Татьяна Фролова
Проект «Колобок, Джонни-пончик, Блин-беглец, Пирог и другие»
Проект «Колобок, Джонни- пончик, Блин-беглец, Пирог и другие»
Воспитатели: Пронюшкина Н. В.
Фролова Т. А.
Вид проекта : исследовательский, среднесрочный. Продолжительность проекта : 9-31.03.2021. Участники проекта : воспитатели, дети группы «Божья коровка», родители.
Цель.
Объяснить сходства и различия сказочного известного фольклорного персонажа Колобок в сказках разных народов мира.
Задачи.
Публикация «Проект „Колобок, Джонни-пончик, Блин-беглец, Пирог и другие“» размещена в разделах
- Масленица. Русский народный праздник
- Проекты. Проектная деятельность
- «Колобок». Все материалы по сказке
- «Колобок». Проекты
- Темочки
Найти и изучить сказки народов мира, где встречается персонаж Колобок.
Найти сходства и различия в сюжете и главном персонаже.
Этапы проекта.
1. Подготовительный этап (информационно-накопительный).
1.1. Подбор литературы.
- Русская народная сказка «Колобок».
- Немецкая сказка «Толстый жирный блин».
- Шотландская сказка «Овсяная лепёшечка».
- Норвежская сказка «Блин».
- Татарская сказка «Про Баурсака».
- Английская сказка «Джонни-пончик».
- Американская сказка «Пряничный человечек».
- Немецкая сказка "Сбежавший пирог".
1.2. Объявление- информация для родителей о проекте.
1.3. Подбор ресурсов для родителей.
2. Основной этап (организационно-практический).
2.1. Как появилось название главное героя сказки «Колобок»
В сказке этот персонаж представлен в виде хлеба круглой формы. Он сбежал от бабушки и от дедушки, которые его испекли, перехитрил зайца, волка и медведя, но всё-таки был съеден лисой.
Колобок — это традиционная круглая лепёшка в древней Руси. Другие названия колобка — колобуха, калабушка, колеб. Колобуха или колобок — круглая лепёшка, которая имела шарообразную форму. Калабушки пекли именно из остатков разной муки (пшеничной, ржаной, овсяной и так далее) и остатков квашни. Хлеб получался чрезвычайно пышный, ноздристый, мягкий, пропеченный. Лепешка к концу готовки превращалась в настоящий шар. Такой хлеб обладал особенным вкусом и долго не черствел. Именно на основе этого изделия и была придумана сказка про ожившего Колобка.
2.2. Колобок в сказках разных стран.
Почти во всех странах мира есть своих мучные беглецы.
- В Англии есть Джонни-пончик – вылитый Колобок! Но в отличие от нашего он нахально бросал вызов не только лесным зверям и бабке с дедом, но еще землекопам и целой строи-тельной бригаде. Обхитрила и слопала его также лиса.
- В Норвегии собрат германского толстяка, тоже блин (или в некоторых изданиях - пирог) сбежал от семьи с семерыми детишками, курицы с петухом, гуся и утки. Обхитрила и съела его свинья.
- В Шотландии есть сказка про Крошку-лепешку. В этой сказке события разворачиваются вокруг маленькой овсяной лепешки. Пока дед копался на огороде да смотрел за курами, бабка решила испечь две овсяные лепешки. Испекла, оставила, и ушла по делам. В это время с огорода пришел дед, увидел лепешки и съел одну из них. Другая решила, что не даст себя в обиду. С такой мыслью храбрая лепешка прокатилась по дворам ткача, портного, мельника, кузнеца, пастуха. Никто не мог ее догнать. В конце своих скитаний лепешка все же попала в пасть …. лисе.
- В Америке есть сказка об Имбирном мальчике. Из бисквитного теста с молотым имбирем слепили мальчика с глазками-черными смородинками, ротиком-вишенкой, курточка у него из шоколадной глазури и пуговки-изюминки. Имбирный мальчик тут же сбегает от родителей. Уговоры старика со старухой, косарей, домашнего скота в лице свиньи и коровы, не подействовали: В итоге его съела та же хитрая лиса.
- В Германии брат Колобка - Толстый блин, оказался куда более благородным, чем его коллеги из других стран. Быть съеденным тремя немолодыми женщинами, зайцем, волком, лошадью, свиньей и козой он не желает. В конце добровольно запрыгивает во рты трех голодных малышей, которые с утра не ели ни кусочка.
- Сородичи Колобка продолжают появляться в новых сказках разных народов. Совсем недавно в Англии появилась сказка про Вонючего сырного человечка, но в отличие от своих собратьев, которые выглядят весьма аппетитно, есть его никто не собирался. Наоборот, бежали как от огня. И все из-за мерзкого запаха. Однако Сырный человечек думал, что он очень вкусный и аппетитный и что все вокруг его хотят съесть. И поэтому все время от кого-то убегал.
2.3. Чтение и сравнение сказок.
Русская сказка «Колобок» : главный герой - Колобок; «родители» героя- старик и старуха; другие герои- заяц, волк, медведь, лиса; финал сказки- был съеден.
Немецкая сказка «Толстый жирный блин» : главный герой – Блин; «родители» героя- три старухи; другие герои- заяц, волк, козёл, лошадка, свинка, трое сирот; финал сказки- дал себя съесть.
Шотландская сказка «Овсяная лепёшечка» : главный герой - Лепёшечка; «родители» героя- старик и старуха; другие герои- три портных, ткач и жена, хозяйка на маслобойке, мельник, кузнец, фермер, лиса; финал сказки- была съедена.
Норвежская сказка «Блин» : главный герой – Блин; «родители» героя- хозяйка и муж; другие герои- человек, курица, петух, утка, гусь, гусак, свинья; финал сказки- был съеден.
Татарская сказка «Про Баурсака» : главный герой – Баурсак; «родители» героя- бабка; другие герои- заяц, лиса, волк, медведь, сурок; финал сказки- вернулся назад, стал чёрствым.
Английская сказка «Джонни-пончик» : главный герой- Пончик; «родители» героя- старик и старуха; другие герои- сынок, двое рабочих, два землекопа, медведь, волк, лиса; финал сказки- был съеден.
Американская сказка «Пряничный человечек» : главный герой- Пряничный человечек; «родители» героя- фермер и фермерша; другие герои- корова, собака, лис; финал сказки- был съеден.
Немецкая сказка "Сбежавший пирог" : главный герой- Пирог; «родители» героя- две женщины; другие герои- лиса, заяц, люди в лодке, толстая свинья; финал сказки- был съеден.
2.4. Сочинение своей сказки. Предложение родителям в семье сочинить свою сказку и проиллюстрировать ее.
3. Заключительный.
Презентация книг, созданных родителями и детьми на основе сюжета сказки «Колобок».
4. Список источников.
1. Блин. Норвежская сказка. https://tykywak.livejournal.com/20383.html
2. Пирог. Норвежская сказка. https://kid-book-useum.livejournal.com/520421.html
3. Пряничный человечек. Американская сказка. https://skazki-narodov.ru/227-prjanichnyjj-chelovechek.html
4. Толстый жирный блин. Немецкая народная сказка. https://skazki-narodov.ru/1429-tolstyjj-zhirnyjj-blin.html
5. Английская сказка «Джонни-пончик».
https://stihiskazki.ru/skazki/angliiskie-skazki/anglijskaya-skazka1020.shtml
6. Татарская сказка «Про Баурсака». https://school-science.ru/8/10/41294
