Получи документы

Исполнение детьми подготовительной группы детского сада песни «Катюша» на разных языках

Гульнара Абрамова
Исполнение детьми подготовительной группы детского сада песни «Катюша» на разных языках

Видеоотчет «Исполнение детьми подготовительной группы песни «Катюша» на русском, башкирском, английском и татарском языках.

С большим удовольствием дети нашей группы исполнили эту песню на мероприятии, посвященном празднику День Победы.

Публикация «Исполнение детьми подготовительной группы детского сада песни „Катюша“ на разных языках» размещена в разделах

Когда появилась песня "Катюша", она сразу стала знаменитой, родной и близкой многим людям. Ее распевали за праздничным столом, в домашнем кругу, на демонстрациях, в селах и городах на народных гуляньях. И наверное, каждый из нас вспоминает детство, когда первый раз услышали слова "Катюши".

В нашей группе есть детки различной национальности и мы решили "собрать" известную песню из кулетов на разных языках.

Текст самой песни приведу, поскольку в интернете в таком варианте, я ее нигде еще не встречала:

Куплет на русском языке :

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша

На высокий берег, на крутой.

Куплет на башкирском языке :

Сыкты ла ул дэртле йырын хуззы,

Сал бэркэттэй егет хакында.

Бар кунелдэн озолэп хойя уны,

Хис югалтмай хаклай хатын да.

Куплет на английском языке :

Oh, my song, song of a maiden’s true love,

To my dear one travel with the sun.

To the one with whom Katusha knew love,

Bring my greetings to him, one by one.

Куплет на татарском языке :

Онотмасын ул сылыу кызны,

Хэтерлэсен ничек жырлауын.

Сакласын ул боек туган илне,

Э Катюша соклар союэн!

Куплет на русском языке :

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша

На высокий берег, на крутой.

Роскомнадзор: youtube.com нарушает законодательство РФ

Публикации по теме:

«Каштановые» игры на площадке детского сада с детьми подготовительной группы«Каштановые» игры на площадке детского сада с детьми подготовительной группы Уважаемые коллеги! Совсем недавно я рассказала в своей публикации о немногочисленных деревьях на нашем участке детского сада. Представьте.

Сюжетное музыкальное занятие «На птичьем дворе» для детей младшей группы детского сада с элементами разных театровСюжетное музыкальное занятие «На птичьем дворе» для детей младшей группы детского сада с элементами разных театров «На птичьем дворе» Сюжетное музыкальное занятие для детей младшей группы детского сада с элементами разных театров (перчаточного, теневого).

Инсценировка военной песни «Смуглянка» детьми кадетской подготовительной группыИнсценировка военной песни «Смуглянка» детьми кадетской подготовительной группы «Кто сказал, что нету места песне на войне? После боя сердце просит музыки в двойне…» Нравственно-патриотическое воспитание детей дошкольного.

Видеоотчет «Исполнение девочками старшей группы песни «Катюша» С большим удовольствием девочки нашей группы исполнили эту песню на празднике День Победы. Когда появилась песня "Катюша", она сразу стала.

Конспект беседы «День смеха у нас и у разных народов» (с детьми подготовительной к школе группы)Конспект беседы «День смеха у нас и у разных народов» (с детьми подготовительной к школе группы) Цель: расширить представления детей о международных праздниках разной направленности. Задачи: - обогащать первоначальные представления.

Конспект НОД в старшей группе детского сада «Инструменты разных профессий» Задачи: • учить детей находить орудия труда и материалы, необходимые людям той или иной профессии; развивать внимание, память и речь детей;.

Конспект прогулки «Наблюдение за девичьим виноградом на территории детского сада» с детьми подготовительной группыКонспект прогулки «Наблюдение за девичьим виноградом на территории детского сада» с детьми подготовительной группы Задачи: расширять знания детей о многообразии растительного мира своего края; развивать познавательный интерес к миру природы; воспитывать.

Библиотека изображений:
Автор публикации:
Исполнение детьми подготовительной группы детского сада песни «Катюша» на разных языках
Опубликовано: 30 ноября 2023 в 12:33
+28Карма+ Голосовать
Расскажите коллегам и друзьям!
Комментарии:
Всего комментариев: 6.
Для просмотра комментариев
Популярное из нового
25 мая. День филолога. Передвижка «Учимся пересказывать»

Ребенок любит слушать, когда ему читают, а пересказать любимую сказку или рассказ не может. Как научить его пересказу, ведь умение пересказывать необходимо и в обычной жизни, и в школьном обучении.

24 мая. День славянской письменности и культуры. Передвижка «Славянская письменность»

Ежегодно 24 мая славяне отмечают праздник — День славянской письменностии культуры. В этот день вспоминаются заслуги братьев Кирилла и Мефодия – создателей славянской азбуки, просветителей славянского...


Горячие темочки



РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!
Используя МААМ принимаете Cоглашение и ОД