разиля юсупова
«Kolobok-Snowbun». Сценарий сказки на английском языке для дошкольников
“Kolobok- a Snowbun” -сценарий сказки на английском языке.
Цель:
• способствовать раскрытию творческого потенциала, артистических способностей ребенка;
• учить обыгрывать инсценировки, направленные на диалогическую активность;
• формировать мотивы изучения английского языка.
Действующие лица:
Колобок- Kolobok
Лиса- a fox
Медведь- a bear
Заяц- a hare
Кот- a cat
Мыши- mice
Волк- a wolf
Ребенок- Willy
Публикация «„Kolobok-Snowbun“, Сценарий сказки на английском языке для дошкольников» размещена в разделах
- Английский язык для дошкольников
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Сценарии развлечений на английском языке для дошкольников
- Темочки
Ведущий:- Ребята, все вы знаете, наверное, сказку о Колобке : «Я от бабушки ушел, я от дедушки ушел…». Наша сказка тоже о Колобке, да на новый лад.
Жил-был Колобок не простой, не золотой, не из теста, а из снега. Жил себе, поживал в ледяной избушке. На завтрак ел кашу из снега, на обед – мороженое, а на ужин – ледяные карамельки.
Вот катится Колобок и поет свою веселую песенку (на сцене появляется Колобок)
Колобок:
Hello, hello, can you clap your hands?
Hello, hello, can you clap your hands?
Can you stretch up high?
Can touch your toes?
Can you turn around?
Can you say “Hello”?
Ведущий:- Так катился Колобок, пока под ноги Лисе не попал (выходит лиса)
Fox : - Hello.
Kolobok : -Hello.
Fox : -How are you?
Kolobok : -I’m good. How are you?
Fox : - I’m great. What’s your name?
Kolobok : -My name is Kolobok. What’s your name?
Fox : -I am Foxy. Kolobok, Kolobok, I’m hungry. I can eat you.
Kolobok :- No, no.
Ведущий: -Раз! – и откусила от Колобка маленький кусочек.
Fox :- Oops, no, no. Kolobok is not yummy. It is a Snowbun. Run away.
Ведущий: Покатился Колобок дальше, а Лиса почувствовала запах колбасы. (Лиса принюхивается и видит Зайца, сидящего на пеньке с бутербродом в лапах)
Fox : -Hello.
Hare : -Hello.
Fox : -Who are you?
Hare : - I’m a hare. Who are you?
Fox : - I’m a fox. I’m hungry. (заяц читает стихотворение)
Шла a fox, сидел Косой,
Кушал булку с колбасой.
Начала a fox просить:
«Give me откусить!»
А hare лапки в бок:
«Ты ведь съела пирожок!
Run away, ты мой дружок! (дети участвуют в игре в кругу “Make a circle”)
Time to make a circle.
Make a circle, big, big, big.
Small ,small, small.
Big ,big ,big.
Make a circle, small, small, small.
Hello, hello, hello.
Make a circle, round and round.
Round and round.
Round and round.
Make a circle, round and round.
Hello, hello, hello.
Make a circle, up, up, up.
Down, down, down.
Up, up, up.
Make a circle, down ,down, down.
Now sit down.
Ведущий: Обиделась Лиса и убежала. А Колобок прикатился к Зайчику.
Hare : Hello
Kolobok : Hello
Hare : What is your name?
Kolobok : I am Kolobok. What is your name?
Hare : I am a hare. I am hungry. I can eat you.
Kolobok : No, no.
Ведущий: Раз! И укусил заяц Колобка за бочок.
Hare : No, no. Kolobok is not yummy. It is Snowbun. Run away, Kolobok. Help me, Docter.
Ведущий: Побежал Зайка искать доктора Айболита, а Колобок покатился дальше.
Кто же это идет Колобку навстречу?
(Выходит медведь)
Bear : Hello.
Kolobok : Hello.
Bear : Who are you?
Kolobok : I am Kolobok. Who are you?
Bear : I am a bear. I am hungry. I can eat you.
Kolobok : No, I am Snowbun.
Ведущий: Раз! И укусил Колобка.
(медведь начинает рычать)
Bear : R-r-r, Kolobok is not yummy. Run away, Snowbun.
Ведущий: И давай реветь, да никто его не слышит. Давайте пожалеем медведя и споем ему песню о медведях. (все дети исполняют песню “Teddy bear”)
Teddy bear, teddy bear
Turn around.
Teddy bear, teddy bear
Touch the ground.
Teddy bear, teddy bear
Show your shoe
Teddy bear, teddy bear
That will do!
Ведущий: Колобок прикатился к волку.
Wolf : Hello. Who are you?
Kolobok : Hello. I am Kolobok.
Wolf : I am hungry. I can eat you.
Ведущий: Раз! – и откусила от Колобка маленький кусочек.
Wolf : Kolobok is not yummy. It is Snowbun. (кашляет и уходит)
Ведущий: Колобок прикатился к кошке.
Cat : Hello. How are you?
Kolobok : Hi. I am good. How are you?
Cat : Oh, I am hungry. I can eat you.
Kolobok : No, no.(кошка откусывает и выплевывает)
Cat : E-a, e-a,o. Run away, Snowbun.
Ведущий:- Колобок дальше покатился. А кошка учуяла мышей.
(появляются мыши)
Cat : Little mouse, little mouse
Where is your house?
Mouse(1) : Little cat, little cat
I have no flat.
(2) I am a poor mouse
I have no house.
Cat : Little mouse, little mose
Come to my house.
Mouse(1) : Little cat, little cat
I cannot do it
(2) You can eat me! (на последних словах мыши разбегаются в разные стороны)
Ведущий: А мы с вами давайте пожалеем Котика и сыграем с ним в игру.
(проводится игра в кругу “The Hokey Pokey”)
You put one hand in
One hand out
One hand in
And you shake, shake it
You do the hokey pokey
And turn around, everybody turn around
(two hands, one foot, two feet, head, backside, whole self)
Ведущий: Катится Колобок, катится, и слышит плач ребенка. (ребенок читает стихи)
Why do you cry, Willy?
Why do cry?
Why, Willy? Why, Willy?
Why do you cry?
Kolobok : Hello.
Willy : Hi.
Kolobok : How are you?
Willy : I am not so good.
Kolobok : Oh, let’s play (проводится игра “ Угадай, чей звук?»)
Ведущий:. А потом Уилли позвал всех зверей, они подружились с Колобком и весело танцевали (прoводится игра- танец “Hello, knock, knock»)
Hello! (Hello)
Hello! (Hello)
Come in.
Let's sing.
Let's play.
Hello! (Hello)
Hello! (Hello)
Knock, knock, knock.
Come on in!
Let's sing.
And play.
And learn together.
Knock, knock!
