Алина Яблонская
Сценарий театрализованного представления «The Wooden House» («Теремок»)
Цель : развитие творческих способностей детей, воспитание самостоятельности и инициативы в подготовке и проведении спектакля.
Задачи : пополнение лексико-грамматического словаря; воспитание любви к творчеству; приобщение детей к активному совместному участию в творческой деятельности.
Предварительная работа : изучение слов (сценария); подготовка реквизитов и костюмов для сказки при содействии родителей; работа над характерами и образами героев сказки.
Действующие лица:
Ведущий
Мышка – a mouse
Публикация «Сценарий театрализованного представления „The Wooden House“ („Теремок“)» размещена в разделах
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Театр. Театрализованная деятельность
- Театрализованная деятельность. Сценарии
- «Теремок». Все материалы на сказочную тему
- «Теремок». Сценарии, театрализация, драматизация
- Темочки
Лягушка – a frog
Зайчик – a hare
Лиса – a fox
Волк – a wolf
Мишка – a bear
Ведущий: Добрый день, дорогие друзья!
Чудный день и так светло,
Друг другу скажем мы “Hello!”
Сегодня сказку «Теремок» на английском мы посмотрим,
И что-то новое для себя запомним!
Возле леса – Wooden House, мимо шла малышка Mouse
(Выбегает Мышка – Mouse.Замечает теремок, подходит к нему)
Mouse : What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? Nobody.
I can live in the house.
(Выпрыгивает лягушонок – Frog.Подходит к теремку)
Frog : What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
(Мышка выглядывает из теремка)
Mouse : I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?
Frog : I am a Frog. I can swim and jump. (Показывает)
Mouse : Very good. Come in. (Лягушонок заходит в теремок)
(Выпрыгивает зайчик – Hare. Подходит к теремку)
Hare : What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
(мышка и лягушонок выглядывают из теремка)
Mouse : I am a Mouse
Frog : I am a Frog
Mouse : Who are you?
Hare : I am a Hare. I have a big family. I have a mother. I have a father. I have a sister. I
have a brother. Это – family – семья, мама, папа, брат, сестра и я!
Mouse : Very good. Come in. (Зайка заходит в теремок)
(Выбегает лисичка – Fox. Подходит к теремку)
Fox : What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
(мышка, лягушонок и зайчик выглядывают из теремка)
Mouse : I am a Mouse
Frog : I am a Frog
Hare : I am a Hare
Mouse : Who are you and what can you do?
Fox : I am a Fox. I can count : 1, 2, 3, 4, 5….
Mouse : Very good. Come in. (Лисичка заходит в теремок)
(Выбегает волк – Wolf. Подходит к теремку)
Wolf : What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
(мышка, лягушонок, зайчик и лисичка выглядывают из теремка)
Mouse : I am a Mouse
Frog : I am a Frog
Hare : I am a Hare
Fox : I am a Fox
Mouse : Who are you and what can you do?
Wolf : I am a Wolf and I can run (показывает)
Mouse : Very good. Come in. (Волк заходит в теремок)
Ведущий: Как проснутся все вокруг,
Wolf спортсмен уж тут как тут!
Всех зовет он на зарядку,
Звери вышли на полянку.
(под музыку звери делают зарядку) :
Head and shoulders,
Knees and toes, knees and toes;
Eyes and ears, and mouth and nose,
Head and shoulders,
Knees and toes, knees and toes.
(Выходит мишка – Bear. Подходит к теремку)
Bear : What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
(мышка, лягушонок, зайчик, лисичка и волк выглядывают из теремка)
Mouse : I am a Mouse
Frog : I am a Frog
Hare : I am a Hare
Fox : I am a Fox
Wolf : I am a Wolf
Mouse : Who are you and what can you do?
Bear : I am a Bear. I know colours : red, yellow, white, blue, orange (дарит цветы своим
друзьям)
Mouse : Very good. Come in. (Мишка заходит в теремок)
Ведущий: Дружно Friends – друзья живут,
И друг друга берегут!
Каждый день встречают вместе,
Исполняют мамам песню:
We love mothers, we love mothers
Yes, we do. Yes, we do…
Mothers are for hugging
Mothers are for kissing
We love you, yes, we do…
