Билингвальный сценарий «Праздник белого месяца»

Иванова Альбина
Билингвальный сценарий «Праздник белого месяца»

Сагаалган

1. Приветственный танец девочек с хадаком.

Сайн байна! Сагаан hараар! Сарюун, дорюун хубууд, басагад,

Сагаан hарын амар мэндэ! Сасуу олон нухэд, Саалганай баяр мэндэ!

Праздник Белого месяца. Только доброе ценится, только в светлое Верится! Гостеприимна традиция наша, чтобы друзьями хорошими стать, гостю подносится полная чаша с лучшим напитком, аршану под стать!

(двое девочек преподносят гостям молоко).

2. Выступление мл. гр.

Одоол энэ найртамнай айлшан боложо мундэлhоор,

Арбан хоёр жэлэмнэй амитад булта уряалтайл.

Благословен восточный календарь, 12 разных он годов вмещает.

И каждый год каким-нибудь животным выступает.

Воспит. (сейчас уважаемые родители вам загадаю загадки на бурятском языке, вы постарайтесь угадать).

(Дети входят в масках животных и рассказывают стихотворение)

1. Булан доогуур бултас гээ, буруу хараад мэшэд гээ (Хулгана)

(В подполье в каморке живёт она в норке, серенькая маленькая (мышь).

2. Аргай, даргай эбэртэй, Аса дурбэн туруутай, аажам тайбан алхалдаг.

Амтан hутэй (ухэр жэл. - бык)

3. Хада хубшоор байратай, хурса араа шуудэтэй, хурдан шамбай гуйдэлтэй,

Амитан бухэниие гайхуулдаг алаг ереэн …бар лэ! (тигр)

4. Дэбхэн дэбхэн харайжа, дэлхэй дуурэн гуйдэлтэй,

Hэргэг бэлтэн нюдэтэй,hэрбэн ута шэхэтэй, hэбхи шуран… (туулай-заяц)

5. Хазаар дараа гуйдэлтэй, хурдан дурбэн туруутай, хулэг hайхан (морин)

(Он ретивый, долгогривый, скачет полем, скачет нивой (лошадь)

6. Ундэрш набтарш газарые утэгжуулжэ бэлшэдэг.

Хээрэ талаар бээлэй бэлшэбэ… (хонин).

(Заплелись густые травы, закудрявились луга, да и сам я весь кудрявый даже завитком рога (Баран).

7. Хун шэнги аашатай, хубшэ тайгаар байратай… (Бишен)

(Лучшие качели-гибкие лианы, это с колыбели знают… (обезьяны).

8.hэрбэн улаан залаатай, hэргэг хёрхо нюдэтэй,сахир мунгэн ундэгэтэй…

Хаанай газаа хатарша, хамар дээрэ тугтай (тахяа)

(Не царь, а в короне, не всадник, а со шпорами (Петух)

9. Хонгёо шанга дуутай, унэр хангал таняаша,Хунэй нухэр…нохой.

Газаа гаража, гани галзуу болоод, гэртэ орожо, шорой худхашаба (Нохой)

(Заворчал живой замок, лёг у двери поперёк (Собака).

10. Газар дээгуур хоршогонодог гальбан шэхэтэй… гахай.

Гээгээ бэшэ аад, бэдэрдэг, убдоо бэшэ аад, гэмэрдэг (Гахай). (Спереди пятачок, сзади крючок, посредине спинка, а на ней щетинка) (свинья)

Воспит. Все ли животные собрались? Какого животного не хватает?

(После ответов заходит луу-дракон)

11. Агаар тэнгэри нютагтай, аянгын уулэн хулэгтэй (луу)

Дышит пламенем тот зверь, это сказочный зверь (Дракон)-

Ребёнок. Амар сайн! Сагаан hараар! Сагаан hарын hайндэр! Сагаан hарын найрта Булагнай эхитэй байг, Булагнай оёртой байг, Байдалнай сэлмэг байг!

12. Уян нугархай бэетэй, уран мэргэн хэлэтэй, ута эреэн… могой лэ!

Эреэн торгон дэгэлээ эсэбэригуй умдэнхэйб. (могой)

Пожелание ребёнка. -змеи. - (Булагнай оёртой байг)

(Обмениваются поясами. (Булагнай эхитэй байг)---Булагнай сэлмэг

Луу (дракон): Би ерэhэн могой жэлдэ хадагаа барин, баяр жаргалые, элуур энхые булта таанадтаа хусэнэб! (Преподносит хадак). (обмениваются)

3. Танец –змейкой. (ундияна)

4. Ребята, давайте поиграем в игру. Игра называется «Алта нюулга». У кого будет кольцо, тот будет исполнять песню, танцевать или рассказывать стихотворение.

Алта бидэ нюугаабди, нюугаабди

Абхаяа шамдаарай, шамдарай

Бэhэлиг бидэ нюугаабди, нюугаабди

Манhаа олохоо шамдарай (баригдаха –собхорооод гарха)

5. Дети читаю стихотворения.

Баян буряад нютагтамнай баатар хубууд байха лэ,

Уужам буряад нютагтамнай уян нугархай басагад байха лэ.

В круг скорее гости, детвора! Танцевать пришла пора!

Тот, кто хочет танцевать должен снами в «ёхор» встать.

5. Танец парами.

6. Ёхор (Андалдаанай хатар, Гуугэл, Осоо, эн-хэ-лэес.)

7. Пожелания.

Воспит.

Шэнэ могой жэлдэ ута наhа удаан жаргал уреэлнэб. Бумбэрсэг ехэ дэлхэй дээрэ алтан шара наран доро, бурхан, багшын юроолоор буянтай жаргалтай hуугарайт

Пусть синее небо подарит вам солнце, земля пусть подарит цветы

А мы вам желаем здоровья и счастья и море людской доброты.

8. Все хором: Сагаан hараар! Сагаалганаар!

Публикации по теме:

«Сказка Белого рояля»». Методические рекомендации к проведению досуга«Сказка Белого рояля»». Методические рекомендации к проведению досуга Методическое приложение к проекту «Театр и музыка» В продолжение темы проекта "Театр и музыка" сегодня предлагаю вам один из возможных.

Дидактическое пособие «Портрет месяца».Дидактическое пособие «Портрет месяца». Дидактическое пособие «Портрет месяца».Пояснительная записка. К пяти годам ребенок владеет уже достаточно большим объемом знаний о том,.

Конспект НОД по экологическому воспитанию и краеведению «В поисках белого стерха» Интеграция: «Познание», «Экология», «Коммуникация», «Художественная литература», «Художественное творчество», «ФЦКМ», «Музыкальное воспитание».

Лэпбук «Три месяца осени»Лэпбук «Три месяца осени» Лепбук для детей младшей группы “Три месяца Осени” Автор: Дородных Анна Сергеевна Цель: Формировать начальные представления о времени.

Мастер-класс по изготовлению белого гриба из картона и круп. Мастер-класс рассчитан на совместную работу детей и взрослых. Назначение: При изучении тем «Грибы» детям представится возможность познакомиться.

Модель месяца в подготовительной группе. Декабрь Модель месяца в подготовительной группе. Декабрь 2017 года. Неделя Тема проекта Задачи проекта Формы реализации Взаимодействие с семьей.

Приложение к проекту по художественно-эстетическому воспитанию «Театр и музыка». Сказка Белого рояляПриложение к проекту по художественно-эстетическому воспитанию «Театр и музыка». Сказка Белого рояля .

Сценарий итогового праздника по ситуации месяца «Детский сад — мой дом» Сценарий итогового праздника по ситуации месяца «Детский сад – мой дом» /В записи звучит песня «Детский сад – дом радости», муз. Олифировой.

Сценарий итогового праздника по ситуации месяца «Мой город родной — Новороссийск» Сценарий итогового праздника по ситуации месяца «Мой город родной - Новороссийск» /Звучит песня о Новороссийске «Город мой», муз. С. Коренева.

Ситуация месяца «Мой город — спортивный Новороссийск» Ситуация месяца «Мой город –спортивный Новороссийск.» Цель: Формировать представления о родном городе. Задачи: Воспитывать любовь к родному.

Библиотека изображений:
  • Лето
  • Времена года и погода
  • Зима
Автор публикации:
Билингвальный сценарий «Праздник белого месяца»
Опубликовано: 23 января 2018 в 12:55
+7Карма+ Голосовать
Расскажите коллегам и друзьям!
Скачать и печатать
Комментарии:
Всего комментариев: 3.
Для просмотра комментариев
Популярное из нового
21 октября. День хохломы на МААМ

Хохлома – исконно русский народный промысел. Он появился и оформился как особенная традиция росписи деревянной посуды в нижегородских деревнях, среди керженских лесов. Хохлома радует уникальными, только...

21 октября. День каштана

Плоды каштана – главное богатство этого красивого дерева. Древние римляне специально выращивали каштановые деревья ради плодов, которые они, перемалывая в муку, употребляли для выпечки хлеба. По...

Фоторепортаж «Путешествие в Абхазию»
Фоторепортаж «Путешествие в Абхазию» Уважаемые коллеги! Недавно листала семейный альбом путешествий и вспоминала нашу поездку в Абхазию в начале октября...
Развлечение первой младшей группы «Давайте поиграем». Внесение новой игры «Блоки...
В этом году я работаю в первой младшей группе. В возрасте 2-3 года дети накапливают множество знаний о форме предметов, о размере, цветах. Прекрасным...
Конспект интегрированной НОД по продуктивной деятельности «Осеннее дерево»
Автор: Чаптыкова Ирина Васильевна Тема: «Осеннее дерево» Цель: создание социальной ситуации развития в процессе занятий объемной аппликацией «Осеннее...