Наталья Клевина
Фольклор Карелии
Фольклор Карелии.
Фольклор, в переводе с английского языка, означает «народная мудрость, народное знание».
Выполнила воспитатель МКДОУ №23 г. Сегежа
Клевина Наталья Юрьевна
Карельский фольклор – это богатая, прекрасная и неисчерпаемая сокровищница.
Все начинается с детства!
И любовь к родному краю, его озерам, рекам, его народу.
Карельский фольклор включат в себя:
ИГРЫ
СЧИТАЛКИ
ДРАЗНИЛКИ
НЕБЫЛИЦЫ
ПЕРЕВЕРТЫШИ
Публикация «Фольклор Карелии» размещена в разделах
ПОСЛОВИЦЫ
ПОГОВОРКИ
СКОРОГОВОРКИ
ЗАГАДКИ
ЗАКЛИЧКИ
ПЕСТУШКИ
ПОТЕШКИ
ПРИБАУТКИ
Заклички и приговорки - стихотворное обращение в повелительной форме к различным силам и явлениям природы.
Закличка для солнышка:
Солнышко-солнышко
Выгляни на брёвнышко,
Сядь на пенёк,
Разгуляй весь денёк.
Приговора, когда удят рыбу:
Клюнь, плотичка,
Клюнь, салажка,
Клюнь поболе, окушок!
- Как назвать можно этот жанр фольклора?
Закличка.
Бабка-липка,
Сядь скорей на травку,
На зелёную муравку.
Считалки - самый распространённый жанр детского фольклора. Считалки непременные спутники многих и многих карельских игр. Она определяет законы игры, игровые функции
.
***
Тара-бара, домой пора –
Ребят кормить, телят поить,
Коров доить.
Тебе водить!
***
Чья копна
На моей копна?
Скинь долой,
Вези домой!
***
Раз-два три-четыре-пять
Я уже иду искать.
Раз-два – кружева,
Три-четыре – прицепило
Пять-шесть – кашу есть,
Семь-восемь – сено косим,
Девять-десять – масло месят,
Одиннадцать-двенадцать – на улице бранятся.
***
Подогрела чайка чайник,
Пригласила восемь чаек:
«Приходите все на чай!»
Сколько чаек отвечай!
*** Все говорят – сарафаны делят.
Кому тони, кому стан,
Кому целый сарафан.
Стакан-лимон – Выйди вон!
В этой считалке встречаются два непонятных слова: «Тони» - это сеть для ловли рыбы, «стан» - часть одежды.
***
Раз – два – три – четыре,
Жили мыши на квартире,
Чай пили, чашки били, по три денежки платили.
Кто не хочет платить – тому и водить.
*** Лиса по лесу ходила, Громким голосом вопила,
Лиса лычки драла,
Лиса лапотки плела –
Мужу двое, себе трое
И детишкам – по лаптишкам.
***
Шаланды, баланды,
По кусту, по мосту,
По лебяжьей горе,
По чужой стороне,
Там чашки, орешки,
Медок, сахарок –
Поди вон, королек!
***
До, ре, ми, фа, соль, ля, си
Дружно жили караси.
Как дошли до ноты «си»-
Попросились на такси.
А в такси сидела кошка
Улыбалась им в окошко!
Испугались караси – и
Остались без такси.
***
Плыл у берега пескарик,
Потерял воздушный шарик.
Помоги его найти – сосчитай до десяти.
Карельские колыбельные песни или байки – самые первые поэтические произведения, адресованные ребенку в колыбельный период жизни.
Колыбельная:
Приди, котик, ночевать,
Нашу деточку качать.
Ну,а я тебе,коту,
За работу заплачу:
Дам кусок пирога
И кувшин молока.
Колыбельная:
Баю-баюшки, баю,
Не ложися на краю,
Ложись на серёдочку
Да на пелёночку.
Гули-гули, гулиньки,
Спать будем на улоньке.
Баю-баю, баю-бай,
Ты, собачка, не лай
Ты, коровка, не мычи,
Наших деток не буди.
Колыбельная песня.
Баю- бай. Баю – бай.
Цыц, собачка, не лай!
У нас Валю не пугай.
Ты не лай-ко у ворот.
Ты не лай, не риви,
У нас Валю не буди,
У нас Валюшка спит,
За ей дело не стоит.
Как за Валей дело стане,
Тогда Валя спать не стане.
Скажут «Валенька, вставай
Ножки в лапти обувай,
На работушку ступай.
На работе не ленись,
Поскорее шевелись.
Пестушки и потешки - в них много добрых, ласковых существ и действий, в них царят нежность, доброжелательность к миру и всему живому. Малыш подрастает, начинает ходить, пора приучать его к труду. Потешки – стихи, удовлетворяющие потребность ребёнка в радости, расширяют представление ребёнка об окружающем мире.
Пестушка.
Когда купают ребёнка.
Как с гуся вода,
А с Серёжи худоба,
Намоем сыну ноженьки
И пустим по дороженьке,
Намоем ему ручонки,
Чтобы сильным был мальчонка.
Намоем сыну личико,
Чтоб хорош был в обличии.
Потешка.
Ранним утром пастушок-
Ту-ру, ту-ру-ру,
А коровки му-му-му, му-му-му.
Ты, бурёнушка, ступай,
В чистом поле погуляй,
Ты вернись вечерком, вечерком
Да с молочком, с молочком.
Потешки:
Ахти- ахти, ахтюшки,
Разболелся зуб у Настюшки.
Бабай вечером придёт,
Леденцы унесёт.
Не ешь, Настя, сладости
А ешь- ко оладушки,
Припевай – ко с молоком,
Посыпай- ко толокном.
Будешь ты здорова,
Будешь ты красива,
Женихам на диво.
Когда пеленают приговаривают:
На киску- потягушечки,
На Катеньку – растушечки.
Когда учат ходить:
Ножки, ножки,
Бегите по дорожке -
Прямо в избушку
Мимо кадушки.
Прибаутки и песенки - они потешают и одновременно воспитывают ребенка.
Прибаутка.
- Мишка, мишка, где штанишки?
-Потерял, потерял,
У девчонок на ириски променял. Променял, променял.
Мама била, била, била
Прутиком, прутиком,
А сестрёнка говорила:
«Поделом, поделом».
Прибаутка.
-Зайка- зайка, белый хвост, где ты был?
-Косил овёс.
-Где овёс?
-Журавль склевал.
-Где журавль?
-Медведь прогнал.
-Где медведь?
-Сидит в ловушке.
-Где ловушка?
-На горушке.
-Где горушка?
-Вечерком смыло в Янис ручейком.
Песенка.
Ай ду –ду, ду-ду, ду-ду,
Сидит ворон на дубу,
Он играет во трубу,
Во трубу серебряну.
Песенка.
Трендт-бренди балалайка,
На печи сидит хозяйка,
А под лавкой таракан,
Он сегодня съел стакан.
Дразнилки и поддевки - небольшие забавы детей в форме искусственных диалогов.
Дразнилка про воришек.
Воровка-воровка,
НЕ кована головка.
Дай подковать,
НЕ станешь воровать.
Дразнилка про плакс.
Кок-мли, мок-мли,
У тебя глаза промокли.
Если долго будешь плакать,
Как лягушка будешь квакать.
Поддевки.
- Скажи: чайник
- Чайник
- Твой отец начальник
- Скажи: стол
- Стол
-У тебя в тетради кол
- Скажи: муха
- Муха
- Цап тебя за ухо
- Скажи: оса
- Оса
- Цап тебя за волоса
- Скажи: лук
- Лук
- Тебя по лбу стук
- Скажи: чеснок
- Чеснок
- Посиди еще часок
Небылицы и перевертыши – в них события развиваются совершенно невероятно с точки зрения здравого смысла.
Как на горке, на горы,
Там дерутся комары,
Два дерутся, два смеются,
Два убитые лежат.
Завтра пятница, суббота,
Тараканья работа.
Таракан дрова рубил,
Комар баенку топил.
А мушка водушку носила.
Блоха парилась.
Было дело в январе, пятого апреля
Сухо было на дворе, грязи по колено.
По широкой мостовой, узенькой немножко,
Шел высокий гражданин, маленького роста.
Весь кудрявый, без волос,
Тоненький, как бочка.
У него детишек нет, только сын и дочка.
Пишет сыну гражданин: «Дорогая дочка,
Жив-здоров, лежу в больнице,
Сыт по горло, есть хочу, хоть корову проглочу».
Небылица «Мужик на луне» (отрывок)
«Жила-была корова на рога здорова, снесла корова яйцо, из яйца вылупилась овца, захрюкала-запела, на забор села, стала лягаться, рогом ковыряться. Забор упал, встал да побежал. Бежит забор, а за ним изба поспешает, за избой хозяин гонится, веревку кидает. Кинул раз – трубу зацепил, труба упала, а изба дальше побежала. Кинул другой - зацепил за конек резной горбунек, крыша упала, а изба дальше побежала. Кинул в третий раз – зацепил за угол, изба и развалилась, в дрова превратилась. Стал мужик забор догонять, догоняет, по колышку отрывает. Оторвет да бросит, остановиться просит. Бегали, бегали – домой прибежали. Встал забор на место – а избы-то нет. Мужику бы горевать, а он смеется «Ничего, - смеется, - был бы забор, а изба-то будет!»
Скороговорки – они стали своеобразной игрой не только словесной, но и этической и педагогической ценностью.
«Макар да кошка, комар да мошка»
«Везет Сенька Саньку с Сонькой на санках. Санки скок, Сенька с ног, Саньку в бок, Соньку в лоб»
«На море тридцать три корабля лавировали-лавировали, не могли вылавировать»
«На улице погода размокропогодилась»
«Наш-то белобород вашего-то белоборода перебелобородил, выбелобородил»
«Я человек фильтикуляпистый, умею фильтикуляпнуть и выфильтикультяпнуться»
«Милая Мила мылась с мылом»
«Брысь, кошка, под дрындуг»
«Пекарь печет калачи в печи»
«Чайка- чайка, дай мне чаю, я ребенка покачаю»
«Растеряла Маргарита маргаритки на дворе»
«Надо блюдо вымыть и повыобиходить»
«Течет речка, печет печка, течет речка, печет печка»
«Тапочки на лапочки будут косолапочки»
«Семь мышат в шалаше шуршат»
Карельские загадки – карельские загадки подробным образом отражают карельскую жизнь прошлого, начиная с предметов карельского обихода и кончая природными явлениями.
Крохотная птичка с хвостиком льняным сквозь стены пролетает. (Нитка с иголкой)
Летом звенит-поет, зимой в амбаре живет. (Коса)
Угля черней, снега белей, выше кромки сетей, ниже саней. (Сорока)
Олень по полю скачет, ноги до земли не достают. (Люлька)
Чем больше свинка вертится, тем толще становится. (Веретено)
Заливы узкие, мысы длинные, скала на кончике каждого мыса. (Рука (пальцы)
Жеребец в конюшне, хвост на крыше. (Печь)
У кого глаза в ушах? (Ушат)
Черный-пречерный, толстый-претолстый, в каждом доме нужен. (Чугунок)
Черная птица красные яйца высиживает. (Чайник на углях)
Может к ночи одеть, а среди бела дня раздеть. (Баня)
Двумя ногами ступает, восемью везет. (Сани)
Дятел в железных сапогах по дороге проскакал. (Лошадь)
Изба еды полна, а крыши нет и стены дырявые. (Поле)
Кривой, горбатый, все поля обходит, все нивы обмеряет. (Серп)
Высек пламя Илмаринен, выбил искры Вяйнямёйнен. (Гроза, гром и молния)
Железный мужичок огнем плюется. (Ружье)
Шкуру съедают, кровь продают, тело сжигают, рога в лесу оставляют. (Сосна)
Кипит-бурлит — никогда через край не переливается. (Озеро)
Лебедь летит, крыльями помахивает, воду с крыльев отряхивает. (Лодка с веслами)
Башмаки из камня, шляпа из бересты, в воде стоит, на земле падает. (Сеть)
Дед старый, шуба новая — каждый год шьют, каждый год порют. (Лед на озере)
Овца из лесу идет, шерсть по земле волочится. (Воз с сеном)
Одна изба, пять горенок. (Перчатка)
Сарай овечек полон, а посредине — баран остриженный. (Звезды и месяц)
Двое слушают, двое глядят, двое нюхают, один пробует, двое собак отгоняют, один сзади болтается. (Корова)
Пословицы – они бытуют не самостоятельно, а употребляются в живой, разговорной речи. По своему жанру затрагивают вопросы морали, народной педагогики, любви к дому, любимым местам.
Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке.
Большой, да чужой, маленький, да свой.
Где огонь, там и дым.
Нет торжества без незваных гостей.
У меча два лезвия.
Не ищи чужую голову, когда своя на плечах.
Человека не будет, а имя его сохранится.
Не рожает свинья соболя, кошка - курицу.
Даже солнышко не для всех одинаково светит.
Который палец ни укуси - все больно.
С окуня улов начинается, лососем кончается.
Ветер не дует, так и осока не шумит.
Рыба начинает гнить с головы.
Мал золотник, да дорог.
От смерти бегством не избавишься.
Меньше знаешь - больше спишь.
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал.
Детские карельские игры.
Догонялка.
Пожалуй, самая простая и поэтому самая распространенная игра. Выбирают водящего и окружают его кольцом. Водящий весело припевает:
Стерегу, стерегу овечку
По золотому крылечку.
Не трожь моей овечки
Ни зверь, ни медведь,
Ни лихой человек.
Кыш, овечка, в поле!
Все разбегаются, а водящий бросается вдогонку. Тот, кого он поймает, становится водящим.
Сиди, сиди, Яша!
Кто-нибудь добровольно становится «Яшей».
Ему завязывают глаза, сажают в центр круга.
Остальные берутся за руки и идут против часовой стрелки под песню:
Сиди, сиди, Яша,
Ты – забава наша.
Погрызи орешки
Для моей потешки.
Руки на темь положи
И словечко нам скажи:
Раз, два, три – ищи!
После этих слов «Яша» вскакивает – и все разбегаются. «Яша» старается кого-нибудь поймать. Пойманный становится «Яшей». Игра продолжается.
Кукот (Петухи)
Петухи – известные драчуны. Двое мальчиков сходятся, прыгая на правой ноге. Сблизившись пытаются оттолкнуть один другого. Проигравшим считается тот, кто не выдержал натиска соперника, потерял равновесие и стал на обе ноги.
Незамедлительно следует наказание: проигравший должен кукарекать во все горло.
К выигравшему подходит следующий «петух» - и игра продолжается.
Ко мне с кольцом.
Все садятся на лавки. Ведущий с кольцом, зажатым между ладонями, ходит перед сидящими и проводит свои руки между сложенными ладонями играющих. Все внимательно следят за его действиями. Незаметно он опускает кому-нибудь в ладони кольцо. Затем выходит на середину избы и кричит: «Ко мне с кольцом!» Все одновременно встают. Тот, у кого кольцо, бросается к ведущему. Если играющие угадали, у кого кольцо, они прилагают все силы к тому, чтобы помешать обладателю кольца передать его ведущему. Тот, кому удается отобрать кольцо, становится ведущим.
«Кислый» круг.
Играющие делятся на две группы. В каждой из них выделяют капитана. Капитаны подходят к арбитру, у которого в Куках зажаты две спички – одна короткая, другая подлиннее. Если капитану достается короткая спичка, его команде водить.
В центре поля рисуют большой круг. Играющие заходят внутрь, а водящие остаются снаружи. Задача водящих – «запятнать» мячом стоящих в кругу. Кого коснется мяч, тот выходит из игры. Играющие, конечно стараются поймать мяч, тогда на их счету прибавится «свеча», которая дает право следующий меткий удар по играющим не защитывать. Поэтому водящие стараются попасть мячом по ногам или по спине играющих – так поймать мяч сложнее.
Как только начинается игра, все приходит в непрерывное движение. Мяч перелетает высоко над кругом от одного игрока к другому.
Водящие бегают по внешнему кругу то вправо, то влево, стремясь выбрать выгодную позицию и «запятнать» играющих. И все-таки случается, что на счету играющих скапливается столько «свечей», что отыграть их уже невозможно. Тогда оставляют круг «киснуть» (ассоциация с молоком, которое киснет, если долго стоит). Игра прекращается.
Потом заводят новую игру, оставляя тех же водящих
Мяч
Играющие делятся на две команды. Игроки одной команды рисуют для себя на площадке крепость — квадрат, каждая сторона которого равна пяти шагам. Игроки другой команды находятся в ноле. Они подходят к крепости не ближе чем на пять шагов. У одного из нападающих в руках мяч. Он бросает его в защитников крепости. Тот, в кого попали, поднимает мячик и бросает его в наступающих, а те, в свою очередь, снова бросают мячик в защитников крепости. Промахнувшийся выбывает из игры.
Правила игры.
Наступающие бросают мяч с определенного расстояния, они могут увертываться от мяча защитников только в пределах поля, а защитники — в пределах крепости.
Пятнашки на санках
Играют несколько пар. В каждой из них один играющий везет другого, сидящего на санках. По желанию играющих или по считалке выбирается пара водящих. Водящие стремятся догнать любую другую пару играющих и запятнать одного из них. Салит игрок, сидящий па санках, он делает это только прикосновением руки. Если в паре игрок осален, пара становится водящей. Игра продолжается.
Правила игры.
Играть надо в пределах очерченной площадки. Пара, заехавшая за границы площадки, становится водящей, игра продолжается. Нельзя сликканеалить игроков той пары, которая только что была ведущей.
Карельские игры:
Киннас (Рукавица)
Куурувииру (Ничего не слышу)
Шмётка (Всмятку)
Голиккайни (Старый, потертый веник)
Риугу (Жердь)
Чиркка (Палочка)
Ринки (Круг)
Кумаруста (Кланяться)
Аелус (Погоня)
Селгих (На спину)
Хиппа (Пятнашки)
Имушка (Жмурки)
Карельские сказки – сказки относятся к образу народной прозы. Отличаются более развитой эстетической стороной. На карельскую сказку оказывали влияние сказки русские и финские и в свою очередь и карельская повлияла на северно-русскую и финскую сказку.
"Сума, дай ума!"
Белка, рукавица и иголка
Голубая важенка
Горе
Горшок киселя
Девять золотых сыновей
Дорогая шкура
Жёрнов Хийси или почему вода в море солёная
Зять Хома
Как бедный мужик с попом расквитался
Как мужики в город съездили
• Как один парень царя проучил
• Как тугодумовцы в Питер поехали
• Как тугодумовцы лодку строили
• Как тугодумовцы рыбу удили
• Красавица Насто
• Лапоток
• Медведь, волк и лиса
• Младшая сестрица
• Невеста-мышь
• Ночлежник
• Овод и козы
• Ольховая чурка
• Почему вода в море солёная
• Приключения охотника
• Про чай с сухарями
• Пряхи у проруби
• Сестра и девять братьев
• Сын-медведь
• Умный сказочник
• Царь Пётр и кузнец
• Чёрная уточка
Наталья Клевина | Все публикации
