Ирина Карабчукова
Литературные открытия (продолжение)
В отпуске!
Ура! Я в отпуске!
И
тишину я позову,
Зарывшись
в плед,
Роман
прочту!
И в руки чемодан возьму,
И - в путь!
И окунувшись в старину,
И в черноморскую волну,
Всей грудью воздух я вздохну,
И впечатлений - новизну
Домой с собой я увезу!
Потом, как пазлы соберу,
Разбавлю счастьем я чуть-чуть!
Ура! Я в отпуске!
Мечты сбываются! Романы читаю-и в дороге,под ритмичный стук колес, несущего меня вдаль пассажирского поезда, на встречу с моей любимой внучкой, и на отдыхе!
Публикация «Литературные открытия (продолжение)» размещена в разделах
О путешествии-чуть позже.
А сегодня, дорогие мои друзья,хочу познакомить Вас с моим очередным литературным открытием!
Во время моего путешествия попала мне в руки интересная книга.
Книжку написала младшая дочь Марии Кюри, писательница, журналистка-Ева Кюри.
Третье русское издание, предисловие к книге написал профессор, доктор биологических наук В. В. Анпалов.
Книга вышла на французском языке в 1937 году и выдержала более ста) изданий. Она переведена более чем на 25 языков и в переводах выходила в 10-12 изданиях!
Для чего это я все подробно пишу? Да потому что, дорогие мои коллеги, мне посчастливилось держать в руках несколько дней букинистическую и библиографическую редкость! Скромная обложка, желтые страницы, пропитанные духом жизни великих людей-Марии и Пьера Кюри.
На русском языке книга вышла только в 1959 году, в издательстве "Молодая гвардия" в серии "Жизнь замечательных людей", первоначальный вариант был в сокращенном виде. Почему? Вы поймете, если прочтете когда-нибудь этот шедевр.
"В мировой литературе мало жизнеописаний, которые так захватывали бы читателя, как биография Марии Кюри. "
Книга издавалась еще дважды на русском языке-в 1967 и 1968 годах. Я читала запоем издание 1973 года.
Библиографический роман, высокохудожественный, и тем не менее со множеством документальных фактов. Роман в письмах - и все это "Мари Кюри"!
Эпистолярный жанр уходит в прошлое. А жаль.
Он несет в себе не только умение общаться,коммуникативную культуру, владение родным языком, выражать ясно, образно свои мысли (что увы очень часто отсутствует у подрастающего поколения).
Мария (Маня) Склодовская-Кюри пишет своей подруге Казе, 14 июня 1889 года:
"Путешествие мое прошло благополучно, вопреки трагическим предчувствиям. Никто меня не обокрал, даже не пытался, и я не перепутала ни одной из пяти пересадок и съела все сардельки, не могла прикончить только булочки и карамельки. В дороге нашлись доброжелатели, которые мне помогали во всех моих заботах. Опасаясь, что в порыве своей любезности они съедят все мои припасы, я не показывала им сарделек. "
Какое милое, трогательное, простое, душевное, открытое письмо, с чувством юмора!
Я не буду описывать всю героическую биографию этой великой женщины и ее не менее героического супруга! Сказать, что меня потрясла жизнь всемирных ученых, это лишь маленькая толика чувств, которые я испытывала, читая строчку за строчкой.
Пьер Кюри в одном из своих сочинений написал (обладая своеобразным, изящным, уверенным стилем): ".
Надо из жизни создавать мечту, а из мечты реальность"!
И добавить, мои дорогие соратники, нечего.
