Юлия Леонова
«United Kingdom through my eyes». Сценарий общешкольного мероприятия, посвященного Соединенному королевству Великобритании
Сценарий, мероприятия, посвященного Соединенному королевству Великобритании
“United Kingdom through my eyes”
В1: -Good afternoon dear ladies and gentlemen! We are glad to see you here at our party devoted to United Kingdom.
В2. : Добрый день уважаемые дамы и господа! Мы рады приветствовать вас сегодня на мероприятии, посвященном Объединенному королевству Великобритании.
В1. : Today we’ll tell you about the beautiful and evergreen country in the world., which is called Great Britain.
Публикация «„United Kingdom through my eyes“, Сценарий общешкольного мероприятия, посвященного Соединенному королевству Великобритании» размещена в разделах
- Начальная школа. 1-4 классы
- Средняя школа. 5-9 классы
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Школа. Материалы для школьных педагогов
- Темочки
В 2. : Сегодня мы расскажем вам о прекрасной и вечнозеленой стране – Великобритании.
B 1: Great Britain is situated to the northwest of Europe on the British Isles. It is made up of England, Scotland, Wales and northern Islands. The official name of the country is the United Kingdom.
B 2: Великобритания находится на северо-западе Европы. Состоит из острова Великобритания, на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс, и части острова Ирландия, который занимает Северная Ирландия. Официальное название страны – Соединенное Королевство.
В1. : As we have already told you the UK has four countries and each of them has its own culture, traditions and legends. Today we’ll try to represent you some of the traditions of people living in the UK.
B2. : Вы уже знаете, что в Соединенном Королевстве Великобритании четыре страны, каждая из которых имеет свои собственные традиции, обычаи и легенды. Сегодня мы попытаемся показать и рассказать вам о некоторых традициях людей живущих в этой чудесной стране с богатой историей.
B1. : English is the official language of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It should be mentioned each country has its own language for example in Scotland it is Scottish, in Wales it is Welsh, in Northern Ireland it is Irish, in England it is English.
В2. : Английский язык является официальным языком Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Следует отметить, что каждая страна имеет свой собственный язык. Например, в Шотландии люди говорят на шотландском, в Уэльсе на валлийском, в Ирландии на ирландском, а в Англии на английском.
В1. :The official head of the state is the queen. She is a symbol of the British Crown. She likes to travel and today with the great honor for us she is going to visit our party.
B 2. : Королева является символом Соединенного Королевства. Она очень любит путешествовать и сегодня нам выпала огромная честь, Ее Высочество Королева Великобритании собирается посетить наше мероприятие.
Звучит торжественная королевская музыка, выходит королева Великобритании.
Queen : Good day dear friends I am very happy to be here. Nowadays it is very popular to learn English, as English is international language in the world. Many people in the world try to master it. It is known that, English gives a lot of adventures : possibility to travel in Europe and America without any problems, to watch films without translation, to read books in the origin, and of course to study well at school. I believe that you will enjoy the endless glamour and charm from this foreign language on the stage of your school just as the motto has pronounced : “Let’s speak English!”
Звучит торжественная музыка, королева поднимается на сцену уходит со сцены.
B1. : Representatives of four countries of Great Britain have arrived together with the queen. Let’s greet them!
B2. : Вместе с королевой Соединенного королевства на наше мероприятие прибыли представители четырех стран Великобритании. Давайте поприветствуем их.
Звучит гимн Великобритании, учащиеся в костюмах представляемых стран выходят на сцену с флагами. ( 5 флагов: 1 флаг Великобритании, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии, Англии)/ Обходят зал, устанавливают флаги на флагштоки, возвращаются на свои места.
B 1. : Каждая часть Соединенного Королевства имеет свои собственный символ и флаг.
В 2. : И что у каждой страны есть своя эмблема?
В 1: Совершенно верно. Каждая часть этой великой страны имеет свою эмблему в виде растения.
В 2. : Интересно, а какая же эмблема у шотландцев. Я всегда мечтал побывать в Шотландии и померить Кельт.
В 1. : Ооо, я думаю кельт тебе подойдет. Ну а что же касается эмблемы шотландцев, давай пригласим наших гостей из Шотландии, они нам все расскажут и покажут.
Шотландец: Как гласит легенда, в 1010 году Шотландию пытались захватить датчане. С этой целью они тайно высадились на берег ночью. Приблизившись к замку Стейнс, они сняли свою обувь, чтобы производить как можно меньше шума. Они достигли крепостного рва и прыгнули в него, не зная, что ров был сухой и в нем рос чертополох. Вопли босоногих датчан, пораневших ноги чертополохом, разбудили шотландцев. И замок, и Шотландия были спасены, и согласно легенде, в память об этой ночи чертополох стал символом Шотландии.
В 2. : Вот это история, я даже не предполагал что такое может быть.
В 1. : Знаешь, а еще Шотландия славится своими поэтами, один из них Роберт Бернс. Ты слышал о нем?
В 2. : Да, помню что-то из школьной программы. Давай попросим шотландцев рассказать нам что-нибудь из поэзии Роберта Бернса.
Чтец:
В1. : А ты знаешь, что волынка тоже является символом Шотландии, ты видел когда ни будь этот инструмент?
В 2. : Нет, только на картинке.
В 1. : У тебя сейчас будет такая возможность посмотреть танец шотландских мальчиков и девочек под музыку шотландской волынки.
Исполнение шотландского танца
В 2. : Вот это дааа! А вы знаете, друзья, какое растение на эмблеме Северной Ирландии. Нет, а интересно, какое? Давайте попросим наших гостей из Северной Ирландии рассказать о своей эмблеме.
Ирландец:
В ирландских легендах говорится: когда креститель Ирландии Святой Патрик принес ирландцам христианство, он использовал три лепестка трилистника как символ Святой Троицы. Именно поэтому трилистник стал эмблемой Ирландии.
В 2: Ирландцы известны своими танцами, существует огромное множество танцев, такие как джига, рил, хорнпайп, лиги и др. Отличительной чертой ирландских танцев являются быстрые и четкие движения ногами при остающихся неподвижными корпусе и руках.
Исполняется ирландский танец (ученицы 7, 8 класса)
В 2. : Вот это танец! Не видел ничего красивее.
Ирландка Лилия: Знаешь, наша страна славится не только танцами, но и богата своими легендами. Ты слышал о празднике Хеллоуин?
В 2. : Конечно, мы в школе отмечаем этот праздник. Ребята нашей школы любят надевать маскарадные костюмы, дурачиться и пугать друг друга. Однажды мы даже устраивали конкурс на лучшую тыкву Pumpkin 2013.
Ирландка Лилия: Но истоки праздника Хеллоуин находятся в Ирландии, где в языческие времена вечером 31 октября начиналась череда празднеств под названием Самайн. Самайн знаменовал собой окончание года по кельтскому календарю и был связан с завершением сбора урожая и других сельскохозяйственных работ. Также в этот день отдавали дань почитанию умерших. Зажигание костров было непременным атрибутом праздника, так же как и светильники Джека, сделанные из репы или других корнеплодов. Они должны были отгонять злых духов, отпущенных на одну ночь в мир живых.
В 2. : Да, да помню выражение Trick or treat – жизнь или кошелек.
Ирландка: Это любимое занятие наших детей, ходить из дома в дом и собирать сладости произнося эту фразу “Trick or treat”
В 1. : Ты уже думал, как ты проведешь свои летние каникулы?
В 2. : Пока еще нет, возможно, отправлюсь в путешествие в какую-нибудь страну.
В 1. : Если ты еще не решил, тогда тебе стоит посетить Уэльс. Ландшафты Уэльса разнообразны и выразительны: завораживающие горы, вересковые пустоши и долины, лесистые предгорья, живописные реки и озера и бескрайнее морское побережье. Несравненное волшебство Уэльса никого не оставит равнодушным.
Валлийка: Я видел Уэльс. Не веришь - посмотри:
Поля и овцы. Овцы и поля.
Я видел Уэльс под крыльями зари,
Следил за ним с чужого корабля.
Я видел вереск. Слышал песни гор
И блеянье овец в рассветной мгле.
Тартан полей я утащил, как вор
И спрятал в сердце, словно в хрустале.
Я видел небо и чертополох,
Я слышал шорох стеблей на ветру.
О, чертов Уэльс застал меня врасплох,
Порвав все горизонты поутру.
И я забыл, какой была моя земля.
Я все забыл. Я помню только Уэльс.
Твоих овец. Твои дороги и поля.
И я приплыл к тебе. Бери меня. Я здесь.
В 2. : А какая же эмблема у Валлийцев?
В 1. : Я слышала, что эмблемой валлийцев является нарцисс. Давай пригласим одного валлийцев, пусть он нам расскажет об этом.
Валлиец Фарида: Вообще-то, древней эмблемой Уэльса является не нарцисс, а лук-порей. Существует множество версий того, каким образом лук-порей стал национальной эмблемой Уэльса. Согласно наиболее популярной легенде, Святой Давид предложил валлийцам накануне их битвы с саксами прикрепить к головным уборам стебли лука- порея, чтобы легко отличать своих от врагов. Поэтому во время ежегодного празднования Дня Святого Давида 1 марта по-прежнему прикрепляют к одежде стебли лука-порея и желтые нарциссы.
В 2. : А я слышал, что во время празднования Дня Святого Давида валлийцы очень любят танцевать на открытом воздухе, устраивают танцевальные фестивали и ярмарки.
Валлиец: Да, вы правы и это мы сейчас вам докажем.
Исполняется валлийский танец
В 2. : Ты знаешь, я отметил для себя разницу в музыке и в движениях танцев народов живущих в этих трех странах: в Шотландии, Ирландии и в Уэльсе, каждый танец своеобразен, имеет свой колорит, свою историю.
В 1. : Ну вот мы и дошли до страны изучаемого нами языка в школе. Англия - страна известная своими достопримечательностями Биг Беном, Букингемским дворцом, Трафальгарской площадью, Собором Святого Павла и многими другими.
В 2. : Слушая тебя, я вспоминаю слова Эренберга «Увидеть Лондон и умереть",
В 1. : А что это значит, увидеть Лондон и умереть?
В 2. : Лондон так прекрасен, что увидев его уже и желать больше нечего. Моя мечта побывать там когда-нибудь в будущем.
Исполняется песня Г. Лепса «Я уеду жить в Лондон»
В 1. : Символом Англии является роза, и не простая, а красная с белыми внутренними лепестками. Роза с давних времен является английской эмблемой.
В 2. : Сначала это была роза Прованса, когда Генрих III женился на Элеоноре Прованской и сделал золотую розу Прованса новой цветочной эмблемой Англии. Именно от нее и произошли известные Алая роза Ланкастеров и Белая роза Йорков. Однако в те времена роза была всего лишь одной из многочисленных эмблем этих семей. Подлинным символом Англии она стала после завершения Войны Алой и Белой розы, когда представители Алой и Белой розы заключили брачный союз. С этого момента роза стала символом мира и процветания.
В 1. : Английский танец всегда был популярен среди жителей Англии, сегодня к нам на наш концерт приехали гости из Лондона с прекрасным подарком – английским вальсом.
В 2. : Давайте дружными аплодисментами поприветствуем наших гостей.
Исполняется английский вальс
В 1. : А ты слышал, что Англию называют туманным альбионом.
В 2. : Словосочетание «туманный Альбион» давно считается вторым названием Англии. Страна известна своими туманами, поэтому такое название вряд ли может кого-то удивить. Однако историки утверждают, что происхождение словосочетания «туманный Альбион» мало связано с туманами.
В 1. : Существуют разные версии происхождения такого названия, но какая бы из версий ни была наиболее достоверной, нельзя не признать, что название «туманный Альбион» звучит красиво и поэтично, создавая зримый образ этой таинственной страны.
Акмал: В Англии вечно дожди и туманы,
Дождь, как из сита, льет, моросит.
Ну а туманы гуще сметаны:
В воздухе шляпу повесишь – висит!
Эти туманы – ужасное бедствие:
Выйдешь на улицу – видимость «нуль».
Едешь, к примеру, в город Манчестер,
А попадаешь вдруг в Ливерпуль!
Из-за погоды этой туманной
В Англии жизнь – бесконечный абсурд.
Каши на завтрак попросите манной –
Вам вместо манки овсянку несут.
Путают в Англии учреждения.
Шляпы.
Портфели.
Машины.
Дома.
Можно попасть на чужой день рождения
И даже сойти с чужого ума!
Часто я думаю: как там, в тумане.
Не растворились совсем англичане?
Выйдут ведь как-нибудь в сквер в выходной…
Да и заблудятся целой страной!
Песня от Татьяны Ботвинкиной.
В 1. : К сожалению, наш праздник, посвященный Соединенному королевству Великобритании подходит к концу.
В 2. : Мы благодарим ЕЕ Высочество королеву Великобритании за великую честь, которую она оказала нам своим присутствием.
В 1. : Выражаем огромную благодарность представителям четырех стран формирующих Великую Британию.
Под музыку Королева Великобритании обходит зал, останавливается в центре зала и произносит прощальную речь.
Queen : I am very happy to attend your beautiful holiday devoted to my lovely country. It’s pleased to know that the people living far from UK know, learn and love English language. I am proud by this fact. I hope you, my friends, will continue to study English at school. It’s time to say Good Bye and see you next year!
Под музыку Королева Великобритании выходит из зал, за ней торжественным шагом выходят из зала представители стран Соединенного королевства.
В 1. : Уважаемые ученики, учителя и гости нашего праздника, пришло время и нам сказать вам до свиданья!
В 2. : До новых встреч!
Звучит музыка
Торжественное закрытие недели английского языка
О. В. Ну вот и подошла к концу наша предметная неделя английского языка.
Ю. А. И сегодня мы хотим подвести итоги нашей совместной работы.
О. В. Основная цель недели английского языка - привитие интереса к изучению иностранного языка в школе.
Ю. А. Неделя была насыщена внеклассными мероприятиями интеллектуального и развлекательного характера.
О. В. Перед тем как подвести итог работы недели английского языка в школе, нам бы хотелось провести небольшой опрос.
Ребята, Что такое английский язык?
Ю. А. Для чего нужно нам его изучать?
О. В. Как называется страна изучаемого языка?
Ю. А. Сколько людей в мире изучают английский язык?
О. В. Назовите столицу Соединенного Королевства?
Ю. А. Сколько стран формируют Соединенное Королевство Великобритании, и назовите эти страны?
О. В. Небольшой опрос показал, что вы увлекаетесь английским языком, знаете его и будете пополнять багаж своих знаний.
Ю. А. Прежде всего позвольте поблагодарить всех учащихся принимавших активное участие в нашей предметной недели.
О. В. Ребята, результаты дистанционной олимпиады будут известны на следующей недели, 20 апреля.
Ю. А. Ну а сейчас переходим к торжественной заключительной части нашего мероприятиях. В школе был объявлен конкурс на лучшую стенгазету от класса «Великобритания моими глазами» Начинаем награждение
О. В. Первое место присуждается Кашкаревой Любови, ученице 11-го класса.
Вручается грамота (подарок)
Ю. А. Второе место присуждается Касимовой Самине, ученице 10-го класса.
Вручается грамота (подарок)
О. В. Третье место присуждается ___, ученице 9-го класса.
Вручается грамота (подарок).
Ю. А. Также хотим отметить всех тех, кто принимал активное участие, проявлял смекалку, выдумку и показал свои творческие способности.
О. В. Грамотой награждается учащиеся 2-го класса
Учащиеся 8-го класса
Ученица 5го класса…
