7 июля 1881 года была впервые напечатана сказка «Приключения Пиноккио» итальянского писателя Карло Коллоди. На основе этой нравоучительной истории о деревянном человечке, которого за хорошее поведение фея превратила в настоящего мальчика, Алексей Толстой создал всеми нами любимую сказку по Буратино. Этому замечательному герою и посвятим тематический день.
Расскажите детям
У Буратино необычная судьба. Известный советский писатель Алексей Толстой редактировал перевод сказки про Пиноккио с итальянского на русский язык. История эта ему очень понравилась, но показалась скучноватой и слишком нравоучительной.
Посоветовавшись с популярным детским поэтом Самуилом Маршаком, Толстой написал свою собственную сказку о деревянном человечке, придумав и Золотой Ключик, и Черепаху Тортилу, и многое другое, чего в первоначальной сказке не было.
«Пиноккио» в переводе с итальянского значит «сосна с глазами», а «Буратино» – просто «кукла». Пиноккио в сказке Коллоди прошёл через страшные испытания: сидел в тюрьме, а потом и на цепи, вместо сторожевой собаки; терял ноги, которые сгорели на жаровне; превращался в осла, которого заставляли плясать в цирке, а потом хотели убить и сделать из его шкуры барабан… Алексей Толстой ничего этого не стал использовать в своей сказке. Он придумал другой сюжет и сделал своего персонажа более живым, озорным и беззаботным.
Сказка «Золотой Ключик, или Приключения Буратино» понравилась всем детям и взрослым и была переведена на многие языки мира. Даже на итальянский – язык первоначальной сказки про Пиноккио.
Список дел на день:
1. Рассказать ребёнку о литературной судьбе знаменитого Буратино и его не менее знаменитого прототипа – Пиноккио.
2. Устроить игровое творческое занятие по сказке «Золотой Ключик, или Приключения Буратино»
3. Отправиться в «математическое путешествие» вместе с Буратино.
4. «Помочь Буратино» в его обучении грамоте.
5. Почитать некоторые сцены из сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино»
6. Полюбоваться вместе на классические иллюстрации художника Леонида Владимирского, который и придумал привычный нам образ Буратино. Составить описательные рассказы по некоторым из них. А также создать свои рисунки по сказке.
7. Посмотреть фрагменты из мультипликационной и кинематографической экранизаций приключений деревянного человечка.
Интересные идеи для творчества
Множество полезных материалов можно найти в тематическом разделе «Буратино»
Нарисуйте карандашами или красками портрет Буратино. Например, вот такой.
Сделайте портрет деревянного человечка в технике аппликации из цветной бумаги.
Иллюстрировать любимую сказку можно и картинкой в технике пластилинографии.
Интересный мастер-класс по конструированию любимого сказочного героя из бумаги можно найти в этой публикации.
Как сделать игрушку Буратино из пластиковой ложки и синельной проволоки, рассказывается в оригинальном мастер-классе.
Героев «Золотого ключика» для настольного мини-театра можно смастерить из бумажных цилиндров или картонных втулок.
Картинка дня:
Бесплатно скачайте и распечатайте картинку-раскраску
Главное фото – Светланы Солодовниковой
Предыдущие статьи:
Поделитесь с коллегами и друзьями про «7 июля - День рождения Буратино»!
