Розалия Тюрина
Сказка «Теремок» с элементами удмуртского языка
Теремок (с элементами удмуртского языка)
Звучит удмуртская музыка. Ведущая в удмуртском костюме
Здравствуйте, детишки!
Девчонки и мальчишки! Зечбуресь!
Рада видеть всех сейчас.
Ведь давно ждала я вас.
Давайте познакомимся: меня зовут Анна апай — тетя Анна. .
Ведущая :А вы ребята любите сказки?
Ответы детей:
Ведущая : По тропинке я к вам шла
И шкатулочку нашла,
Публикация «Сказка „Теремок“ с элементами удмуртского языка» размещена в разделах
А шкатулка не простая она волшебная - вот какая! .
Что же в ней? (пытается открыть, но она не открывается)
-Может сказка? Сказка спряталась в загадку. Ну-ка попробуй-те, отгадать. Если верной будет отгадка сказка к нам придёт опять! (После отгадывания звучит музыка и шкатулка открывается).
Загадки:
1. Сама крошка,
Боится кошки.
Под полом живет,
Туда все несет.
(Мышка) кунул
(Сундучок открывается, воспитатель достает мышку и ставит на стол.)
2. Летом в болоте
Вы ее найдете.
Зеленая квакушка,
Кто это? (Лягушка) эбек
3. Комочек пуха,
Длинное ухо.
Прыгает ловко,
Любит морковку.
Живо отгадай-ка,
Кто же это? (Зайка) луд кеч
4. Рыжая плутовка
Спряталась под елкой.
Зайца ждет хитрюга та.
Как зовут ее? (Лиса) ичы
5. Кто зимой холодной ходит злой, голодный. (Волк) кион
6. Косолапый и большой
Спит в берлоге он зимой,
Любит шишки, любит мед
Ну-ка, кто же назовет? / медведь / гондыр
Ребята, как думаете какая это сказка? Правильно «Теремок».
Вед ущая. Начинаем нашу сказку.
Стоит в поле теремок, теремок
Он ни низок, ни высок, ни высок
Кто – то к терему по полю спешит,
У дверей остановился и стучит:
-Кто-кто в теремочке живет, Кин ке кин ке улыса теремочек
Кто-кто в невысоком живет. Кин лапег, кинлэн улэ
Ведущий: Мышка серая, норушка,
Вышла в поле погулять,
Сладких зерен поискать.
(К теремку выбегает мышка.)
Мышка: Кин ке кин ке улыса теремочек
Кин лапег, кинлэн улэ.
Постучусь я лапкой в двери.
Чей скажите это терем?
Ведущий: Но никто не отозвался,
Дом свободным оказался.
Стала мышка в доме жить
Песни петь и не тужить.
В пору ту одна лягушка
Пучеглазая квакушка,
Вышла в поле погулять,
Вкусных мошек поискать. (К теремку под музыку выскакивает лягушка)
Видит: чудо – теремок
В чистом поле одинок
Тут Лягушка удивилась,
Подошла, остановилась.
Лягушка: Кин ке кин ке улыса теремочек. Куное тьыны быгатэ
Мышка: Я мышка – норушка. А ты кто? Мон норушка кунул
Нош кин тон?
Лягушка: Я – зеленая Лягушка веселая квакушка! Мон квакушка шулдыр вож бакаос
Мышка: Так давай-ка вместе жить.
Будем мы с тобой дружить.
Ведущий: Стали жить да поживать,
Песни петь и танцевать.
(К теремку под музыку выскакивает зайчик)
Ведущий: Прискакал из леса зайчик,
Длинноухий попрыгайчик
Ищет в поле вкусную
Сочную капусту.
Видит в поле теремок
В чистом поле одинок.
Заяц: Кто-кто в теремочке живет, может в гости позовет?
Кин ке кин ке улыса теремочек, куное тьыны быгатэ?
Мышка: Мон норушка кунул
Лягушка: Мон квакушка шулдыр вож бакаос, нош кин тон?
Зайчик: Я зайчик – попрыгайчик. Я луд кеч попрыгайка
Мышка: Так давай-ка вместе жить
Будем мы с тобой дружить.
Ведущий: И с восторгом, прыг да скок
Зайчик прыг, и в теремок.
Стали жить да поживать
Песни петь и танцевать.
Ведущий: Вышла из лесу лисица,
Ищет свежую водицу.
(К теремку под музыку выходит лисичка)
Ведущая: Видит чудо – теремок.
Стоит в поле одинок.
Лиса: Кин ке кин ке улыса теремочек кин лапег, кинлэн улэ,куное тьыны быгатэ?
Мышка: Мон норушка кунул
Лягушка: Мон квакушка шулдыр вож бакаос
Зайчик: Я луд кеч попрыгайка, нош кин тон?
Лиса: Я Лисичка – сестричка. Губи монэ апи
Мышка: Так давай-ка вместе жить
Будем мы с тобой дружить
Ведущий: Стали жить да поживать
Песни петь и танцевать.
(К теремку под музыку выходит волк)
Ведущий: Вышел из лесу Волчок
Греть на солнышке бочок
Видит чудо – теремок
Стоит в поле одинок
Волк поближе подошел
Дверь он в тереме нашел.
Волк: Кин ке кин ке улыса теремочек кин лапег, кинлэн улэ,куное тьыны быгатэ?
Мышка Мон норушка кунул
Лягушка:Мон квакушка шулдыр вож бакаос
Зайчик: Побегайчик луд кеч мон
Лиса: Губи монэ апи. Нош кин тон?
Волк:Я волчок серый хвостик и бочок. Мон-пурысь быжъёслы но юла урдэс
Мышка: Так давай-ка вместе жить
Будем мы с тобой дружить
(К теремку под музыку выходит медведь)
Ведущий: Вышел Мишка – косолапый
Почесал затылок лапой.
Видит чудо – теремок,
Стоит в поле одинок.
Медведь:Кин ке кин ке улыса теремочек кин лапег, кинлэн улэ,куное тьыны быгатэ?
Мышка: Мон норушка кунул
Лягушка: Мон квакушка шулдыр вож бакаос
Зайчик: Побегайчик луд кеч мон
Лиса: Губи монэ апи.
Волк:Мон-пурысь быжъёслы но юла урдэс. Нош кин тон?
Медведь: Я Мишка косолапый. Гондыр милям кук
Мышка: Мы тебя, Мишутка, знаем!
В теремок наш приглашаем!
Ведущий:
Знаем, что в лесу мороз, Мишка бедненький замерз!
Заходи скорее в дверь. Вместе будет веселей!
Стоит в поле теремок-теремок, он не низок не высок, не высок.
И живут в нем очень дружно:
Звери по - очереди:
Мышка: Мон норушка кунул
Лягушка:Мон квакушка шулдыр вож бакаос
Зайчик:Побегайчик луд кеч мон
Лиса: Губи монэ апи.
Волк: :Мон-пурысь быжъёслы но юла урдэс.
Медведь: Гондыр милям кук
Ведущий:
Все друг друга уважают, Никого не обижают!
В этом домике тепло, И уютно и светло.
Не страшны мороз и вьюга, Помогают здесь друг другу.
Вместе пирожки пекут и танцуют и,поют!
Все вместе:
Вот сказочке конец
А кто слушал – молодец!
Ведущая: Ребята! Понравилась вам сказка? Чем? А какие звери увидели в поле теремок и стали в нем жить-поживать? Как они жили? Кто вам больше всего понравился?
