Фесенко Елена Анатольевна
Иллюстрированная тетрадь-словарь своими руками для изучающих немецкий язык «Mein deutsches Vokabelheft»
Иллюстрированная тетрадь-словарь своими руками для изучающих немецкий язык («Mein deutsches Vokabelheft»).
В процесс обучения немецкого языка можно включить творчество особенно с детьми.
Публикация «Иллюстрированная тетрадь-словарь своими руками для изучающих немецкий язык „Mein deutsches Vokabelheft“» размещена в разделах
- Немецкий язык для дошкольников
- Поделки. Мастерим с детьми
- Темочки
- Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучший мастер-класс» март 2021
Сделать что-то самому, да и ещё иметь в одном экземпляре, я думаю, это заинтересует любого ребёнка, так как занятие клеить яркие наклейки ими уже полюбилось.
Создание такой тетради-словарика также поспособствует быстрому и лучшему запоминанию немецких слов, как в устной речи, так и в правописании. Можно также организовать конкурс среди детей в классе или в группе на заданную тему.
Для создания словарика, что на фото, понадобятся: вырезки из журналов или газет, чистая тетрадь, цветная бумага, скотч прозрачный и двухсторонний, ручка, ножницы.
Вырезаем картинки и фото из журналов или газет, и далее делаем из них наклейки. На лицевую сторону наклеиваем бесцветный скотч, он придаст изображению глянцевый эффект, а на обратную сторону наклеиваем двусторонний скотч. Снова вырезаем – наклейка готова. Подбираем картинки с названиями изображений на определённую немецкую букву, снимаем с обратной стороны белую бумагу скотча и приклеиваем на страницу с этой буквой. Работа с такими наклейками имеет аккуратный вид.
Страницу можно оформить в одном стиле, что смотрится очень красиво. Например, (на фото) страница с немецкой буквой Pp сделана в стиле «Die kleine Prinzessin» («Маленькая принцесса»,
Страница с немецкой буквой Mm сделана в стиле «Die Welt des Madchens» («Мир девочки»,
страница с немецкой буквой Tt сделана в стиле «Das Teetrinken» («Чаепитие»,
страница с немецкой буквой Hh содержит картинки в одной цветовой гамме, сделана в пастельных тонах.
Подписи можно сделать вручную сверху, снизу, также оригинально смотрится написание по контору изображения. Можно подписи напечатать, потом распечатать, вырезать и приклеить.
Под иллюстрациями чертим три столбика, в которых будет продолжаться ведение словарика в алфавитном порядке. Первый столбик для записи немецких слов, второй – для их транскрипции и третий для их перевода на родной язык.
Титульный лист обкладываем цветной бумагой, украшаем буковками немецкого алфавита и подписываем «Mein deutsches Vokabelheft».
Такой словарик можно уже начать делать с детьми дошкольного возраста, а подписи - со школьного возраста, то есть когда они начинают учиться писать немецкие слова. Ведение такого словарика является полезно, интересно и креативно.
