Многие стихи этого детского поэта «ушли в народ»: их четверостишия учат вместе с детьми к утренникам, или употребляют их при случае вместо шуток и поговорок, и не зная, кто автор. А это лучший показатель таланта. Очередной тематический день посвящён Борису Заходеру – исполняется 103 года со дня его рождения.
Заходер Б.В. Знакомимся с творчеством писателя – раздел сайта, в котором можно найти полезные материалы по теме дня
Расскажите детям
Борис Заходер был поэтом, который писал стихотворения для детей. А ещё он знал несколько иностранных языков, поэтому перевёл на русский многие книжки зарубежных авторов. В том числе – такие известнейшие сказки, как «Вини-Пух и все,все,все…», «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»; «Мэри Поппинс», «Питер Пэн».
Интересно, что сказку про Винни-Пуха поэт не просто перевёл, а пересказал по-своему. Она стала проще и веселее. Получилось удачно, потому что потом иностранные издательство «переводили наоборот» эту книжку, и она выходила за рубежом уже как сказка Заходера.
Также Борис Заходер писал сценарии к мультфильмам, самыми известными из которых стали, конечно же, три мультика про Винни-Пуха и его друзей.
Список дел на день:
1. Провести познавательное и развлекательное занятие «Путешествие по сказкам Бориса Заходера».
2. Почитать вместе лучшие стихотворения Бориса Заходера для детей.
3. Посмотреть мультфильмы по произведениям Заходера: «Кит и кот», «Про всех на свете», «Страна Считалия» и, конечно же, «Винни-Пух»!
4. Отправиться с детьми в Сказочный лес, в котором живут Винни-Пух и все-все-все его друзья.
5. Разгадать загадки про героев сказки А.А.Милна и Б.В. Заходера «Винни-Пух»
6. Провести занятия по стихам и сказкам «Кит и кот», «Серая звёздочка», «Кискино горе»
Из окошка мне видна расчудесная страна!
Обратите внимание на мастер-класс «Объёмная аппликация из цветной бумаги с элементами рисования по мультфильму Бориса Заходера «Птичка Тари». «Стыдно смеяться над бедным Крокодилом! – сказала птичка Тари. — Ведь у него болят зубы! Ему больно! А если тебе больно, а над тобой смеются – тебе вдвое больнее!»
«В моей Вообразилии – там царствует фантазия во всём своем всесилии». Эта коллективная работа, выполненная карандашами и фломастерами, с элементами аппликации, изображает придуманную поэтом «Страну Вообразилию».
«Кот – огромный, просто страшный! Кит был маленький, домашний». Как такое возможно? Потому что «кто-то, против всяких правил, в сказке буквы переставил. Переправил «кит» на «кот», «кот» на «кит», наоборот».
Интересный мастер-класс по созданию «театра-картинки» с Винни-Пухом и Пятачком можно найти в этой публикации на МААМ.
«Живут на земле существа неземной красоты. Я думаю, ты догадался, что это – коты». Вдохновившись этим стихом, можно устроить творчество на тему «В каждом окошке – по кошке».
Опытом создания красивой работы «Мэри Поппинс» поделилась на МААМ автор этого материала.
Картинка дня:
Бесплатно скачайте и распечатайте картинку-раскраску
Главное фото – Елены Волокитиной
Предыдущие статьи:
Поведайте друзьям и коллегам о том, что «9 сентября - День рождения Бориса Заходера»!
