Валентина Гомелевская
Исследовательская работа учеников 4 класса «Пасха и Песах. Сходство и различие?»
Исследовательская работа по теме «Пасха и Песах. Сходство и различия праздников»
Предмет ОРКиСЭ, модуль «Основы мировых религиозных культур»
Класс 4
Участники проекта: Степаненко О., Гапон А.
Руководитель проекта В. В. Гомелевская
Введение
Публикация «Исследовательская работа учеников 4 класса „Пасха и Песах, Сходство и различие?“» размещена в разделах
- Детские проекты, исследовательная деятельность
- Исследовательская деятельность
- Начальная школа. 1-4 классы
- Начальная школа. 4 класс
- Пасха, пасхальная тема
- Собака, щенок. Все про собак для детей
- Школа. Материалы для школьных педагогов
- Школьные, ученические проекты, исследовательские работы
- Темочки
- Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучший проект» январь 2020
Изучив на уроке «Мировых религий» тему «Праздники и календари» стало интересно узнать, есть ли общее между православным праздником Пасхи и иудейским праздником Песах или их объединяет только похожее название. Мы решили узнать подробнее об истории праздников и традициях празднования.
Цель: найти сходство и различия в православном празднике Пасхи и иудейском празднике Песах.
Объект исследования : праздники Пасха и Песах.
Задачи исследования :
1) Изучить литературу о православном празднике «Пасхе» и иудейском празднике «Песах»;
2) Сравнить традиции празднования;
3) Заинтересовать одноклассников темой традиций православия и иудаизма;
4) Показать общность религиозных культур.
Методы исследования :
1. Изучение литературы
2. Сравнительный анализ.
3. Выводы
Гипотеза: празднование Пасхи и Песах имеет много общего
Основная часть.
1) Чем отличаются праздники Пасха и Песах (Пейсах?
Песах (праздник Пейсах) – это еврейская Пасха, которая отмечается ежегодно примерно в то же время, как и христианский праздник. Однако, на этом сходство между этими датами заканчивается.
Есть ли что-то общее между праздниками? В чем смысл праздников?
При изучении истории этих праздников становится понятно, что им предшествовало 2 разных событий.
Песах отмечается уже 3000 лет (примерно с 2100 года до нашей эры, а Пасха, как известно, – почти 2000 лет, ведь это без преувеличения мировой праздник эпохи Христа и после него. Конечно, за эти долгие века и даже тысячелетия такие большие культурные события успели приобрести собственные традиции, кулинарные особенности и даже свои фразы, которыми люди приветствуют друг друга.
Какова же предыстория этих событий? Чтобы узнать это, нужно «отмотать» время более, чем на 3 тысячелетия назад. В то время на территории современного Египта сложилось мощнейшее государство, одно из первых в мире. Оно стремительно развивалось и подчиняло себе окрестные народы, которые становились рабами. Не минула та участь и древних евреев, которые в течение нескольких веков вынуждены были заниматься самой тяжелой и неблагодарной работой. Неизвестно, сколько бы так продолжалось, если бы не одно событие, которое на первый взгляд кажется случайным. Однажды фараон, увидев, что евреев стало слишком много, решил топить всех новорожденных мальчиков в Ниле. И в это самое время в одной еврейской семье родился мальчик, которого назвали Моисеем. Мать очень хотела спасти его, поэтому положила в осмоленную корзину и отправила по реке. На счастье младенца корзинку заметила дочь фараона, которая сжалилась над плачущим ребенком и воспитала его практически как собственного сына. Моисей долгое время рос при дворе, поэтому ничего не знал о бедствиях своего народа. Но однажды он увидел, как египтянин до смерти забивает еврея. С тех пор Моисей задумал избавить израильтян от страданий. Но сделать это можно было только одним способом – вывести народ из Египта. Затем последовало множество печальных событий. Согласно Библии, Господь наслал на египтян тяжелые испытания, наказания, которые вынудили фараона отпустить евреев вместе с их предводителем. Состоялось это радостное событие 14 нисана – по нашему календарю это примерно соответствует периоду в марте или в апреле (в зависимости от конкретного года).
А что же Пасха? Практически все мы знаем, что согласно той же Библии примерно 2000 лет назад в еврейской семье на свет появился младенец, которого назвали Иисусом. Он был не совсем обычным мальчиком, поскольку родился от Святого Духа, т. е. имел божественную природу. Судьба его была не безоблачной – однажды Иисусу предстояло умереть на кресте, подобно разбойнику, за свои убеждения. И эта священная смерть, согласно христианской традиции, является главным событием в истории человечества. Ведь именно таким путем милосердный Господь искупил всех людей от греха. Но чудо произошло не сразу – спустя три дня люди увидели Христа воскресшим. В этом и было исполнение божественного замысла: спасение людей через жертву праведника. И произошло это событие ровно в тот день, когда евреи (уже который век) отмечали Песах. Получается, что две очень важных истории как бы наложились друг на друга. Именно поэтому между Песахом и Пасхой с самого начала появилась культурная и религиозная связь, хотя это 2 разных праздника.
Само содержание, значение праздников и, конечно, традиции значительно отличаются. Но, у обоих торжеств единая основа, одна и та же общая идея – освобождение, очищение, спасение.
2) Конечно, есть множество отличий и в традициях празднования. Например, еврейский Песах отмечается в течение 8 дней – в 2019 году с 19 по 27 апреля. А Пасха празднуется в основном в воскресенье, хотя после этого следует светлая седмица и еще 40 дней после праздника – ровно до того момента, когда будет отмечаться Вознесение Христа.
Всем известно, что у христиан символом Пасхи является крашеное яйцо. Оно объединяет православных и католиков, а также других представителей христианской религии. А вот у евреев на стол, кстати, тоже ставят яйца, причем красят их только в красный, бордовый цвета. А еще на стол в Песах подают блюда, каждое из которых имеет свое символическое значение.
Пасхальное приветствие Христиане приветствуют друг друга восклицанием: «Христос воскрес!», на что им отвечают: «Воистину воскрес».
А евреи говорят «Хаг Песах Самеах!», что означает: «Счастливой Пасхи».
А теперь кое-что о датах празднования. Еще в 325 году нашей эры церковный Никейский Собор принял решение отмечать Пасху в первое воскресенье после первого же отделиться от евреев, потому что именно их предки однажды предали Христа, призвав римского правителя Пилата распять его, поэтому дата празднования христианской Пасхи и иудейского Песаха никогда не совпадают – такое вот зримое проявление человеческих разногласий.
При этом с религиозной точки зрения торжество отмечается в одно и то же время года – у иудеев это 14 нисана, а у христиан в первое воскресенье после первого полнолуния.
Пасха и Песах – не родственные ли это слова? Безусловно, это так. Собственно Пасха и произошло от Песах, т. е. это вариант написания древнееврейского слова на латинице, от которой произошли многие современные европейские языки. Правда, интересно и то, что как таковое слово «Пасха» используется преимущественно в славянских языках – например, в том же русском. А вот в ряде других языков слово записывается и читается совсем иначе: Easter («истэ») по-английски. Ostern («остан») так говорят по-немецки, когда отмечают Пасху в Германии. Velikonon («вэликоночни») по-чешски. Hsvt («хушвеэт») по-венгерски и т. д. Однако сходство словесное – это только поверхностное совпадение, и, конечно, оно не определяющее. Как всегда, чтобы понять что-то по-настоящему, нам следует сосредоточиться о главном и забыть о второстепенном.
Любой праздник имеет свою духовную основу – это содержание, значение, т. е. самая его суть. В чем смысл Песаха?
Господь выбирает Моисея, который вызволяет еврейский народ из рабства, т. е. выводит его из египетского плена. Моисей, таким образом, предстает спасителем, национальным героем израильтян. В той истории народу была явлена Божья милость и всемогущество – ведь по дороге к своей земле обетованной людей ждало очень много испытаний. Но все же они прошли их и добились главной цели – освобождения.
В чем смысл Пасхи? Господь послал на землю своего единственного сына Иисуса Христа, который ценой собственной жизни взял на себя грехи всего человечества и таким образом освободил его от рабства греха. Да, люди и сегодня грешны – ведь жизнь на земле далека от идеала. Однако каждый человек может рассчитывать на милосердие Бога и прощение своих грехов. Это называется судить по милости, т. е. не по заслугам, а по любви. Получается, что сама суть, сердцевина этих двух больших событий в общем-то едина. Но по всем традициям, дате, кулинарным особенностям, одежде праздники отличаются так сильно, что на первый взгляд они совершенно не совпадают друг с другом. Но можно найти и еще одно сходство – даты приходятся на весеннее время между мартом и апрелем. Пожалуй, это лучшая пора на земле, когда зима окончательно уступает права весне, а фермеры готовятся к новой посевной. И это совпадение отнюдь не формальное. Многие историки полагают, что встреча весны – это очень древняя традиция, которая, несомненно, отразилась и на праздновании Пасхи.
В это легко верится, если мы подумаем, какое значение имела весна для наших далеких предков. Долгие тысячелетия все это доставалось большим трудом. Человек чрезвычайно зависел от природы, в том числе и своей жизнью. Выпадет неурожайный год – и все только и думают о том, чтобы наступила весна. Ведь это время жизни, когда солнце греет все сильнее, а трава растет все быстрее. Появляются первые плоды, ягоды, овощи, фрукты. Это и есть торжество жизни над смертью, освобождение от прежних страхов.
Вот почему несмотря на огромное количество отличий между Пасхой и Пейсахом, единого между ними тоже очень много. И это общее лежит в самой основе праздников. Меняются главные герои, меняются традиции. Но суть все равно остается той же самой.
Пасха – это день, когда мы празднуем возрождение природы, освобождение от власти греха и смерти. А продолжить эту строку каждый может самостоятельно: евреи впишут имя Моисея, христиане имя Иисуса. Но начальные фразы останутся без изменений.
Заключение В ходе исследовательской работы нами были изучены традиции одного из главных православных праздников-Пасхи и праздника Песах. Эти религиозные праздники корнями уходят в далекое прошлое. Отсюда большое разнообразие символов и обычаев в истории праздника.
Как видно из проведенных нами исследований, сравнений, оба праздника имеют много сходств, хотя и сильно отличаются. Наши народы связывают Пасху и Песах с ярким солнцем, от которого пробуждается природа. Эти праздники дает нам надежду на лучшее.
Итак, в заключении можно сказать, что наша гипотеза о том, что празднование Пасхи и Песах имеет много общего, подтвердилась. Это значит, что наши народы тоже имеют много общего.
Практическая ценность нашей работы заключается в том, что собранный нами материал и полученные исследования могут использовать одноклассники, изучая традиции религиозных культур, и применять полученные знания во время путешествий вместе с родителями. Знания традиций разных народов помогают понимать других людей.
