Лариса Климова
Сказка-быль о Волке-императоре, Старике-ловчем и великом сражении в деревне Бородино
Инсценировка для старшего дошкольного и младшего школьного возраста
В пьесе использованы:
басня Ивана Крылова «Волк на псарне», рассказы Сергея Алексеева
«О русском подвиге» и стихотворение Михаила Лермонтова «Бородино».
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ВОЛК-ИМПЕРАТОР, для краткости просто ВОЛК – одет в белые рейтузы и серую куртку, на лице – маска волка, на голове – треуголка. Можно добавить сапоги. Желательно, чтобы исполнитель был маленького роста. Чтобы казаться выше, он будет задирать голову и привставать на цыпочки.
Публикация «Сказка-быль о Волке-императоре, Старике-ловчем и великом сражении в деревне Бородино» размещена в разделах
СТАРИК-ЛОВЧИЙ – его может играть большой, полный мальчик, одетый в длинное пальто на пуговицах (или даже халат); на одном глазу черная повязка.
Остальные действующие лица составляют ХОР и выходят на авансцену по мере необходимости.
СОЛДАТ – на груди крест-накрест ремни, можно нарисовать для бравости (гренадер ведь) усы. Поглядывает на Волка сверху вниз.
МУЖИКИ:
ПЕРВЫЙ – взъерошенный, рубаха в заплатках, лицо плутоватое.
ВТОРОЙ – аккуратно подпоясанный, в поддевке, волосы приглажены, согласно кивает, повторяя слова Первого.
ТРЕТИЙ – в длинной рубахе, может быть, босой, смотрит в пол, говорит уныло, безнадежно.
ОФИЦЕР – одет так же, как Волк, тоже в треуголке.
Волка и Старика должны играть мальчики из старшей группы, им придется выучить стихотворение М. Ю. Лермонтова «Бородино». А роли мужиков – Первого, Второго и Третьего – можно поручить малышам, у них реплики достаточно простые. То же относится и к исполнению роли Офицера. Роль солдата лучше поручить мальчику постарше, раскрепощенному и веселому.
Для постановки понадобится диапроектор со слайдами, на которых изображены лес, Московский Кремль, пожар. Эти картины будут проецироваться на экран, установленный в глубине сцены. Перед экраном размещается хор. Впереди, чуть сбоку, уютное кресло, в котором сидит Старик-ловчий. Песню на слова стихотворения «Бородино» желательно разучить с Хором или включить запись – тогда Хор будет петь под фонограмму.
Картина I
Еще в затемнении возникает тихая музыка – песня на стихи Михаила Юрьевича Лермонтова «Бородино». Вступает Хор – семь-девять детей. Сцена освещается – в глубине, на заднике, виднеется лес. Перед ним, во всю длину сцены – Хор, исполняющий песню.
На переднем плане, справа, в кресле, спокойно, по-хозяйски сидит Старик-ловчий; слева торопливо выходит Волк со складным стулом под мышкой, раскладывает стул, садится.
Волк (на фоне затихающей песни по-деловому). Двадцать четвертого июня 1812 года моя армия перешла реку Неман и вступила на землю России. К тому времени я завоевал всю Европу, и армия моя состояла из солдат разных государств. Русская армия была втрое меньше и отступала так быстро, что я не успевал ее догнать и дать сражение.
Песня смолкает.
Старик.
Волк ночью, думая попасть в овчарню,
Попал на псарню.
Картина II
Из хора выступает вперед солдат. Хор подводит его к Волку.
Волк. Русский?
Солдат. А ты никак государь ихний?
Волк. Император французский. Отвечай на вопрос!
Солдат. Что-то рост у тебя того… Не императорский… Ростом, говорю, не вышел! Ну да ладно, какой есть. (Вытянулся во фрунт). Вопрос запамятовал, Ваше Величество!
Волк. Ты русский?
Солдат. Так точно, Ваше Величество!
Волк. Гренадер?
Солдат. Так точно. Павловского гренадерского полка рядовой из первой роты.
Волк. (потрогав медаль на груди Солдата). За что награжден, герой?
Солдат. За Альпийский поход.
Волк. О!
Солдат. За взятие французского знамени в плен.
Волк. Хм-м! Как же ты, такой боевой, и вдруг к моим егерям попался?
Солдат. Бывает, Ваше Величество. И сокол в силок влетает.
Волк. Ну, а много ли войск у вашего государя?
Солдат. В нашей роте, Ваше Величество, двести душ.
Волк. Да не в роте, в армии вашей?
Солдат. Да разве снежинки в метель считают?
Волк. (усмехаясь). Находчив ты, солдат. Интересно, как на другие вопросы ответишь… Скажи, далеко до Смоленска?
Солдат. Как мерить. Гостю дорога близкая…
Волк. Какими путями лучше идти к Москве?
Солдат. Царь шведский избрал – через Полтаву…
Волк. Ну, а дороги ты местные знаешь?
Солдат. Знаю, Ваше Величество.
Волк. Так куда какая дорога?
Солдат. Сейчас объясню. Налево пойдешь, направо пойдешь, прямо пойдешь… куда ни пойдешь – назад не воротишься. (Вдруг показал рукой на небо, закричал). Да вон она, вон дорога, Ваше Величество, глядите!
Волк поднимает голову. Хор быстро раздвигается, впускает солдата и уходит с ним в глубину.
Волк растерянно оглядывается.
Хор тихо запевает ту же песню.
Картина III
Старик (на фоне песни)
Поднялся вдруг весь псарный двор.
Почуя серого так близко забияку,
Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку;
Псари кричат: ахти! ребята, вор!
Волк. Дикий народ! Варвары! Они воевать не умеют! У них женщины воюют, старики воюют, дети воюют. (Обиженно). Это против правил!
Картина IV
Хор выступает вперед, садится у ног Волка.
Волк. Слышал я, у русских есть обычай: встречать гостей хлебом и солью. Сделайте вы мне такое подношение. Чтоб все видели. А я в вашей деревне никого не трону.
Хор перешептывается.
Первый мужик. Да село у нас бедное.
Второй. Да, да, Ваше Величество, бедное село!
Третий. Да и барин сбежал.
Волк. Обойдемся без барина!
Хор перешептывается.
Первый. Да муки у нас для хорошего-то хлеба нет.
Второй. Да, да, Ваше Величество, муки у нас нет.
Третий. Урожай не успели собрать.
Волк. Будет вам мука! Из армейских запасов прикажу привезти.
Хор перешептывается.
Первый. Да соли-то у нас нет. Ни крупицы!
Второй. Да, да, Ваше Величество, соли совсем не осталось!
Третий. Не успели соли запасти.
Волк. И это не беда. Прикажу доставить с воинских складов.
Хор перешептывается.
Первый. Да и с дровами-то у нас худо.
Второй. Да, да, Ваше Величество, худо с дровами!
Третий. Нечем огня раздобыть.
Волк. Будут вам и дрова! Отправлю солдат в лес, прикажу нарубить.
Хор перешептывается.
Первый. Воля Ваша, только ведь бабы наши все, как одна, хворые.
Второй. Да, да, Ваше Величество, хворые бабы.
Третий. Некому хлеб испечь.
Волк. (вскакивает). Да вы что, плетей захотели?. (Садится. Сдерживается. Мирно.) Ладно! Хлеб испечет мой армейский пекарь. А вам – только преподнести его мне! При всем народе. Чтоб завтра быть чисто умытыми, чисто одетыми, девкам ленты в косы вплести.
Хор перешептывается.
Хор (все вместе). Будет исполнено, Ваше Величество!
Хор вскакивает, отбегает в глубину. Затемнение. Мелькают огни, раздаются выстрелы, свист, крики.
Голос первого мужика. Вот тебе наш хлеб-соль.
Голос второго. Да, да, это хлеб-соль, Ваше Величество!
Голос третьего. Не подавись, Ваше Величество!
Старик.
… И вмиг ворота на запор;
В минуту псарня стала адом.
Бегут: иной с дубьем,
Иной с ружьем.
«Огня! – кричат. – Огня!»
Пришли с огнем.
Картина V
Громко звучит все та же песня на стихи «Бородино». В темноте, на экране-заднике, - башни Кремля, купола церквей. На этом фоне, перед экраном, - тени Хора. Песня затихает.
Волк. Деревня называлась Бородино. Около деревни было большое поле. На этом поле седьмого сентября я дал, наконец, русским бой. Это было самое крупное из всех моих сражений.
В темноте возникает огонек свечи. От него постепенно зажигается множество свечей. Теперь участники хора (все те же тени на фоне озаренной в глубине Москвы) стоят с зажженными свечами. Звучит тихо песня «Бородино».
Голос (за сценой, на фоне песни, громко повторяет ее слова).
Вам не видать таких сражений.
Носились знамена, как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.
Изведал враг в тот день немало,
Что значит русский бой удалый,
Наш рукопашный бой!
Земля тряслась, как наши груди;
Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный вой…
Картина VI
Песня стихает. Гаснут свечи. Сцена освещается. Волк встает со своего раскладного стула, выходит на середину сцены, становится спиной к хору.
Волк. Москва! Вот он, конец войне!
Голоса из хора.
– Слава, слава!
– Слава императору!
– Слава Франции! Вив ля Франс!
Волк (в нетерпении ходит по сцене). Победа достигнута! Сейчас принесут ключи от Москвы. Не сегодня-завтра русский царь пошлет генералов просить мира. С новой славой вернемся в родной Париж!
Голоса из хора.
– Императору слава!
– Слава! Вив ля Франс!
Волк. Солдаты, перед вами Москва. Вас ждут теплые квартиры, горы мяса, полные подвалы вина…
Голоса из хора.
– Императору слава!
– Вив ля Франс! Вив ля Франс!
Из хора отделяется Офицер.
Волк (Офицеру). Сколько можно ждать? Ключи от Вены и от Берлина приносили сразу после победы. Ключей от Москвы я жду уже пятый час!
Офицер. Ваше Величество, в Москве нет жителей. Все население ушло вслед за войском.
Волк. Что!
Офицер. Город пуст, Ваше Величество.
Волк. А ключи?
Офицер. Их некому принести, Ваше Величество.
Волк. Проклятье.
Затемнение.
Картина VII
Громко звучит все та же песня. На заднике – ярко освещенная картина пожара Москвы. Волк возвращается к своему раскладному стулу, садится.
Волк. Они опять отступили! Они так и не принесли мне ключи от Москвы. Они подожгли свою Москву. Моя армия осталась без пищи. Моя армия осталась в летнем обмундировании. Проклятая русская зима! Это не народ! Это варвары! Они не умеют даже прилично воевать!
Старик.
Мой Волк сидит, прижавшись в угол задом,
Зубами щелкая и ощетиня шерсть,
Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть;
Но видя то, что тут не перед стадом
И что придется наконец
Ему расчесться за овец,
Пустился мой хитрец
В переговоры…
Волк (С улыбкой).
Друзья! К чему весь этот шум?
Я, ваш старинный сват и кум,
Пришел мириться к вам, совсем не ради ссоры;
Забудем прошлое, уставим общий лад;
А я не только впредь не трону здешних стад,
Но сам за них с другими грызться рад,
И волчьей клятвой утверждаю,
Что я…
Старик (перебивает).
Послушай-ка, сосед,
Ты сер, а я, приятель, сед,
И волчью вашу я давно натуру знаю;
А потому обычай мой
С Волками иначе не делать мировой,
Как снявши шкуру с них долой…
Возникает и все громче звучит песня. Волк быстренько собирает свой складной стул, берет его под мышку, торопливо уходит.
Хор выступает на передний план. Старик встает с кресла, становится перед хором, лицом к зрителям, поет вместе со всеми.
Лариса Климова | Все публикации
