Юрий Валенкин
Стихотворения для детей в возрасте от 5 до 9 лет «Музыке не нужен переводчик»
Музыке не нужен переводчик
Здравствуйте уважаемые воспитатели и музыкальные руководители. Попытался сочинить стихотворения показывающие возможности языка музыки. Если они пригодятся Вам в работе буду очень рад.
Музыка понятна всем…
***
В город наш, на Новый год,
Прибыл с дальних стран народ…
Детишки лет до девяти.
Не знают, как себя вести.
***
Почти во всём на нас похожи,
Разность в лицах, цвете кожи.
(Наш язык… не понимают,
Публикация «Стихотворения для детей в возрасте от 5 до 9 лет „Музыке не нужен переводчик“» размещена в разделах
У ёлки делать что, не знают.
***
Русский Дедушка Мороз
Думу думать стал всерьёз…
Чтоб все встречали Новый год
Детишкам нужен перевод.
***
Поднял вверх он посох свой,
Приказал, «снежинок рой,
Во все страны, Вы, летите,
Переводчиков найдите»!
***
Замелькал тут в зале свет…
Дверь открылась и, «привет,
Обезьянка всем сказала,
И к индусам побежала.
***
К негритятам, с речки Нил,
В помощь прибыл крокодил!
С африканским языком,
Он, естественно, знаком.
***
А к китайским дошколятам,
И к девчатам, и к ребятам,
Панда тихо подошла,
Китайский знает, там жила.
***
Дед Мороз сказал всем вдруг,
«Вокруг ели встаньте в круг»!
С переводом всем понятно.
В круг все встали аккуратно.
***
Заиграли музыканты,
Они все у нас таланты.
В танце все пошли по кругу,
Улыбаются друг другу.
***
Водит с разных стран народ,
Вокруг ёлки хоровод.
Музыка понятна всем,
С переводом нет проблем!
***
В музыке большая сила
***
В цирке слон, меня, сестрёнку
Удивил, танцуя «Польку».
В детском садике и нас
Учат танцам, это класс.
***
Нужно срочно научиться
Мне под музыку кружиться.
Может слон? Смогу и я!
Талантов много у меня.
***
Учит танцевать учитель,
В зале, музруководитель.
Мы под музыку шагали,
Всё для танца изучали.
***
Не осилили за час,
Приходили много раз.
Дней, примерно, через пять
Научились танцевать.
***
Полдник съел, пора домой.
Мама в сад пришла за мной.
Маме зал наш показал,
Где я «Польку» танцевал.
***
Мы пришли и наблюдали,
Там две мышки танцевали,
Под роялем танец наш.
Я подметил, хуже нас!
***
В музыке большая сила!
Она мышек научила,
Как слона, и как детей,
В танце двигаться в такт с ней…
