Лилия Румянцева
Консультация для молодых специалистов «Внедрение УМК по обучению детей государственным языкам»
По телевизионному каналу ТРК «Новый век» (ТНВ) для наших детей транслируются познавательно-развлекательная программа на татарском языке для малышей от 3 до 7 лет
кият иленд»
В каждом выпуске ведущая программы, веселая и заводная Гульчачак, вместе с симпатичными героями, в увлекательной игровой форме знакомит маленьких зрителей с новыми словами, культурой и традициями татарского народа.
Публикация «Консультация для молодых специалистов „Внедрение УМК по обучению детей государственным языкам“» размещена в разделах
Важнейшими элементами программы являются интерактивные развивающие задания, которые вовлекают в тематические игры как детей в студии, так и малышей у телеэкранов, что способствует развитию речи, словарного запаса, а главное — интереса к изучению татарского языка и формированию основ поликультурной личности.
В телепередачах использованы новые развивающие образовательные технологии изучения татарского языка как средства общения.
Хронометраж программы — 10 минут, что соответствует оптимальной продолжительности просмотра телепередачи, рекомендованной детскими специалистами.
Смотрите новую программу «кият иленд» по воскресеньям в 9:30 на телеканале ТНВ!
Если же у вас нет возможности посмотреть телевизионную версию передачи, тогда вы cможете увидеть или скачать выпуск передачи «кият иленд» на сайте Министерства образования и науки РТ.
А также:
По будням: днём 15ч. 15 минут и вечером в 21ч. 00 минут транслируется передача «Гостинчик для малышей» («К чт н ч») на татарском языке.
УЧЕБНЫЙ МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ДЕТЕЙ ТАТАРСКОМУ И РУССКОМУ ЯЗЫКУ
В соответствии со Стратегией развития образования в республике Татарстан на 2010-2015 годы «Кил ч к» - «Будущее» творческой группой созданной МОиН РТ, разработан учебно-методический комплект (УМК) по обучению детей двум государственным языкам в дошкольных образовательных учреждениях республики Татарстан на основе современных эффективных образовательных технологий
Для каждого народа родной язык - самое дорогое и святое богатство. Сохранить и передать это богатство своим детям - долг каждого человека.
Во исполнение Закона Республики Татарстан "О государственных языках Республики Татарстан и других языках в Республике Татарстан" в дошкольных образовательных учреждениях с сентября 2012 года началось внедрение новых учебно-методических комплектов (УМК) по обучению детей татарскому и русскому языкам.
Цель программы: научить дошкольников свободно говорить на обоих государственных языках республики. Говоря о новой программе, мы имеем в виду русский язык для татароязычных семей и татарский язык для русскоязычных семей. Планируется, что дети в возрасте 4-5 лет должны знать 62 слова, 5-6 лет 45слов, 6-7 лет 60 слов (всего 167 слов) на татарском и русском языках, а уже в 4 классе общеобразовательной школы в их словарном запасе должно быть 1167 слов.
В учебно-методический комплект вошли красочные рабочие тетради для детей, а также очень интересные аудио- и видеоматериалы на татарском и русском языках. Имеются и методические пособия для родителей и воспитателей. Идет процесс по материально-техническому оснащению дошкольных образовательных учреждений мультимедийными проекторами, ноутбуками и экранами. Необходимо, чтобы и родители помогали своим детям. Весь комплект материалов размещен на сайте mon.tatar.ru в разделе "Дошкольное образование".
По выходным дням родители вместе с детьми могут посмотреть на канале "ТНВ" передачи, которые обучают языкам.
Бесспорным является положительное влияние двуязычия на развитие памяти, умение понимать и анализировать, на сообразительность, быстроту реакции, математические навыки и логику. Двуязычные дети хорошо учатся и лучше усваивают учебные предметы гуманитарного, естественно-математического циклов.
На сайте Министерства образования и науки РТ в разделе «Дошкольное образование» и в информационной системе «Электронное образование в Республике Татарстан» в разделе «Татарский язык» размещены 28 мультфильмов на татарском языке для использования в образовательной деятельности.
Лексический минимум по учебно - методическому пособию для русскоязычных детей по татарскому языку.
Всего-167 слов
4-5 лет.
Активные слова: ти - папа, ни-мама, кыз-девочка, малай-мальчик, мин-я, ис нмесез- здравствуйте, сау булыгыз- досвидания, ис нме-здравствуй,эт-собака, песи-кошка, йе-да, юк-нет, сау бул-досвидания,пока, би-бабушка, бабай-дедушка, йб т-хорошо, ипи-хлеб, алма-яблоко, с т-молоко, ч й-чай, р хм т-спасибо, м -на, т мле-вкусный, кил монда-иди сюда, утыр-садись, бир-дай, аша-кушай, эч-пей, туп-мяч, зур-большой, кечкен -маленький, матур-красивый, куян-заяц, аю-медведь, х лл р ничек?-как дела,уйна- играй, пычрак-грязный (ая, чиста-чистый (ая, ю- мой,бер-один, ике-два, ч-три, д рт-четыре, биш-пять. (49слов)
Пассивные слова: утырыгыз- садитесь, бу кем?-это кто, кем юк?-кого нет, син кем?-ты кто, кем анда?- кто там, басыгыз-встаньте, ал-бери, нич?-сколько, нинди?-какой? (13 слов)
5-6 лет.
Активные слова: кишер-морковь, нинди?-какой, баллы-сладкий, нич?-сколько? Суган-лук, б р ге-картошка, алты- шесть, иде-семь, сигез-восемь, тугыз-девять, ун-десять, кыяр-огурец, к бест -капуста, кызыл- красный, сары-жёлтый, яшел-зелёный, кир к-надо, юа-моет, н рс кир к?-что надо, аш-суп, ботка-каша, кашык-ложка, т линк -тарелка, чынаяк-чашка, з г р-синий, к лм к-платье, чалбар-брюки, ки-одень, сал-сними, йокла-спи, бит-лицо, кул-рука, ст л-стол, урындык-стул, карават-кровать, яратам-люблю, бар-иди (38 слов).
Пассивные слова: бу н рс?-это что, х ерле к н-добрый день, н рс бар?-что есть, к п-много (7 слов)
6-7 лет.
Активные слова: син кем?-ты кто, х ерле к н-добрый день, тычкан-мышь, бу кем?-это кто,бу н рс?-это что?нишли?-что делает, йоклый-спит, утыра-сидит, ашый-кушает, эч -пьёт, нишлисе?-что делаешь, ашыйм-кушаю, эч м-пью, уйный-играет, уйныйм-играю, барам-иду, кая барасы?-куда идёшь,син нишлисе?-ты что делаешь, сикер-прыгай, сикер м-прыгаю, сикер -прыгает,й гер -бежит,т лке-лиса, й гер-беги, й гер м-бегу, ч к-ч к-чак-чак, чпочмак-треугольник, яшь-лет, б ре-волк, керпе-ёжик, тавык-курица, т ч-петух, рд к-утка, чана-санки, шуа-катается, шуам-катаюсь, бие-танцуй, бии-танцует, биим-танцую, ак-белый,кара-чёрный, ырла-пой, ырлыйм-пою, зур р хм т-большое спасибо, китап укый-читает книгу, р сем ясыйм-рисую, укыйм-читаю, д фт р-тетрадь (58 слов).
Пассивные слова: н рс яратасы?- что любишь? (2 слова)
