Сценарий осеннего праздника для билингвальных групп среднего дошкольного возраста

Кошечкина Анна
Сценарий осеннего праздника для билингвальных групп среднего дошкольного возраста

«Autumn Harvest Festival»

Трек 1. Под веселую музыку выходит Gardener (Садовник).

Gardener (Садовник) : Attention, attention! Our holiday begins. Everybody welcome! Mums, Dads did you recognize me? Yes, I’m a Gardener!

It’s autumn time and I have lots of work to do. I am so busy with harvesting my crops. But I can always find a moment for some fun. And I’m sure today’s party will be full of interesting surprises. Mums, Dads, are you ready? And for the first moment we ask for applause. Parents, do not yawn, meet your children with loud applause.

Трек 2. Выход детей с воспитателем русской программы.

Публикация «Сценарий осеннего праздника для билингвальных групп среднего дошкольного возраста» размещена в разделах

• Билингвизм, двуязычие
• Осень. Материалы для воспитателей
• Осень. Сценарии осенних развлечений
• Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
• Темочки

Трек 3. Звук ветра. (Из-за двери «вылетают» осенние листики).

Gardener (Садовник) :Oh, look! What are these? (дети отвечают – осенние листики (autumn leaves)

Yes, that’s right! These are autumn leaves! This means Autumn is coming! Listen!

Трек 4. Выход Осени, песня

Gardener (Садовник) : Autumn! She is nearby! She’s is coming!

Выходит Осень (Autumn, поет песню на английском языке про осень.

Аutumn (Осень) : Hello! Hello my dear friends! Boys and girls, daddies and mummies, grannies and granddads. Welcome to our Autumn Harvest Festival! I’m so glad to see each and every of you here!

Gardener (Садовник) : Autumn! You are so beautiful and colourful!

Аutumn (Осень) : Thank you! That’s my job! Every year I paint all the leaves on the trees with many colours (достает из корзинки листики разного цвета). What colour is this? (дети отвечают) Yes, yellow!. и т. д.

Игра «По лесочку мы гуляем»

Gardener (Садовник) : (показывает на дерево на заднем фоне, которое все в зеленых листьях) Wait a minute! Yellow, brown, red. But these leaves are totally green!

Аutumn (Осень) : Oh, no! I think I completely forgot to colour this tree! I am so sorry…I need to fix it right away. But, oh…I am sooo tired with all my job I’ve got to do…I’m afraid I can’t do anything with this tree…What should I do?.

Gardener (Садовник) : No worries, Miss Autumn! I think the kids are ready to help! Aren’t you, kids?

Трек 5. Дети срывают зеленые листики с дерева и клеят осенние.

Аutumn (Осень) : Oh, thank you very much for you help, kids! Good job!

Gardener (Садовник) : Miss Autumn, our kids are good not only at painting! They’ve prepared a song for you along with their Russian teachers. Would you like to listen to it?

Аutumn (Осень) : Yes, sure!

Трек 6. Дети поют песню «Осень в лесу» муз. Хисматуллиной.

Аutumn (Осень) : Thank you very much, dear friends. I liked your song very much!

Gardener (Садовник) : Me too! You know I like Russian songs very much, but what I like most of all – Russian dances! And my favorite one is “Yablochko”. Who wants to dance with me? Parents, kids, come on!

Трек 7. Садовник, дети и родители танцуют элементы танца «Яблочко». В конце танца у садовника падает корзинка с фруктами и овощами. Дети и родители садятся на места.

Gardener (Садовник) : Oh, I’m so clumsy! And my back hurts! (Держится за поясницу)

Аutumn (Осень) : No worries, I think the kids are ready to help. Let’s see what we have here. Olya, could you please come here. Can you see any apples on the floor? Put them back into the basket, please. Well done! Now, Kolya. (Осень просит каждого ребенка по очереди собрать тот или иной фрукт/овощ в корзину)

Gardener (Садовник) : Thank you very much for your help, kids! I’m so happy! What if we sing a nice song together?

Трек 8. Дети поют песню на английском языке.

Музыкальный руководитель: Мистер Садовник, а ведь не ты один любишь танцевать! Мы с детками тоже приготовили для вас с Осенью веселый танец. Хотите посмотреть?

Gardener (Садовник, Аutumn (Осень) : Yes!

Трек 9. Дети исполняют танец «Кап, кап! Дождик пошёл»

Аutumn (Осень) : Thank you very much for your nice dance! So now I can see you can sing, you can dance, but I wonder if you can. tell poems! Can you? (дети отвечают «да») Lovely! So who wants to be the first? Come here, please.

Дети рассказывают стихотворения про осень на русском и английском языках.

В случае, если дети только начали обучение по билингвальной программе, эту часть сценария можно пропустить, либо рассказывать стихотворения только на русском языке.

Gardener (Садовник) : So, dear Miss Autumn, I think we’ve got to go now. We still have lots of work to do.

Аutumn (Осень) : Oh yes, I do agree with you. Thank you very much for a wonderful party! See you soon! Let’s sing the «Goodbye song» together.

Трек 10. Дети поют «Goodbye song»

В самом конце воспитатель русской программы благодарит всех за участие, прощается с родителями и забирает детей.