Карина Бештоева
Инсценировка сказки «Теремок» на английском языке с детьми подготовительной группы
Инсценировка сказки "Теремок" на английском языке с детьми подготовительной группы.
Цели: Развитие элементарных коммуникативных навыков общения, аудирования на английском языке.
Развитие памяти и внимания.
Развитие правильного восприятия ребенком английской речи, формирование уважения к культуре и стране изучаемого языка.
Публикация «Инсценировка сказки „Теремок“ на английском языке с детьми подготовительной группы» размещена в разделах
- Английский язык для дошкольников
- Подготовительная группа
- Сценарии по сказкам
- Сценарии развлечений на английском языке для дошкольников
- Театр. Театрализованная деятельность
- Театрализованная деятельность. Сценарии
- «Теремок». Все материалы на сказочную тему
- «Теремок». Сценарии, театрализация, драматизация
- Темочки
Задачи: Активизировать лексико-грамматические знания детей, воспитать толерантное отношение друг к другу, создать атмосферу успешности в изучении языка.
Жила была малышка Mouse (мышка). Однажды, гуляя в лесу,проходила она мимо little house. Ей на встречу Little Cat (кошка) ,не попасть бы на обед!
(Под музыку идут на встречу друг другу кошка и мышка и здороваются)
Cat and Mouse : Good morning good morning good morning to you, good morning good morning, I’m glad tosee you! (Доброе утро, я рада вас видеть
Cat : Little Mouse little Mouse, where is your house? (Мышонок, где твой домик)
Mouse : Little Cat little Cat, I am a poor Mouse, I haven’t a house. (Я бедная мышка, у меня нет дома)
Cat : Little Mouse little Mouse, come into my house. (Мышонок, пошли ко мне в домик)
(Кошка под музыку подозрительно смотрит на мышку, как-будто хочет ее съесть)
Mouse : Little Cat I can’t do that! You want to eat me! (Нет кошка, ты хочешь меня съесть)
(Убегает от кошки под музыку)
Cat : Sorry sorry, I’m just playing! (Прости, я пошутила)
(Замечают теремок, подходят)
С&M : Knock knock knock, who lives in the house? Nobody, let’s come in. (Тук, тук, тук кто в теремочке живет? Никто, давай зайдем.)
Ведущий: В теремок стучит knock knock попрыгунчик Little Frog. (Лягушонок)
Frog :Knock knock knock, who lives in the house? (Тук, тук, кто в теремочке живет)
Mouse : I am a Little Mouse. (Я, мышонок)
Cat : I am a Little Cat. (Я, кошка)
C&M : Who are you and what can you do? (Кто ты и что ты умеешь делать?
Frog : I am a green frog, I can swim and jump.(Я зеленый лягушонок, я умею плавать и прыгать.) And I can cook too.(И еще я умею готовить)
(На словах swim -плавает, jump-прыгает)
May I come in? (Могу я войти)
C&M : Come in please.(Заходи)
(Лягушонок заходит в теремок)
(Идут Сhick (Цыпленок) and Cock (Петушок) c часами, поют песню "Goog morning Msr Rooster"(Доброе утро Мистер Рустер)
Ведущий: Желтый Chick и красный Cock постучались в теремок.
Ch & Cock : Knock knock knock, who lives in the house?
Mouse : I am a Little Mouse.
Cat : I am a little cat.
Frog : I am a green Frog.
Вместе: Who are you and what can you do?
Сhick : I am a Yellow Chick. (Я желтый цыпленок)
Cock : I am a Red Cock. (Я красный петушок)
Ch & Cock : We can count from 1 to 20. (Мы умеем считать от 1 до 20-ти) May we come in? (Можем мы зайти)
Все: Come in please. (Заходите)
Ведущий: Прилетели птички Birds, спрашивают кто в теремочке живет?
Birds : Knock knock knock, who lives in the house?
M. : I am a Little Mouse
C. : I am a little Cat
F. : I am a green Frog
Ch. : I am a yellow Chick
Cock : I am a red Cock
Вirds : We are Little Birds. (Мы маленькие птички)We can fly and sing. (мы умеем петь и летать) May we come in? (Можем мы зайти)
Все: Come in please.
Ведущий: Умная собачка Dog прибежала в теремок.
Dog : Knock knock knock, anybody here? (Тук, тук, есть тут кто-нибудь)
M. : I am a little Mouse
Cat : I am a little Cat
Frog : I am a green Frog
Ch. : I am a yellow Chick
Cock : I am a red Cock
B. :We are little Birds
Все: Who are you and what can you do?
Dog : I am a clever Dog.(Я умная собачка.) I know all days of the week, all months and seasons. (Я знаю все дни недели, месяцы и времена года)
Вед. :Clever Dog, let’s check it out! (Умная собачка, давай проверим)
(Cобака рассказывает то, что знает.)
Вед. :You are really very clever, it’s perfect! (Ты действительно очень умная, великолепно)
D. : May I come in?
Все: Come in please.
Вед. : А вот и grey Rabbit скок-скок постучался в теремок.
Rabbit : Knokc knock knock, who lives in the house?
M. : I am a little Mouse
C. : I am alittle Cat
F. : I am a green Frog
Ch. : I am ayellow Chick
C. : I am fa red Cock
B. : We are little Birds
D. : I am a clever Dog
Все: Who are you and what can you do?
R. : I am a grey Rabbit.(Я серый зайчик.) I can hop and run, and I can drive a car too. (Я умею скакать и бегать, и еще я умею водить машину)
Вед. : It’s so interesting. (Это очень интересно.) And can you play the game Run-Freeze? А ты умеешь играть в игру беги-замри)
R. : Yes, of course, let’s play! (Да, конечно, давайте поиграем)
(Все зверята играют в игру run-freeze)
R. : May I come in?
Все: Come in please.
Вед. : Wof наш серенький волчок спешит тоже в теремок.
W. : Knock knokc, who lives in the house?
M. : I am a little Mouse
C. : I am a little Cat
F. : I am a green Frog
Ch. : I am a yellow Chick
C. : I am a red Cock
B. : We are little Birds
D. : I am a clever Dog
R. : I am a grey Rabbit
Все: Who are you and what can you do?
W. : I am Mr Kind Wolf. (Я Мистер Добрый Волк.) I can build. (Я умею строить) I like to eat and I’m so hungry(Я люблю покушать и я очень голодный) Please, give me some food. (Пожалуйста, дайте мне еды)
Вед. : Mr Kind Wolf, What do you like to eat? (Мистер Добрый Волк, что ты любишь есть)
W. : I like fruits, vegetables, sweets. May I come in? (Я люблю фрукты, овощи, конфеты. Могу я зати)
Все: Come in please.
Вед. : Мишка Bear к нам идет, берегитесь все!
Веаr. : Knock knock, who lives in the house?
M. : I am a little Mouse
C. : I am a little Cat
F. : I am a green Frog
Ch. : I am a yellow Chick
С. : I am a red Cock
B. : We are little Birds
D. : I am a clever Dog
R. : I am a grey Rabbit
W. : I am Mr. Wolf
Все: Who are you and what can you do?
B. : I am a big brown Bear.(Я большой коричневый медведь) I am happy, and have pesents for you.(Я счастливый и у меня есть для вас подарки (Дарит подарки своим новым друзьям и каждому говорит следующее)
- Please take. (Возьмите, пожалуйста)
-Thank you (Спасибо)
(другие звери)
Вед. : Дружно Friends-друзья живут и друг дружке помогают исполняя эту песню!
(Все выходят из теремка, играет песенка " I’m so happy!"(Я очень счастливый)
