Ильвира Бариева
Сценарий билингвального развлечения «Курбан байрам» в ДОУ
«Къурбан – байрам»
Цель: Приобщить детей к национальной культуре и традициям. Сформировать праздничную культуру, дать знания о жизни крымско-татарского народа. Познакомить с крымско-татарскими народными играми, песнями, танцами. Развивать у детей стремление к активному участию в праздниках.
Вход под музыку «Хайтарма».
«Танец» - исполняют педагоги.
Ведущий: Селям алейкум урметли ве сайгъылы мусафирлер, ана – бабалар! Хош кельдинъиз! Бугун Къурбан – байрам.
Публикация «Сценарий билингвального развлечения „Курбан байрам“ в ДОУ» размещена в разделах
Здравствуйте, дорогие гости! Мы рады приветствовать вас в нашем саду. Не зря мы начали встречу с танца, какой же праздник без музыки. Мы с вами не раз отмечали национальные праздники. Сегодня мы отмечаем праздник великий Курбан!
Чем дальше в будущее смотрим,
Тем больше прошлым дорожим.
И в старом красоту находим,
Хоть к новому принадлежим.
Дети читают стихи:
1. Хош кельдинъ, Къурбан-байрам,
Мубарек Къурбан –байрам.
Къуванамыз биз санъа
Мусульманмыз иншалла!
2. Къурбан къойлар чалынсын,
Бол софралар къурылсын,
Эйилик ниет этип
Дуа санъа окъулсын!
3. Къол котерип ялварам
Ярдым эт бизге, Аллах,
Юреклер бираз осин
Гъам-къасевет эксильсинъ.
4. Бир бинъ адлы бир Аллах,
Бинъ бир белядан сакъла,
Бахт-сеадет къысмет эт,
Кунь корсинъ бизим миллет.
Ведущий: В этот праздник приносят в жертву барана, раздают часть барана, нуждающимся семьям. По традиции, младшие ходят с поздравлениями к старшим. Как это происходит, сейчас мы с вами увидим.
Итак, внуки пришли к бабушке с дедушкой поздравить с Къурбан- Байрамом.
(Дети подходят к дому, в это время выходят бабушка с корзиной овощей и фруктов и дедушка с барашком на плече.)
Внуки: Селям алейкум, къартбаба ве къартана!
Старики: Алейкум селям, хош сефа кельдинъиз!
Внуки: Къурбан – байрам мубарек олсун! (целуют руки старикам)
Къартана: Къаны, балалар, айтынъыз бала багъчада не огрендынъыз? (расскажите, как ваши дела, чем вы занимаетесь в детском саду)
Къартбаба: И мне очень хочется узнать, чему вы научились в детском саду!
Внуки: Мы играем, танцуем, рисуем и лепим.
Къартана: Ну-ка расскажите нам стихи.
Стихи читают дети из младшей, средней группы.
«Парный танец» - Тимур, Реяна.
«Спортивный танец» -Асие.
Старики: Машалла! Сагъ олуныз!
Къартбаба: А, сейчас мы вместе поиграем дружно!
1. Игра «Перетягивание каната»
2. Игра «Скачки»
Сказка «Хораз ве тавукъ» (постановка педагогов)
Танец «Узбек оюны»
Ведущий: Байрамыз сонуна келе. Эпинъызге савлыкъ тилеймыз. Юзюнизде эр даим тебессюм олсун! Наш праздник близится к завершению. Мне хочется пожелать вам приподнятого настроения, много светлых эмоций. Здоровья вам и вашим домочадцам, потому что ничего важнее здоровья.
Дедушка: Къурбан байрам- достлукъ байрамы! Будьте всегда терпеливы, добродушны и щедры по отношениям к окружающим людям.
Бабушка: Тогда и окружающие будут относится к вам так же. Удачи во всех делах.
Ведущий: Народ как птица, голова птицы- его вера, одно крыло- его язык, второе крыло – обычаи. Птица без головы не проживет, без крыльев не взлетит.
Давайте будем верными традициями и завершим наш праздник танцем «Хоран».
Танец «Хоран» - общий
Под веселую музыку дети покидают зал.
