Вахрушева Ольга Ануфриевна
Сценарий сказки «Иши» по произведению удмуртского писателя А. Д. Вотякова
Сценарий «Иши»
по сказке удмуртского писателя А. Д. Вотякова «Иши».
Перевод с удмуртского воспитатель Вахрушева О. А.
(старшая группа)
Действующие лица:
Ведущий
Мать Марья
Отец Михайло
Медвежонок Иши
Пчелки
Муравьи
Белки
Медведи
Декорации:
Публикация «Сценарий сказки „Иши“ по произведению удмуртского писателя А, Д, Вотякова» размещена в разделах
- Писатели для детей. Все писатели по фамилиям
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Удмуртия, мой край
- Темочки
Изба медведей: лавка, покрытая половиком, стол, печка, на столе глиняная посуда, домик пчел, белок, муравьев, второй семьи медведей, лес, корзинки для белок, ведра для пчел.
Фоном проходит удмуртская музыка.
Сцена 1.
Марья и Михайло сидят на лавке и беседуют:
Михайло: Не пора ли нам, Марья, сына завести скорее?
Силы оставляют нас, кто поможет нам тогда?
Марья: Не переживай, Михайло, придет время и тогда
Сын родится у тебя.
На папу будет он похож: и красив, и трудолюбив, и силен.
Уходят в дом.
Автор: не ошиблась наша Марья, и в один прекрасный зимний день родился сын у них.
А назвали его Иши.
Сцена 2.
Марья с медвежонком (мягкая игрушка) на руках выходит из дома. Рядом идет Михайло, несет стул, усаживает Марью. Сам присаживается рядом, ласково смотрит на сына. Марья поет колыбельную для малыша:
Изь, изь, нуные, зарни бугоре.
Бадзым будот, тир кутод, яге мынод кырзаса.
Спи, спи, дорогой, мой клубочек золотой.
Михайло встает со стула и зазывает всех в гости:
-приходите в гости к нам, у меня родился сын!
Семьи белок, пчел, муравьев и медведей приходят в гости к Марье и Михайло, поздравляют.
Михайло: Как доехали вы к нам по горам и по долам?
Муравей: по горам, по долам, мимо речки прямо к вам!
Марья: Чтоб уважить нас приехали вы к нам или просто мимоходом, по делам?
Белка: чтоб уважить, и поздравить, и подарки подарить.
Марья: Ой, чебер, хороши ваши подарки.
Медведь: Песни да пляски хороши для закваски! Ойдолэ, эктомы!
Все: Ойдолэ!
Марья кладет малышу в колыбель.
Удмуртский танец под музыку «Можгинская плясовая».
Михайло выносит самовар: От души вас угощаем из самовара душистым чаем!
Марья выносит перепечи: К чаю с жару из печи удмуртские перепечи!
Михайло и Марья: Кушайте, не стесняйтесь, здоровья набирайтесь!
Гости «угощаются».
Пчелка: Ну пора и честь знать. Спасибо вам за хлеб-соль! Расти, Иши, большим и здоровым!
Гости расходятся по домам. Марья и Михало, забрав иши, уходят в дом.
Сцена 3.
Иши выходит из дома, садится на лавку, за ним идут Марья с лукошком малины и Михайло с бочонком меда. Они садятся рядом с ним, начинают кормить сына.
Ведущий: Год за годом так проходит. Растет Иши не по дням, а по часам: стал он взрослым уже давно. Во дворе на травке загорает, мед, малину из рук родителей уплетает.
Михайло: Ничего, станет большим- наработается еще.
Иши ложится под одеяло.
Ведущий: Но однажды они решили так:
Михайло: Пора Иши с собою взять – учить еду нам добывать.
Марья (поглаживая по головке Иши) : Ну, что ж, сынок, пора и тебе в лесу учиться добывать еду.
Иши (прячется под одеяло) : Не хочу я в лес идти. Я – маленький еще. Устану. Да и пчел боюсь ужасно.
Марья: И в кого ты такой? Пойми ты, наконец, нам запасов не хватит надолго. Помочь, сыночек, надо…
Иши: не хочу! Я не выспался еще. (обращается к отцу). Пусть матушка идет с тобой.
Михайло с костылем и Марья уходят в лес:) ох-ох-ох…
Ведущий: Так и ходили они в лес вдвоем. Но однажды Михайло не вернулся домой.
И Марья совсем сдала.
И однажды летним днем их не стало. Вот беда.
Сцена 4.
Иши просыпается в избе, подтягивается, зевает. Проверяет все кастрюли:
Пусто. И здесь ничего. Так с голоду умереть недолго.
В лес сходить что ли: авось еды найду немного.
Идет в лес. Танец деревьев. Иши идет между деревьями. Пугается. В это время вылетают пчелки. Иши прячется за деревом.
Пчелки танцуют с ведрами вокруг цветов, собирают нектар.
Песня «Хороводная».
Учке али бакчамез, учке али бакчамез Бегают вокруг цветов
Бакчамез, бакчамез /2 раза. Приседая на одну ногу, кружатся вокруг себя
Туж чебер сяська будэ, туж чебер сяська будэ. Собирают нектар в ведра
Сяська, сяська, ой, сяська/2 раза. Идут в центр круга, поднимая руки, разво-
рачиваясь, идут обратно, опуская руки.
Иши выбегает из-за дерева и бежит к домику пчел. Пчелы возвращаются домой, видят Иши, который пытается достать мед.
1 пчела: Ах, бессовестный медведь! Как тебе не стыдно!
2 пчела: Невоспитанного медведя не видали мы еще!
3 пчела: Ты хочешь украсть наш мед, что заработали мы за лето!
4 пчела: Ты сначала поработай, чтоб наесться досыта!
Все: Не дадим тебе наш мед!
Пытаются ужалить медведя, Иши убегает. пчелы возвращаются домой.
Сцена 5.
Дом муравьев. С бревном муравьи идут к дому. Иши начинает кушать малину, навалившись на муравейник. Песня муравьев «Корка берад кеносед» (народная).
Корка берад кеносед/2р
Эй, шу, жингыр шу,
Корка берад кеносед.
За избой стоит амбар/2р
Эй, шу, жингыр шу,
За избой стоит амбар.
Муравьи подходят к дому, видят медведя.
1 муравей: Что ж ты делаешь, верзила? Ты не видишь домик наш?
2 муравей: развалил его почти!
3 муравей: Не уважаешь труд чужой!
Пытаются укусить его, Иши убегает.
Сцена 6.
Выбегают белки. Звучит мелодия «Кинъес, кинъес».
Песня-танец белок с корзинками.
Кинъес, кинъес, кинъес, кинъес лыктиллям / 2р.
Кык кониос, кык кониос лыктиллям / 2р
Малы, малы, малы, малы лыктиллям /2р
Сион -юон, сион – юон бичаны /2р
Кто там, кто там, кто там, кто там в лес пришел / 2р
Мы – две белки, мы две белки в лес пришли /2 р
Иши: Вы кто?
1 белка: мы, дружок, веселые белки. Готовим на зиму запасы, чтоб зимой не голодать.
Иши (хнычет) : А я – маленький Иши, остался совсем один. Я б поел сейчас немного, исхудал уже совсем. И в лесу я заблудился…
2 белка: Да какой же ты малыш? Постыдился бы немного, взрослый ты уже давно!
1 белка: А отца твоего мы знали – работящий был медведь…
2 белка: Удивляюсь я: и в кого лентяем вырос ты? Не зря говорят: «Уж сюдэ, асьтэм быдтэ. Труд кормит, лень портит».
1 белка: Вот что, мы тебе поможем. Ты иди по той тропинке, через речку перейди. Поднимись на ту ты гору: там живет семья медвежья. Думаем, они тебе помогут.
2 белка: И никого не бойся – в лесу живут твои друзья: не обижай никого – и тебя не обидит никто.
Обе : Зеч лу!
Белки убегают.
Сцена 7.
Звучит удмуртская народная песня «Плясовая».
Выходят два медведя, косят траву. Стихи:
1 медведь: 2 медведь:
Кусо лэчит, кусо чиля При свете утренней зари выходят в поле косари
Ми турнаськом – турын погра. Где косы острые пройдут, там травы новые взойдут.
Иши: Зеч буресь.
Медведь: зеч бур, коль не шутишь (приглядывается, поправляет очки). Не Михайло ли ты сын?
Иши: он самый (бьет себе в грудь).
Медведь: Дааа, знал я твоих родителей, хорошие были медведи, трудолюбивые.
Медведица: Без отца и матери изба не красна. Оставайся с нами.
Медведь: Ну, что ж, сообща и труд легче, веселее. Помощником нам будешь: дом поставим, пчел разведем.
Медведица: На огороде овощи посадим.
Медведь: Для всех работа найдется. А пока отдохни с дороги.
Сцена 8.
Все животные выходят из своих домов. Мальчики – животные берут ложки, погремушки для оркестра, девочки – животные встают полукругом. Все поют удмуртскую песню, Иши и девочка медвежонок танцуют под песню удмуртский танец.
Та коркалэн шулдырез Та бакчалэн шулдырез
Мемей – дядяй вань чоже. Мак сяська вань чоже.
Та азбарлэн шулдырез Та урамлэн шулдырез
Вож гуждоръес вань чоже. Льомпу сяська вань чоже.
Все кланяются.
