковина с водой, за окном – сирень, липа и клен».
13. Кто предал Иешуа?
14. Она держала в руках желтые цветы. Кто она?
15. Кто автор этой записки и кому она адресована?
«Прости меня как можно скорее забудь. Я тебя покидаю навек. Не ищи меня, это бесполезно. Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня. Мне пора. Прощай».
Ответы:
1. Мастеру – 38, Маргарите – 30. 11. Кот Бегемот
2. В сумасшедшем доме. 12. Квартира Мастера
3. Понтий Пилат 13. Иуда
4. Мастер 14. Маргарита
5. Иешуа Га-Ноцри 15. Маргарита мужу
6. Левий Матвей
7. Азазелло, Коровьев (Фагот, Бегемот, Гелла
8. Трусость
9. Коровьев
10. Азазелло
Ребята! Сегодня предметом нашего обсуждения является роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» - одно из самых неоднозначных произведений в русской литературе. (слайд №2)
О нём спорят со дня издания романа, открытая дискуссия прошла на телевизионных каналах после показа многосерийного фильма, самые разные оценки произведению даются в статьях преподавателей, писателей, литературных критиков, служителей церкви. (прочитать слайд)
Точки зрения на проблематику романа различны, иногда прямо противоположны. Мы завершаем изучение романа, и у нас тоже появилась своя точка зрения, появились свои аргументы и свои ответы на вопрос:
Что хотел сказать своим романом величайший из писателей- философов 20 века?
Кто главный герой романа Булгакова?
Мастер, создавший роман – откровение о Понтии Пилате, прокураторе Иудеи, судившем Иешуа и утвердившем смертный приговор. Воланд - Князь тьмы, зло, которое явилось в мир, отказавшийся от веры и любви, чтобы напомнить людям о добре, милосердии и Боге.
Мастер, угадавший своим романом, что величайшее из всех преступлений на земле - это трусость и предательство…
Маргарита, его возлюбленная, ради любви отказавшаяся от семьи и благополучия…
(Слово молодому читателю – эссе)
Слово "эссе" пришло в русский язык из французского и исторически восходит к латинскому слову exagium (взвешивание). Французское еззаi можно буквально перевести словами опыт, проба, попытка, набросок, очерк.
Эссе - это прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета.
В "Толковом словаре иноязычных слов" Л. П. Крысина эссе определяется как "очерк, трактующий какие-нибудь проблемы не в систематическом научном виде, а в свободной форме".
"Большой энциклопедический словарь" дает такое определение: "Эссе - это жанр философской, литературно-критической, историко-биографической, публицистической прозы, сочетающий подчеркнуто индивидуальную позицию автора с непринужденным, часто парадоксальным изложением, ориентированным на разговорную речь".
"Краткая литературная энциклопедия" уточняет: "Эссе - это прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, трактующее частную тему и представляющее попытку передать индивидуальные впечатления и соображения, так или иначе с нею связанные".
Сегодня мы с вами будем размышлять, логически мыслить, читать между строк, выявить стержневую идею романа, через анализ текста, сделать свои выводы и аргументировать их.
Прежде чем приступить к анализу, давайте вспомним, а какова история создания этого уникального произведения?
Уч-ся:
Булгаков работал над романом 12 лет (с 1928 по 1940) . Вначале он хотел написать произведение о Москве 20-30 годов, обнажить все пороки того времени. Одновременно он работал над романом об Иисусе Христе. Его волновал вопрос: почему люди более 2-х тысяч лет назад обрели Христа на гибель?
В какой-то момент он решил соединить эти произведения. Так начал создаваться роман «Мастер и Маргарита» Хотя первые его названия были таковы: «Инженер с копытом», «Чёрный маг».
Работа шла трудно, напряжённо. Булгаков несколько раз переписывал роман, пытался сжечь, но его жена Елена Сергеевна успела выхватить тетрадь из печки. Именно эта женщина стала прототипом главной героини романа – Маргариты. Этот роман являлся смыслом всей жизни Михаила Афанасьевича. Он был болен, почти ослеп, и лишь благодаря стараниям жены роман был напечатан и увидел свет.
(зачитать слайд)
Уч-ль
В чём необычность этого романа сточки зрения композиции? (слайд №5) прочитает уч-ся.
Давайте вспомним, где и как начинается роман (фильм)
Итак, первый герой – Воланд (слайд № 6)
Воланд – необычный дьявол. Он наказывает зло и несправедливость, помогает восторжествовать правде и добру.
Что говорит Воланд о себе?
Уч-ся:
«Я –часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо»
Воланд является центром, связующим звеном романа. Он в центре как в московских главах, так и в потустороннем мире, где он хозяин. Он первопричина всех московских событий, после встречи с ним перерождается пролетарский поэт Иван Бездомный. С него начинается цепь разоблачений бездарных поэтов, критиков, взяточников, лгунов…
Уч-ся:
Воланд- дьявол, и кажется как злой дух должен только разрушать и наказывать, а он ещё и награждает.
Уч-ль:
И это одна из загадок романа. Страшна сама по себе мысль, что добро невозможно без зла, они всегда рядом. Но в романе именно благодаря Воланду возрождается правда и честность. Его справедливость порой бывает очень жестока, но без этого у людей никогда не открылись бы глаза на правду.
Можно ли назвать Воланда героем романа?
Уч-ся: Можно. Он носитель зла, но зла, которое несёт справедливое наказание (кого наказывает)
Вывод: Воланд- показывает мир, который погряз во лжи предательстве. Он не абсолютное зло, а зло, которое не только наказывает за трусость и предательство, но и награждает. (в тетрадь).
зачитать. Ярким представителем добра в романе является Иешуа Га Ноцри.
Кто такой Иешуа?
Уч-ся:
Иешуа- бродячий философ, из города Гамалы, он для Пилата –преступник, потому что проповедует безумные идеи. Он опасен своими утопическими идеями о царстве истины и справедливости, где не будет власти, ни кесарей, ни какой – либо власти. (слайд № 8)
Опасен он тем, что верит в преобладание доброго начала в любом человеке.
Уч-ся:
Иешуа – обычный смертный человек, наивный, мудрый, простодушный, он слаб физически, но силен духовно, ни страх, ни наказание не могут заставить его изменить идее добра и милосердия. (слайд зачитать уч-лю).
Уч-ль: В чём же суть доброты?
(записать в тетрадь)
Добрый человек не тот, который не делает зла, а тот, кто творит добро. Доброта- это красота души.
Уч-ль:
Добро порождает милосердие и справедливость.
Кто же в романе поступился справедливостью, кто поступил в разрез со своей совестью?
Понтий Пилат
(Слайд №10)
Уч-ся:
Понтий Пилат- это пятый прокуратор Иудеи, сын королевского звездочета, очень богат и наделён огромной властью, но подчиняется императору.
Прокуратор был тронут искренностью и добротой этого молодого человека. Пилат прекрасно понимал, что Иешуа не совершил ничего такого, за что его необходимо казнить. Однако прокуратор не послушался своего «внутреннего» голоса, голоса совести, а пошёл на поводу у толпы и казнил Иешуа. Понтий Пилат струсил и за это был наказан бессмертием. Ему не стало покоя ни днем, ни ночью. Вот что говорит о Понтии Пилате Воланд: «Он говорит –- одно и тоже, что и при луне ему нет покоя, и что у него плохая должность. Так говорит он всегда, когда не спит, а когда спит, то видит одно и тоже – лунную дорогу и хочет пойти по ней и разговаривать с арестантом Га-Ноци, потому что, как он утверждает, он чего-то недоговорил тогда, давно четырнадцатого числа весеннего месяца нисана. Но, увы, на эту дорогу ему выйти почему-то не удаётся и к нему никто не приходит. Тогда, что же поделаешь, приходится разговаривать ему с самим собою. И Понтий Пилат мучается двенадцать тысяч лун за одну луну, за тот миг, когда он струсил.
Уч-ль:
Итак, Пилат- трус, Им руководит страх, и хотя он наделен властью, но он зависит от государства. Почему же мучается прокуратор? Почему ему снится сон, будто он не послал на казнь бродячего философа и целителя, будто они идут вместе по лунной дорожке и мирно беседуют, и он, жестокий прокуратор Иудеи от радости смеялся и плакал во сне. Совесть мучает Пилата. Ему никогда не будет покоя – он понимает, что прав Иешуа. Пилат сделал свой выбор. И самую большую проблему составляет то, что его действами руководили мелочные страхи.
А теперь рассмотрим образы героев, чьими именами назван роман :
Мастер (слайд № 11)
Кто такой Мастер и почему он себя так называет?
Уч-ся:
Историк по образованию, получил 100 тысяч по облигациям, ушел с работы в музее и стал писать роман о Понтии Пилате.
Как произошла встреча Мастера и Маргариты?
(история любви Мастера и Маргариты)
Уч-ся:
Маргарита шла по Арбату и несла в руках жёлтые цветы… (слайд № 12)
зачитать слайд и вопрос.
Уч-ся:
«Муж ее был молод, красив, добр, честен и обожал свою жену. Маргарита Николаевна со
своим мужем вдвоем занимали весь верх прекрасного особняка в саду в одном из переулков близ Арбата…
Маргарита Николаевна не нуждалась в деньгах. Маргарита Николаевна могла купить все, что ей понравится…
Словом, она была счастлива?
Ни одной минуты. Боги, боги мои! Что же нужно было этой женщине, в глазах которой всегда горел какой-то непонятный огонечек, что нужно было этой чуть косящей на один глаз ведьме…ей нужен был он, Мастер…»
«Любовь выскочила» перед ними, «как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила…сразу обоих!»
Можно было ожидать, что такая любовь будет страстной, бурной, пылкой… А у нее оказался спокойный домашний характер. Маргарита приходила в подвальную квартирку Мастера, «… надевала фартук… зажигала керосинку и готовила завтрак… Когда шли майские грозы… влюбленные растапливали печку и пекли в ней картофель… В подвальчике слышался смех…». (зачитать)
Вот так бережно и умиротворенно ведется рассказ об этой любви.
Маргарита не могла бы расстаться с Мастером ни на минуту, даже когда его не было и приходилось думать, уже не будет вообще.
Что же произошло с героями?
Уч-ся:
Мастер и Маргарита стали единым целым, они были счастливы, но роман Мастера не печатали, он хотел его сжечь, потом попал в больницу для душевно больных, и чтобы помочь ему и отомстить его врагам Маргарита готова на любое преступление.
Она готова продать душу дьяволу и становится ведьмой, королевой великого бала, бала сатаны.
(зачитать
. Силой своей любви Маргарита спасает Мастера. (записать)
И их ожидает вечный покой.
Почему Мастер и Маргарита уходят из жизни?
Уч-ся:
Мастер- художник, творец, но он беспомощен, не способен на подлость, интриги, не способен существовать в материальном мире.
(записать)
Мастер сломлен, хочет покоя, он прекращает борьбу.
Мастер не мог выдержать борьбы на земле, поэтому он уходит в свой вечный мир, в последний приют.
Зачитать под музыку.
«Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали в награду… Я знаю, что вечером к тебе придут те, кого ты любишь… и кто тебя не встревожит… ты будешь засыпать с улыбкой на губах. Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я.
Так говорила Маргарита, идя с Мастером по направлению к их вечному дому…»
Итог: Ребята!
Сегодня мы говорили о героях романа : о Воланде, Иешуа, Понтии Пилате, Мастере, Маргарите…кто же они? Какую роль каждый из них играет в романе?
Уч-ся:
Воланд - представитель зла, но карает несправедливость
Иешуа - представитель добра и чистоты
Понтий Пилат - представитель власти, но трус.
Мастер – писатель, не способный существовать в материальном мире.
Маргарита - любящая женщина, способная ради любви пожертвовать собой.
Все эти герои несут свою мораль, свою правду, свою жизненную философию. Каждый из них прав по-своему, и мы не можем их осуждать. Но есть у них и общее качество- все они герои, герои с большой буквы великого романа «Мастер и Маргарита
Постигаем магию Булгакова и его романа…
Слово учителя:
Сегодня у нас необычный урок. Мы приглашаем гостей в нашу творческую магическую студию, где мы научимся постигать смысл магических предметов, различать голоса героев, читать магические письмена…Сегодня вы – волшебники-чародеи, волшебники-архивариусы, что раскроют нам тайны булгаковского романа.
Чародеи, откройте заветные карточки. Пусть выпорхнут на свет слова Булгакова и его герое
1 карточка: Никогда не разговаривайте с неизвестными…
Название главы отражает негласный этикет поведения человека сталинской эпохи, которая вознесла на невиданную высоту шпиономанию, представление о пронизанности жизни всякого рода вредителями.
2 карточка: Ну, давайте, давайте, давайте… абрикосовая дала…
Каламбур. Жонглирование словом.
3 карточка: Кирпич ни с того ни с сего … не свалится…
Заявка на философский вопрос о случайностях и закономерностях.
4 карточка: в 10 вечера заседание.
Черта эпохи – ночные бдения советских учреждений были связаны с привычками Сталина. Характерно, что и арестовывали людей по ночам.
5 карточка: 14 числа весеннего месяца нисана…
Нисан – весенний месяц по вавилонскому календарю, соответствующий марту-апрелю.
6 карточка: Человек лет двадцати семи… Иешуа Га-Ноцри.
Возрастом Христа традиционно считается 33 года. Иешуа – фонетический перенос из арамейского языка.
7 карточка: Что такое истина?
Согласно новозаветному преданию, это вопрос был задан Пилатом Христу. Вопрос Пилата остался без ответа. Иисус промолчал. Но в Евангелии есть слова Христа: Я есмь истина, и путь, и жизнь…
8 карточка: Кот громадный, как боров…
Явление черта в образе черного кота традиционно для демонологии.
8 карточка: Воланд-мессир…
Мессир – так называли феодальных сеньоров.
9 карточка: Человек в кепке…
Агент тайного ведомства, следящий за квартирой.
10 карточка: никогда и ничего не просите!
Одна из заповедей романа, важная для автора, выстраданная им в отношениях с сильными мира сего.
11 карточка: Пилат прочел: Смерти нет…
Запись сделана Левием Матвием во время казни.
12 карточка: каламбур о свете и тьме…
До сих пор остается неразгаданным. Речь идет о грани между добром и злом.
13 карточка: слова Азазелло: мир вам…
Игровой перевертыш. Адекватны древнейшему пожеланию на Востоке – мир дому сему и пародируют приветствие Христа: мир вам.
Слово учителя: Конечно, всех лингвистических тайн нам не разгадать за такой небольшой промежуток времени. Но вы можете продолжить самостоятельное исследование.
А мы еще хотели бы узнать о таинственных магических именах, предметах, которыми насыщено повествование. Исследователи отмечают, что тотальная игра с культурным наследием – одна из существенных примет творческого метода Булгакова. Булгаков щедро вкрапливает в роман элементы магии. Какие же именно? Узнаем…
Архивариусы, откройте тайны своего архива.
1. Зеркала и отражающие поверхности.
Зеркален сам принцип повествования, во-первых, а во-вторых,
зеркало - дверь в иномирие.
Зеркало выступает и как беспристрастный свидетель событий, и как
"фиксатор трансформаций", происходящих с нашей реальностью,
и как инструмент, с помощью которого эти изменения
осуществляются.
2. Крем Азазелло – волшебная мазь-крем. Преображающая мазь,
преображающая человека, дающая ему возможность летать. После
получения мази Маргарита вступает в договор с дьяволом.
(мистика вокруг романа)
Мастер
Сто злых языков наклевещут сполна
И в самое сердце пронзят…
Здесь очень пустынно – лишь я да луна
В окно друг на друга глядят…
Миры создаю я движеньем пера
И плачу от счастья в тиши.
Вот лучшая в жизни тяжёлой пора!
Вот сон для уставшей души.
Как вам рассказать, о, как вам передать,
Что чувствую я в этот час!
Я здесь! Я – живу! Я готов побеждать!
Я – Мастер, творящий для вас!
Душа моя – в книге… Готов я писать
Года, нет, столетья подряд!
И я до сих пор не устал повторять,
Что рукописи НЕ ГОРЯТ
Воланд
Не может собой управлять человек –
Опасная это игра…
Запомните, люди, и знайте навек –
Без Зла не бывает Добра.
Клыками сцепляясь, живут Свет и Тьма –
Умрут друг без друга они…
Все ценят весну, но ведь есть и зима –
Холодные, тусклые дни.
Поймите – ведь это нетрудно понять,
Коль вдуматься в самую суть:
Боль учит смеяться, а труд – отдыхать;
Великая цель – долгий путь.
Чем больше в вас силы, тем хуже плечам –
На них будет бремя лежать.
Придётся не спать иногда по ночам,
Придётся проблемы решать.
Мир несправедлив – порой даже ко мне,
Он даже чертей учит жить.
Молчанье луны, ветер, звёзды в окне –
За всё это нужно платить.
До счастья рукой дотянуться не в мочь.
Покоя навеки мне нет.
Что всё же главнее – день или ночь?
Что правильно – Тьма или Свет?
Так кто же есть я? Что несу я Земле?
Не раз отвечало перо:
«Часть силы, мечтающей вечно о Зле,
Но вечно творящей Добро.»
!
